引庆和

· 王凤娴

雒阳三月雨如烟,添得离人思黯然。
惆怅秦楼分凤侣,清灯寒月自年年。

简要说明

这首七言绝句是明代闺秀诗人王凤娴的怀人之作,以洛阳春日烟雨迷蒙之景起兴,抒发了离人别后的孤寂惆怅与绵绵相思。全诗通过细腻的景物描写与典故运用,勾勒出缱绻深情的相思意境,情感温婉含蓄,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 雒阳三月雨如烟:雒阳即洛阳,为古代都城之一;此句描绘洛阳三月春雨细密朦胧、如同轻烟笼罩的景致,以景烘托愁绪氛围。
  2. 添得离人思黯然:添得,更增添;离人指远离爱人的诗人自身;思黯然即思绪惆怅黯淡,直接点明春日景致触发了离人的愁思。
  3. 惆怅秦楼分凤侣:秦楼原指秦穆公为女儿弄玉所建之楼,后常代指男女欢聚、别离的场所;凤侣指鸾凤一般的爱侣,此句回忆当年与爱人在秦楼依依惜别的场景,抒发离别时的惆怅。
  4. 清灯寒月自年年:清灯指清冷孤寂的灯火,寒月指凄冷的月色;自年年意为年复一年,此句写别后唯有清冷灯火与寒月相伴,日复一日,道尽了独处的孤寂与绵长的相思。

现代译文

洛阳三月的春雨,迷蒙如漫天轻烟,
更让这远离的人儿,愁绪翻涌,黯然神伤。
曾在秦楼之上,与我的鸾凤伴侣依依惜别,
此后只剩清冷灯火、凄寒月色,年复一年,伴我孤寂时光。

创作背景

王凤娴为明代著名闺秀诗人,工于诗词,作品多写闺中情思与身世之感。这首诗暂无确切创作年份与缘起的史料记载,学界主流观点认为其是诗人在洛阳春日遇雨之时,眼前烟雨景致触动离思,回忆与爱人别离的场景,抒发了别后经年累月的孤寂与相思之情,整体风格贴合明代闺秀诗温婉细腻的特点。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首句以洛阳烟雨之景起兴,既交代了时令与环境,又以“雨如烟”的朦胧意象暗合离人愁绪的绵长悠远,景为情设,情因景生,开篇便奠定了惆怅的情感基调。
  2. 用典含蓄蕴藉:第三句化用“秦楼弄玉”的典故,以秦楼代指欢聚别离之地,以“凤侣”喻指爱侣,未直接叙说离别场景,却通过典故让诗意更具典雅韵味,含蓄地表达了离别之惆怅。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以“清灯寒月”的清冷意象收束全诗,将别后年年岁岁的孤寂融入景中,不直接抒情却将相思之苦与独处之寂表现得淋漓尽致,言有尽而意无穷。
  4. 格律与语言特色:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅;语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却能将细腻的闺中情思表达得真挚动人,贴合明代闺秀诗的典型风格。

常见问题

《引庆和》的作者和朝代是什么?

《引庆和》的作者是王凤娴,页面按明作品展示。

《引庆和》主要写了什么?

这首七言绝句是明代闺秀诗人王凤娴的怀人之作,以洛阳春日烟雨迷蒙之景起兴,抒发了离人别后的孤寂惆怅与绵绵相思。全诗通过细腻的景物描写与典故运用,勾勒出缱绻深情的相思意境,情感温婉含蓄,意蕴悠长。

《引庆和》的创作背景是什么?

王凤娴为明代著名闺秀诗人,工于诗词,作品多写闺中情思与身世之感。这首诗暂无确切创作年份与缘起的史料记载,学界主流观点认为其是诗人在洛阳春日遇雨之时,眼前烟雨景致触动离思,回忆与爱人别离的场景,抒发了别后经年累月的孤寂与相思之情,整体风格贴合明代闺秀诗温婉细腻的特点。

《引庆和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首句以洛阳烟雨之景起兴,既交代了时令与环境,又以“雨如烟”的朦胧意象暗合离人愁绪的绵长悠远,景为情设,情因景生,开篇便奠定了惆怅的情感基调。 2. 用典含蓄蕴藉 :第三句化用“秦楼弄玉”的典故,以秦楼代指欢聚别离之地,以“凤侣”喻指爱侣,未直接叙说离别场景,却通过典故让诗意更具典雅韵味,含蓄地表达了离别之惆怅。 3. 以景结情,余韵悠...