这首诗是方回赠给吕肖卿的,主要表达了对方的赞赏与期许。诗中回顾了与吕肖卿相识的时间,赞扬了其先师和父亲的功绩,感慨吕肖卿幼年失怙却能早慧耽吟、孤身自立且嗜书好学。
赠吕肖卿三首 其一
虽未登三十,知君已几年。
先师斧修月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
孤身能自立,万卷绝芸编。
先师斧修月,名父柱擎天。
失怙初周晬,耽吟早极玄。
孤身能自立,万卷绝芸编。
简要说明
逐句注释
- “虽未登三十,知君已几年”:
- 字词:“登”,达到;“知”,相识。
- 句意:虽然你还没到三十岁,但我认识你已经有几年了。
- “先师斧修月,名父柱擎天”:
- 字词:“先师”,吕肖卿的老师;“斧修月”,传说中有人用斧修月,这里可能表示先师有非凡的技艺或成就;“名父”,吕肖卿的父亲;“柱擎天”,像柱子一样支撑着天,比喻父亲有巨大的贡献和担当。
- 句意:你的先师有非凡的才能和成就,你的父亲也是能担当重任、有巨大贡献之人。
- “失怙初周晬,耽吟早极玄”:
- 字词:“失怙”,指丧父;“周晬”,周岁;“耽吟”,沉迷于吟诗;“极玄”,达到高深的境界。
- 句意:你刚满周岁就失去了父亲,但很早就沉迷于吟诗,且达到了高深的境界。
- “孤身能自立,万卷绝芸编”:
- 字词:“孤身”,独自一人;“自立”,独立;“万卷”,形容书籍很多;“芸编”,指书籍,因古人藏书用芸香驱虫,故称。
- 句意:你独自一人能够独立自强,痴迷于阅读大量的书籍。
现代译文
虽然你还没到三十岁,
但我认识你已有好些年。
你的先师有着非凡本领,
你的父亲也是栋梁之贤。
你周岁之时便失去父亲,
却早早吟诗达到了高巅。
你孤身一人能够自立,
沉迷万卷书不知疲倦。
创作背景
方回生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是在他结识吕肖卿几年之后,看到吕肖卿尽管幼年遭遇丧父之痛,但却早慧且能自立好学,出于对他的赞赏而写下这首赠诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“斧修月”运用传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,生动形象地突出了吕肖卿先师的非凡能力。
- 对比:将吕肖卿幼年失怙的不幸遭遇与他早慧耽吟、孤身自立的成就形成对比,更突出了他的坚强和才华。
- 语言特色:语言平实却饱含情感,用简洁的文字勾勒出吕肖卿的经历和特点,如“失怙初周晬,耽吟早极玄”,朴素的表述中蕴含着对吕肖卿的怜惜与赞赏。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吕肖卿先师和父亲的崇敬,又有对吕肖卿个人遭遇的同情,更多的是对他早慧自立、嗜书好学的赞赏,通过诗句自然地流露出来,使读者能深切感受到诗人的情感态度。
常见问题
《赠吕肖卿三首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠吕肖卿三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠吕肖卿三首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回赠给吕肖卿的,主要表达了对方的赞赏与期许。诗中回顾了与吕肖卿相识的时间,赞扬了其先师和父亲的功绩,感慨吕肖卿幼年失怙却能早慧耽吟、孤身自立且嗜书好学。
《赠吕肖卿三首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是在他结识吕肖卿几年之后,看到吕肖卿尽管幼年遭遇丧父之痛,但却早慧且能自立好学,出于对他的赞赏而写下这首赠诗。
《赠吕肖卿三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“斧修月”运用传说典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,生动形象地突出了吕肖卿先师的非凡能力。 对比 :将吕肖卿幼年失怙的不幸遭遇与他早慧耽吟、孤身自立的成就形成对比,更突出了他的坚强和才华。 语言特色 :语言平实却饱含情感,用简洁的文字勾勒出吕肖卿的经历和特点,如“失怙初周晬,耽吟早极玄”,朴素的表述中蕴含着对吕肖卿的怜惜与赞赏。 情...