子羽金陵寄红桥诗(七首)

· 张红桥

绮窗别后玉人遥,浓睡才醒酒未消。
日午卷帘风力软,落花飞絮满红桥。

简要说明

这首闺中怀人七绝,以女子口吻抒发别后相思:开篇直点与恋人远隔的怅惘,接着叙写酒醒残睡的慵懒愁态,再以正午卷帘所见的暮春之景收束,将抽象思念融入实景之中,情与景交融,细腻传递出独居闺中的孤寂与深情。

逐句注释

  1. 绮窗别后玉人遥:绮窗,雕刻精美花纹的窗户;玉人,此处指恋人(即诗题中的“子羽”);遥,遥远。句意:自雕花窗畔分别后,心上人已远隔千里。
  2. 浓睡才醒酒未消:浓睡,酣畅沉睡;酒未消,醉意尚未完全褪去。句意:酣睡一场方才苏醒,昨夜借酒消解的愁绪仍未消散。
  3. 日午卷帘风力软:日午,正午时分;风力软,春日和风轻柔舒缓。句意:正午卷起窗帘,春日微风轻柔拂入室内。
  4. 落花飞絮满红桥:落花,飘落的春花;飞絮,飞舞的柳絮;红桥,既是眼前实景,也呼应诗人名号,暗含寄怀意涵。句意:飘落的花瓣与飞舞的柳絮,落满了眼前的红桥。

现代译文

雕花窗畔分别后,心上人远隔天涯。
酣睡方醒,昨夜的酒意还未消散。
正午卷起帘栊,春风软柔拂面。
落花轻舞、柳絮纷飞,落满了这红桥。

创作背景

学界对张红桥的生平及作品真实性偶有争议,主流观点认为其为明代闽中闺秀诗人,与福清才子林鸿(字子羽)相恋。林鸿赴金陵(今南京)为官后,红桥独居闺中,此诗为春日感怀,寄给远在金陵的恋人之作,借闺中日常与暮春景色抒发别后相思。

艺术赏析

  1. 章法自然,情景交融:全诗以“相思”为核心,先抒情后写景,情感层层递进。首句直抒别后怅惘,次句以“浓睡酒醒”具象化相思的慵懒愁闷,第三句以“风力软”暗衬心境的平和却孤寂,末句将无形思念化为“落花飞絮满红桥”的有形画面,伤春与怀人融为一体,意境空灵含蓄。
  2. 意象双关,意蕴丰富:“落花飞絮”是古典诗词常见暮春意象,以飘飞无依的柳絮暗喻恋人远别、自身孤寂的处境;“红桥”一语双关,既是眼前实景,也呼应诗人名号,让景物与寄怀主题紧密结合。
  3. 格律合规,语言清丽:此诗为标准七言绝句,押下平二萧韵(遥、消、桥),平仄协调,无刻意雕琢之痕,以浅白的闺中日常话语传递出细腻真挚的情感,契合明代闺秀诗清丽婉约的风格特色。

常见问题

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的作者和朝代是什么?

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的作者是张红桥,页面按明作品展示。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》主要写了什么?

这首闺中怀人七绝,以女子口吻抒发别后相思:开篇直点与恋人远隔的怅惘,接着叙写酒醒残睡的慵懒愁态,再以正午卷帘所见的暮春之景收束,将抽象思念融入实景之中,情与景交融,细腻传递出独居闺中的孤寂与深情。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的创作背景是什么?

学界对张红桥的生平及作品真实性偶有争议,主流观点认为其为明代闽中闺秀诗人,与福清才子林鸿(字子羽)相恋。林鸿赴金陵(今南京)为官后,红桥独居闺中,此诗为春日感怀,寄给远在金陵的恋人之作,借闺中日常与暮春景色抒发别后相思。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,情景交融 :全诗以“相思”为核心,先抒情后写景,情感层层递进。首句直抒别后怅惘,次句以“浓睡酒醒”具象化相思的慵懒愁闷,第三句以“风力软”暗衬心境的平和却孤寂,末句将无形思念化为“落花飞絮满红桥”的有形画面,伤春与怀人融为一体,意境空灵含蓄。 2. 意象双关,意蕴丰富 :“落花飞絮”是古典诗词常见暮春意象,以飘飞无依的柳絮暗喻恋人远别、自身孤...