这首七言绝句是明代才女张红桥的即兴之作,以秋夜庭院的清雅景致为背景,刻画了诗人独居红桥居所时,独自凝望星空、怜惜月色,最终移步红桥等待友人郑定(子羽)到来的细腻心境,尽显闺阁生活的雅致与含蓄的期待之情。
子羽夜至红桥所居(三首)
玉阶凉露滴芭蕉,独倚屏山望斗杓。
为惜碧波明月色,凤头鞋子步红桥。
为惜碧波明月色,凤头鞋子步红桥。
简要说明
逐句注释
- 玉阶凉露滴芭蕉:玉阶,指雕琢精美的石质台阶,代指雅致的闺阁庭院;凉露,秋夜清冷的露水;芭蕉为古典诗词中常见的秋夜意象,常烘托清寂氛围。句意:玉石台阶上,清冷的秋露正点滴落在芭蕉叶间。
- 独倚屏山望斗杓:屏山,指绘有山水纹样的屏风,亦可代指屏风;斗杓(biāo),即北斗七星的斗柄,古人常以北斗方位判断时节,此处既点明秋夜时分,也暗含独处时的怅然遥望。句意:独自倚靠在屏山之前,凝望天上的北斗斗柄。
- 为惜碧波明月色:为惜,只因怜惜、喜爱;碧波,此处代指红桥附近的水面;明月色,指月光映照水波的清辉之色。句意:只因怜惜这碧波之上、月色笼罩的清美景致。
- 凤头鞋子步红桥:凤头鞋子,绣有凤头纹饰的精美女鞋,点明诗人的女性身份,暗含其雅致的闺阁装扮;步红桥,行走在红漆装点的红桥之上,呼应诗题,写出诗人主动移步前往桥边等候友人的情态。
现代译文
玉石阶前,凉露轻打芭蕉叶,
独倚屏山,遥看北斗斗柄斜。
最爱这碧波映月的清辉,
凤头绣鞋,缓步走过红板桥。
创作背景
张红桥是明代闽中著名闺阁才女,居于福州红桥之畔,与当时“闽中十才子”中的郑定(字子羽)常有唱和。这首诗是得知友人郑定夜至红桥居所时所作,以清雅的秋夜景致铺垫心境,既展现了闺阁才女的审美情趣,也含蓄表达了对友人到来的期待。学界普遍认为此诗是张红桥留存诗作中的经典之作,体现了明代闺阁诗词清丽雅致的整体风格。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句亦押韵,节奏明快和谐,读来朗朗上口。
- 意象清雅:全诗选取玉阶、凉露、芭蕉、屏山、斗杓、碧波、明月、红桥等古典意象,构建出静谧雅致的秋夜氛围,无浓艳辞藻,却尽显清冷空灵的意境。
- 手法含蓄:以景衬情,先用秋夜清寂之景烘托独处的雅致,最后以“凤头鞋子步红桥”的动作细节,将期待友人的细腻情感藏于行动之中,避免直白抒情,尽显古典诗词的含蓄之美。
- 细节传神:“凤头鞋子”的细节描写既点明诗人身份,又增添了灵动的闺阁气息,让静态的景致有了人物的动态与温度,使全诗更具画面感。
常见问题
《子羽夜至红桥所居(三首)》的作者和朝代是什么?
《子羽夜至红桥所居(三首)》的作者是张红桥,页面按明作品展示。
《子羽夜至红桥所居(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句是明代才女张红桥的即兴之作,以秋夜庭院的清雅景致为背景,刻画了诗人独居红桥居所时,独自凝望星空、怜惜月色,最终移步红桥等待友人郑定(子羽)到来的细腻心境,尽显闺阁生活的雅致与含蓄的期待之情。
《子羽夜至红桥所居(三首)》的创作背景是什么?
张红桥是明代闽中著名闺阁才女,居于福州红桥之畔,与当时“闽中十才子”中的郑定(字子羽)常有唱和。这首诗是得知友人郑定夜至红桥居所时所作,以清雅的秋夜景致铺垫心境,既展现了闺阁才女的审美情趣,也含蓄表达了对友人到来的期待。学界普遍认为此诗是张红桥留存诗作中的经典之作,体现了明代闺阁诗词清丽雅致的整体风格。
《子羽夜至红桥所居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句亦押韵,节奏明快和谐,读来朗朗上口。 2. 意象清雅 :全诗选取玉阶、凉露、芭蕉、屏山、斗杓、碧波、明月、红桥等古典意象,构建出静谧雅致的秋夜氛围,无浓艳辞藻,却尽显清冷空灵的意境。 3. 手法含蓄 :以景衬情,先用秋夜清寂之景烘托独处的雅致,最后以“凤头鞋子步红桥”的动作细节,将期...