子羽金陵寄红桥诗(七首)

· 张红桥

騼歌声断玉人遥,孤馆寒灯伴寂寥。
我有相思千点泪,夜深和雨滴红桥。

简要说明

这首七言绝句是明代才女张红桥寄给恋人子羽的相思之作,以孤馆寒灯、夜雨红桥为核心意象,抒发了离别后独处的孤寂落寞与深切绵长的思念之情,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 騼歌声断玉人遥:“騼”疑为“骊”之形近误写,“骊歌”指古代送别时所唱之歌,此处意为送别歌声已然停歇;“玉人”代指所思之人(子羽);“遥”点明两人相隔遥远。
  2. 孤馆寒灯伴寂寥:“孤馆”既可指子羽旅居金陵的客舍,也暗含诗人自身独处的处境;“寒灯”指清冷的灯火,烘托出凄清落寞的氛围;“寂寥”即孤寂落寞的心境。
  3. 我有相思千点泪:“相思”指对恋人的思念之情;“千点泪”以夸张手法极言眼泪之多,凸显思念的深重与浓烈。
  4. 夜深和雨滴红桥:“夜深”点明时间节点;“和雨”指伴着淅沥秋雨;“红桥”既是实景地名,也暗含两人曾相聚、定情之处,此处将思念随雨寄往红桥,暗含将深情传至恋人所在之地的心意。

现代译文

送别歌声早已消散在风里,意中人远隔千里杳无音讯。
孤冷的客舍里,唯有一盏残灯,与我相伴这无边的寂寥。
我满心的相思化作千点泪痕,待到夜深人静,便伴着淅沥秋雨,一同洒向那座红桥。

创作背景

张红桥是明代闽地才女,与文士王偁(字子羽)相恋,二人曾以诗文唱和,情谊真挚。后子羽远游金陵(今南京),两人两地相隔,红桥遂作此组《子羽金陵寄红桥诗》共七首寄赠,以抒离别相思之苦,此为组诗中的其一,尽显女子独处时的深情与落寞。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:诗人选取“孤馆”“寒灯”“夜雨”“红桥”等清冷意象,构建出凄清孤寂的氛围,将自身的相思愁绪融入景物之中,景与情融为一体,含蓄深沉。
  2. 夸张与寄情于物:“相思千点泪”以夸张手法强化了思念的浓烈,末句“夜深和雨滴红桥”将抽象的相思具象化,把眼泪与秋雨结合,让思念随雨飘至红桥,将恋人相隔的思念化为可感的画面,意境悠远,余味绵长。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,韵律和谐婉转。语言质朴自然,未用过多典故与辞藻,却将女子的深情表达得真挚动人,尽显浅语深情的艺术特色。

常见问题

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的作者和朝代是什么?

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的作者是张红桥,页面按明作品展示。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代才女张红桥寄给恋人子羽的相思之作,以孤馆寒灯、夜雨红桥为核心意象,抒发了离别后独处的孤寂落寞与深切绵长的思念之情,情感真挚含蓄。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》的创作背景是什么?

张红桥是明代闽地才女,与文士王偁(字子羽)相恋,二人曾以诗文唱和,情谊真挚。后子羽远游金陵(今南京),两人两地相隔,红桥遂作此组《子羽金陵寄红桥诗》共七首寄赠,以抒离别相思之苦,此为组诗中的其一,尽显女子独处时的深情与落寞。

《子羽金陵寄红桥诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :诗人选取“孤馆”“寒灯”“夜雨”“红桥”等清冷意象,构建出凄清孤寂的氛围,将自身的相思愁绪融入景物之中,景与情融为一体,含蓄深沉。 2. 夸张与寄情于物 :“相思千点泪”以夸张手法强化了思念的浓烈,末句“夜深和雨滴红桥”将抽象的相思具象化,把眼泪与秋雨结合,让思念随雨飘至红桥,将恋人相隔的思念化为可感的画面,意境悠远,余味绵长。...