渌水词

· 戈镐

红船压秋绿,水涩藕根香。
昨夜龙沙月,鸳鸯梦薄霜。
秋弯扫蛾翠,生色染丝黄。
为报浔阳客,行云不下堂。

简要说明

这首五言咏景抒怀之作,以秋日渌水之景为核心,通过红船、秋月、鸳鸯、秋柳等意象,勾勒出清冷柔美的水乡秋夜图景,抒发了羁旅怀人的孤寂怅惘与细腻情思。

逐句注释

  1. 红船压秋绿:红船指装饰华美的游船;秋绿代指秋日澄澈碧绿的秋水。“压”字以动写静,精准刻画出船身浮于水面、似将秋水压覆的静谧质感。
  2. 水涩藕根香:水涩形容秋水因秋凉而显得清冽凝滞;藕根香指水底莲藕在秋水中散发出的淡远香气,以嗅觉细节烘托秋景的清幽冷寂。
  3. 昨夜龙沙月:龙沙原指边塞沙地,此处代指水边沙洲;句意为昨夜沙洲上空悬着的秋月。
  4. 鸳鸯梦薄霜:鸳鸯常喻指恩爱伴侣;薄霜指秋日清晨的薄霜。此句以鸳鸯在薄霜笼罩的秋夜安睡的场景,暗喻有情人的梦境清寒孤寂。
  5. 秋弯扫蛾翠:秋弯或指秋日弯曲的渌水河道,也可解为秋日弯月,此处将秋景比拟为美人黛眉,“扫”字写出水波或月色轻漾的灵动姿态。
  6. 生色染丝黄:生色指鲜活的色泽;丝黄指秋日里泛黄的柳丝,以暖色调与前文的清寒秋景形成微妙反差。
  7. 为报浔阳客:浔阳客化用白居易《琵琶行》“浔阳江头夜送客”的典故,代指漂泊异乡的游子或所思之人;报意为寄意、传讯。
  8. 行云不下堂:行云化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的神女典故,此处代指所思之人的行踪;“不下堂”意为行云未曾停驻堂前,暗指所思之人迟迟未归,无法传递音讯。

现代译文

朱红游船轻压着秋日碧波,
秋水清冽,水底藕根暗送香波。
昨夜沙洲上空悬着一轮冷月,
鸳鸯的梦,覆上了薄霜的清寒。
秋弯如黛笔扫过美人眉梢,
天地晕染出柳丝暖黄的色泽。
我要将这秋意寄给浔阳的旅人,
可行云不驻,迟迟不肯过堂前。

创作背景

关于诗人戈镐的生平史料记载极少,仅知其为明代诗人,擅长山水咏物题材。此诗题为《渌水词》,“渌水”即清澈的绿水,大概率为诗人秋日泛舟江南水乡时所作。结合末句“浔阳客”的典故推测,诗人或正羁旅江南,见眼前秋景联想到漂泊浔阳的友人或心上人,遂作此诗抒怀。学界对其具体创作年份尚无定论,仅可从文本语境推断为秋日感怀之作。

艺术赏析

  1. 炼字精准:首句“压”字以动写静,将游船浮于秋水的静态画面赋予重量感,勾勒出水域的静谧开阔;“涩”字写出秋水因秋凉而凝滞的质感,搭配“藕根香”的嗅觉细节,以香衬冷,强化了秋景的清寒氛围。
  2. 意象交融:全诗以“渌水”为核心意象,串联红船、秋月、鸳鸯、秋柳、行云等意象,既有“红船压秋绿”的明丽,又有“鸳鸯梦薄霜”的凄清,通过冷暖色调的交织,营造出柔中带冷的秋日水乡意境。
  3. 用典含蓄:两处用典均不着痕迹:“浔阳客”化用白居易《琵琶行》,点明羁旅怀人的主题;“行云不下堂”化用高唐神女典故,以行云代指所思之人,含蓄表达了游子不归、音信难通的怅惘。
  4. 情景交融:末两句以“行云不下堂”收束,将眼前的秋景与内心的思念融为一体,既呼应了前文的秋夜清冷,又将情感推向高潮,余韵悠长。全诗格律较为宽松,符合明代近体诗的创作特点。

常见问题

《渌水词》的作者和朝代是什么?

《渌水词》的作者是戈镐,页面按明作品展示。

《渌水词》主要写了什么?

这首五言咏景抒怀之作,以秋日渌水之景为核心,通过红船、秋月、鸳鸯、秋柳等意象,勾勒出清冷柔美的水乡秋夜图景,抒发了羁旅怀人的孤寂怅惘与细腻情思。

《渌水词》的创作背景是什么?

关于诗人戈镐的生平史料记载极少,仅知其为明代诗人,擅长山水咏物题材。此诗题为《渌水词》,“渌水”即清澈的绿水,大概率为诗人秋日泛舟江南水乡时所作。结合末句“浔阳客”的典故推测,诗人或正羁旅江南,见眼前秋景联想到漂泊浔阳的友人或心上人,遂作此诗抒怀。学界对其具体创作年份尚无定论,仅可从文本语境推断为秋日感怀之作。

《渌水词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精准 :首句“压”字以动写静,将游船浮于秋水的静态画面赋予重量感,勾勒出水域的静谧开阔;“涩”字写出秋水因秋凉而凝滞的质感,搭配“藕根香”的嗅觉细节,以香衬冷,强化了秋景的清寒氛围。 2. 意象交融 :全诗以“渌水”为核心意象,串联红船、秋月、鸳鸯、秋柳、行云等意象,既有“红船压秋绿”的明丽,又有“鸳鸯梦薄霜”的凄清,通过冷暖色调的交织,营造出柔中...