这首诗以云中仙鹤为核心意象,借仙鹤的仙踪游踪隐喻友人周玄初的仙家气度与隐逸风骨,通篇以鹤喻人,赞美其清逸脱俗的风采,寄托了对修道者的追慕与赞赏,整体意境空灵高远,充满道教仙隐的浪漫色彩。
来鹤诗赠周玄初
香案灵文一篆通,翩翩云鹤天下风。
初辞蓬岛离珠树,又掠银河过蕊宫。
六翮舞随清磬响,九皋鸣断碧云空。
欲归南岳夫人召,回首仙台夜月中。
初辞蓬岛离珠树,又掠银河过蕊宫。
六翮舞随清磬响,九皋鸣断碧云空。
欲归南岳夫人召,回首仙台夜月中。
简要说明
逐句注释
- 香案灵文一篆通:香案,指道教斋醮或修道所用的案几;灵文,指道教符箓经文;一篆通,谓符箓篆文的灵效得以通达显应。此句以修道场景开篇,点出鹤至之处的灵秀氛围。
- 翩翩云鹤天下风:翩翩,飞动舒展貌;云鹤,即云中仙鹤,喻指超凡脱俗的身影;天下风,形容鹤的风采如天风般潇洒流转,传遍天地。
- 初辞蓬岛离珠树:蓬岛,即蓬莱仙岛,古代神话中的海上仙山;珠树,神话中昆仑仙境的仙树,常以喻仙家胜景。此句写仙鹤初离蓬莱仙岛的珠树。
- 又掠银河过蕊宫:银河,即天河;蕊宫,即蕊珠宫,道教传说中仙人所居的仙宫。掠,轻飞而过,此句续写仙鹤掠过天河、飞过仙宫的游踪。
- 六翮舞随清磬响:六翮,本指鸟的双翼,此处代指仙鹤的全身羽翼;清磬,指清越悠扬的磬声,多为道观斋醮所用法器。此句写仙鹤伴着清磬之声翩然起舞。
- 九皋鸣断碧云空:九皋,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,原指深远的水泽,此处代指高空;鸣断,谓鹤鸣之声穿破长空、响彻云霄;碧云空,即碧云舒展的长空。
- 欲归南岳夫人召:南岳夫人,即道教仙真魏华存,被尊为南岳魏夫人,为道教上清派重要祖师。此句以仙人召请,写仙鹤即将归去的归宿。
- 回首仙台夜月中:仙台,指修道之人所居的道观仙台;夜月中,即沐浴在月夜清辉之下,以静谧悠远的月夜场景收束全诗意境。
现代译文
香案上的灵文篆符,一朝通彻了灵韵,
翩翩云中仙鹤,带着天风拂过天地。
它刚辞别蓬莱仙岛的珠树,
又掠过银河,飞过了蕊珠仙宫。
双翼翩跹,舞姿应和着清磬的声响,
长鸣一声,穿破了碧云长空。
如今它正要应南岳夫人的召请归去,
回首望向仙台,正沐浴在夜月朦胧之中。
创作背景
周玄初(1339-1418),名玄真,字玄初,元末明初著名道教正一派道士,以符箓法术、仙风道骨闻名,曾受明太祖朱元璋礼遇。戈镐为明初诗人,与周玄初交好,这首诗是赠给周玄初的咏鹤赠诗,创作于明初。诗人以仙鹤为喻,将友人的修道者形象融入仙禽的游踪仪态之中,借咏鹤抒发对友人清逸脱俗气度的赞美,寄托了对仙隐生活的追慕。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄精妙:全诗以云中仙鹤为核心意象,从仙鹤的游踪、仪态、归宿串联起完整的仙隐图景,通篇未直接提及友人,却处处暗合其修道者身份,将周玄初的仙家气度完全寄托于鹤的形象之中,手法含蓄隽永。
- 用典丰富,意境空灵:大量运用道教典故与古典诗学意象,如蓬岛、珠树、蕊宫、南岳夫人等仙家胜景仙真,结合《诗经》“九皋鸣鹤”的典故,既贴合鹤的自然属性,又增添了文学底蕴,营造出清逸高远的仙界意境。
- 格律严谨,章法流畅:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整,平仄协调;开篇点题写鹤至灵境,中间铺叙鹤的游踪与仪态,尾联收束归乡场景,结构完整,语言清丽典雅,充满浪漫的仙隐色彩。
常见问题
《来鹤诗赠周玄初》的作者和朝代是什么?
《来鹤诗赠周玄初》的作者是戈镐,页面按明作品展示。
《来鹤诗赠周玄初》主要写了什么?
这首诗以 云中仙鹤 为核心意象,借仙鹤的仙踪游踪隐喻友人周玄初的仙家气度与隐逸风骨,通篇以鹤喻人,赞美其清逸脱俗的风采,寄托了对修道者的追慕与赞赏,整体意境空灵高远,充满道教仙隐的浪漫色彩。
《来鹤诗赠周玄初》的创作背景是什么?
周玄初(1339 1418),名玄真,字玄初,元末明初著名道教正一派道士,以符箓法术、仙风道骨闻名,曾受明太祖朱元璋礼遇。戈镐为明初诗人,与周玄初交好,这首诗是赠给周玄初的咏鹤赠诗,创作于明初。诗人以仙鹤为喻,将友人的修道者形象融入仙禽的游踪仪态之中,借咏鹤抒发对友人清逸脱俗气度的赞美,寄托了对仙隐生活的追慕。
《来鹤诗赠周玄初》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄精妙 :全诗以 云中仙鹤 为核心意象,从仙鹤的游踪、仪态、归宿串联起完整的仙隐图景,通篇未直接提及友人,却处处暗合其修道者身份,将周玄初的仙家气度完全寄托于鹤的形象之中,手法含蓄隽永。 2. 用典丰富,意境空灵 :大量运用道教典故与古典诗学意象,如蓬岛、珠树、蕊宫、南岳夫人等仙家胜景仙真,结合《诗经》“九皋鸣鹤”的典故,既贴合鹤的自然属性...