这首七言绝句描绘了红桥春日夜晚的水乡景致,记录了友人夜至居所的场景,整体基调恬淡闲适,兼具水乡春日的清新意境与友人相逢的悠然意趣,展现了明代闺秀诗人的清雅审美与日常交游的闲适氛围。
子羽夜至红桥所居(三首)
几度踏青归去晚,却从灯火认红桥。
简要说明
逐句注释
-
溶溶春水漾琼瑶:溶溶,形容水势平缓、水波荡漾的样子;琼瑶,美玉,此处以美玉比喻澄澈明净的春水,意为缓缓流动的春水如同美玉般泛着柔美的波光。
-
两岸菰蒲长绿苗:菰蒲,水生草本植物,多生于水乡泽畔,此处指岸边初生的菰与蒲;长绿苗,意为两岸的菰蒲抽生出嫩绿的新苗。
-
几度踏青归去晚:几度,多次;踏青,春日郊野游赏的习俗,意为曾多次春日游春归来天色已晚。
-
却从灯火认红桥:却从,即“却借着”;认红桥,凭借灯火辨认出红桥的居所,此处点明友人夜至的场景,借灯火点明夜色,暗合“夜至”的题旨。
现代译文
融融春水泛着美玉般的波光,两岸菰蒲抽生出嫩绿的新苗。几番踏青游赏归来天色已晚,今夜却凭点点灯火认出了红桥的居所。
创作背景
张红桥是明代福建福州的才女,居于红桥一带,与明初闽中诗派文人多有唱和。此诗为其春日夜晚,友人林鸿(字子羽,明初闽中诗派代表人物)到访其红桥居所时所作,诗作结合春日水乡实景,记录了友人夜访的场景,体现了诗人日常闲适的生活意趣与清雅的交游氛围。
艺术赏析
- **格律规整,对仗自然:诗作属标准七言绝句,首句入韵,平仄协调;一二句形成宽对,“溶溶春水”对“两岸菰蒲”,“漾琼瑶”对“长绿苗”,对仗工整自然,符合近体格律要求。
- **意象具象,意境柔美:以“溶溶春水”“绿苗菰蒲”勾勒出水乡春日的鲜活景致,以“琼瑶”喻春水,将春水澄澈明净的质感具象化;末句以“灯火”点明夜色,将景与事结合,既点明“夜至”的题旨,又营造出静谧悠然的氛围。
- **情景交融,语言质朴:全诗以白描手法,无华丽辞藻,将春日水乡的柔美景致与友人夜至的场景自然融合,既体现了闺秀诗人的清雅审美,也流露了诗人与友人相逢的悠然与欣喜,兼具自然灵动的生活意趣,体现了明代闺秀诗清新自然的创作风格。
常见问题
《子羽夜至红桥所居(三首)》的作者和朝代是什么?
《子羽夜至红桥所居(三首)》的作者是张红桥,页面按明作品展示。
《子羽夜至红桥所居(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了红桥春日夜晚的水乡景致,记录了友人夜至居所的场景,整体基调恬淡闲适,兼具水乡春日的清新意境与友人相逢的悠然意趣,展现了明代闺秀诗人的清雅审美与日常交游的闲适氛围。
《子羽夜至红桥所居(三首)》的创作背景是什么?
张红桥是明代福建福州的才女,居于红桥一带,与明初闽中诗派文人多有唱和。此诗为其春日夜晚,友人林鸿(字子羽,明初闽中诗派代表人物)到访其红桥居所时所作,诗作结合春日水乡实景,记录了友人夜访的场景,体现了诗人日常闲适的生活意趣与清雅的交游氛围。
《子羽夜至红桥所居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗自然:诗作属标准七言绝句,首句入韵,平仄协调;一二句形成宽对,“溶溶春水”对“两岸菰蒲”,“漾琼瑶”对“长绿苗”,对仗工整自然,符合近体格律要求。 2. 意象具象,意境柔美:以“溶溶春水”“绿苗菰蒲”勾勒出水乡春日的鲜活景致,以“琼瑶”喻春水,将春水澄澈明净的质感具象化;末句以“灯火”点明夜色,将景与事结合,既点明“夜至”的题旨,又营造出...