留别子羽七绝句

这首七言绝句以闺中女子的口吻，抒写与恋人离别后相隔天涯的相思之苦、相见无期的怅惘，以及见双鸿掠过时的妒意，情感深挚缠绵，尽显离别女子的孤寂与幽怨。

1. 衾寒翡翠怯秋风：衾，指被子；翡翠，此处指绣有翡翠鸟纹饰的华美衾褥。句意是绣着翡翠纹样的锦被透出清寒，在萧瑟秋风中更觉凄冷怯意。
2. 郎在天南妾在东：郎，古代女子对恋人或丈夫的爱称；天南、妾东，点明二人相隔遥远，一在南一在东，空间阻隔深重。
3. 相见千回都是梦：千回，极言次数之多。句意是哪怕千百次设想与恋人相见，终究不过是虚幻的梦境，暗含相见之难、相思之空。
4. 楼头长日妒双鸿：楼头，指女子居处的楼阁之上；长日，整日、终日；双鸿，成双飞翔的鸿雁，古人常以鸿雁传书，此处亦代指双宿双飞的禽鸟，以成双的生灵反衬自身的孤单，故而心生妒意。

翡翠绣被浸着秋夜的清寒，怯生生迎着萧瑟的秋风。
郎君远在天南，我却独在海东。
哪怕千百次描摹与你相见的模样，终究都不过是一场空幻的梦。
终日倚在楼头凝望，看那双双掠过的鸿雁，忍不住满心妒意翻涌。

张红桥是明代著名才女，相传为福州红桥张氏之女，以才貌双全、擅诗文闻名闽中。这首诗为《留别子羽七绝句》中的一首，主流学界认为其创作背景是张红桥与闽中名士王偁（字子羽）的情缘离别：二人曾以诗文唱和互生情愫，后因变故暂别，张红桥作此组诗留别，抒发离别后的相思与两地相隔的惆怅。关于这段情缘，后世有部分学者认为是文人附会的佳话，但此组诗作为留别闺情之作的定性并无太大争议。

1. 格律工整严谨：此作严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律，平仄协调，韵脚（风、东、鸿）均属平水韵“一东”部，读来朗朗上口，音韵和谐自然。
2. 意象烘托到位：选取“翡翠衾”“秋风”“双鸿”等经典意象，以“翡翠衾”烘托闺房的清冷孤寂，以“秋风”渲染凄清氛围，以“双鸿”反衬独处的孤单，将抽象的相思具象化。
3. 情感直白又含蓄：以女子的口语化口吻直抒胸臆，“相见千回都是梦”直白道出相见之难与相思的虚幻，而“楼头长日妒双鸿”则以动作与心理描写，将含蓄的幽怨融于景中，情景交融，意境清冷孤寂。
4. 视角贴合身份：全程以闺中女子的视角展开，细节贴合女性的细腻心境，没有堆砌典故，语言浅近自然却意蕴深厚，尽显明代闺情诗词的真挚动人。