赠吕肖卿三首 其三

这首诗是方回赠给吕肖卿的第三首诗，主题围绕着与友人相逢感慨及对友人相关亲人的怀念。表达了诗人与友人年老相逢的悲喜之情，对友人舅父的思念以及无法报答友人兄长的遗憾，最后以希望获得平安消息来慰藉羁旅之情。

• “知己身俱老，逢君泪欲倾”：
  • 字词：“知己”，知心朋友；“泪欲倾”，眼泪几乎要流出来。
  • 句意：我和你这对知心朋友都已年老，今日相逢，我激动得眼泪都快流下来了。
• “不时思令舅，无可报难兄”：
  • 字词：“令舅”，对对方舅父的尊称；“难兄”，原意是兄弟才德都好，难分高下，这里指友人的兄长。
  • 句意：我时常思念你的舅父，却没有办法报答你的兄长。
• “湓浦稀鱼素，阳山杳雁程”：
  • 字词：“湓浦”，水名，在今江西九江；“鱼素”，指书信，古人常将书信藏在鱼腹中传递；“阳山”，地名；“杳”，遥远；“雁程”，大雁飞行的路程，也指书信。
  • 句意：在湓浦很少收到书信，从阳山传来的消息也十分遥远难寻。
• “平安只消息，聊此慰羁情”：
  • 字词：“羁情”，羁旅之情。
  • 句意：只要能得到平安的消息，姑且以此来慰藉我这羁旅在外的愁情。

我和你这知心朋友都已步入老年，
今日相逢，我激动得泪水几近倾流。
我时常会想起你的舅父，
却没办法报答你的兄长。
在湓浦很少收到你的书信，
阳山传来的消息也那么遥远难觅。
只要能得知你平安的消息，
姑且用这来慰藉我羁旅在外的愁情。

方回生活于宋末元初，社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定，但从诗中可以推测，诗人与吕肖卿分别已久且都已年老，两人相逢时，诗人回想起与友人相关的亲人，结合自身羁旅在外的经历，有感而发创作此诗。在当时动荡的社会背景下，人们的生活漂泊不定，亲友之间的联系也变得困难，这使得诗人更加珍惜与友人的情谊以及对亲友的牵挂。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：开篇“知己身俱老，逢君泪欲倾”直接抒发了与友人年老相逢的激动之情，情感真挚浓烈。
  • 借景抒情：“湓浦稀鱼素，阳山杳雁程”通过描写湓浦和阳山的景象，暗示书信难至，传达出诗人与友人之间联系困难的惆怅，借景抒发了羁旅之愁和对友人的思念。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字表达出深厚的情感。如“不时思令舅，无可报难兄”直白地表达出对友人亲人的思念与无法报答的遗憾。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗人通过对与友人相逢的感慨、对友人亲人的怀念以及对书信难至的无奈等描写，勾勒出一幅充满沧桑与愁绪的画面，让读者感受到诗人在动荡社会中漂泊的孤独和对亲友的牵挂。