赋得白里白

· 王凤娴

鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜。
玉人褰素幕,和月折梨花。

简要说明

本诗为赋得体命题之作,全程紧扣“白”字题旨,以白鹤、瑶阶、流萤、银河、素幕、梨花、月色等一系列白色意象,勾勒出一幅清冷洁净、清雅闲适的月夜雅景,不着“白”字而处处含白,传递出空灵静谧的审美意趣。

逐句注释

  1. 鹤步瑶阶净
    鹤步:白鹤缓步而行,鹤羽洁白,暗合题中“白”的意象;瑶阶:玉石铺就的华美台阶,代指洁净雅致的环境;句意:白鹤缓步走过玉砌台阶,周遭天地一片净洁无瑕。
  2. 萤飞星汉斜
    萤飞:流萤翩飞,此处取萤光皎白之态暗扣题旨;星汉:银河,色呈银白,亦为白色意象;句意:流萤飞舞,银白的银河在夜空斜垂。
  3. 玉人褰素幕
    玉人:仪容洁白美好的女子,亦泛指洁净如玉的人物;褰(qiān):掀起、揭起;素幕:白色的帐幔,直接点出白色意象;句意:貌美女子轻掀素白的帐幕。
  4. 和月折梨花
    和月:伴着溶溶月色;折梨花:折取洁白的梨花,梨花色白,再次紧扣题旨;句意:伴着月色,折下一枝初绽的白梨花。

现代译文

白鹤缓步踏过玉砌的阶台,天地间一片净洁无尘。流萤翩飞,银白的银河在夜空缓缓西斜。佳人轻掀素白的帐幔,伴着溶溶月色,折下一枝初绽的梨花。

创作背景

王凤娴为明代嘉靖年间女诗人,出身江南书香门第,丈夫早逝后以诗词教子,著有《焚余草》。此诗为赋得体命题创作,大概率作于文人雅集或应制场合,需围绕“白里白”的题面铺陈意象。诗人以细腻的笔触捕捉各类白色景物,结合闺中雅事,传递出自身对清雅洁净之境的审美追求,也暗含宁静闲适的心境。

艺术赏析

  1. 紧扣题旨的意象营造:全诗未直接使用“白”字,却以鹤羽、瑶阶、银河、素幕、梨花、月色等十余处白色意象层层烘托,真正做到“不着一字,尽得风流”,完美契合“赋得白里白”的命题要求。
  2. 动静结合的画面层次:前两句以鹤步、萤飞的动态,搭配瑶阶、星汉的静态夜景,勾勒出开阔空灵的户外月夜之景;后两句由外景转入室内,以玉人动作为衔接,将画面聚焦于闺中雅事,由远及近、由景及人,层次分明。
  3. 清雅淡远的语言风格:全诗辞藻清隽雅致,无浓艳堆砌之弊,以极简的意象组合出空灵静谧的意境,体现了明代女性诗人细腻温婉的审美特质,整体情感含蓄内敛,未直白抒情却满含闲适雅致的氛围。
  4. 格律合规的律诗形制:本诗为标准五言律诗,首联“鹤步瑶阶净,萤飞星汉斜”严格对仗,颔联“玉人褰素幕,和月折梨花”亦有宽对之致,平仄基本符合明代律诗的创作规范,体现了诗人扎实的古典诗歌功底。

常见问题

《赋得白里白》的作者和朝代是什么?

《赋得白里白》的作者是王凤娴,页面按明作品展示。

《赋得白里白》主要写了什么?

本诗为 赋得体 命题之作,全程紧扣“白”字题旨,以白鹤、瑶阶、流萤、银河、素幕、梨花、月色等一系列白色意象,勾勒出一幅清冷洁净、清雅闲适的月夜雅景,不着“白”字而处处含白,传递出空灵静谧的审美意趣。

《赋得白里白》的创作背景是什么?

王凤娴为明代嘉靖年间女诗人,出身江南书香门第,丈夫早逝后以诗词教子,著有《焚余草》。此诗为 赋得体 命题创作,大概率作于文人雅集或应制场合,需围绕“白里白”的题面铺陈意象。诗人以细腻的笔触捕捉各类白色景物,结合闺中雅事,传递出自身对清雅洁净之境的审美追求,也暗含宁静闲适的心境。

《赋得白里白》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题旨的意象营造 :全诗未直接使用“白”字,却以鹤羽、瑶阶、银河、素幕、梨花、月色等十余处白色意象层层烘托,真正做到“不着一字,尽得风流”,完美契合“赋得白里白”的命题要求。 2. 动静结合的画面层次 :前两句以鹤步、萤飞的动态,搭配瑶阶、星汉的静态夜景,勾勒出开阔空灵的户外月夜之景;后两句由外景转入室内,以玉人动作为衔接,将画面聚焦于闺中雅事,由远...