这首七言绝句是明代才女张红桥的怀人之作,以秋夜红桥的清冷夜景为背景,细腻刻画了女子独居闺楼、伫立桥头等候心上人的孤寂与期盼,整体氛围清丽幽怨,尽显细腻的闺中情思。
红桥和诗
桂轮斜落粉楼空,漏水丁丁烛影红。
露湿暗香珠翠冷,赤栏桥上待归鸿。
露湿暗香珠翠冷,赤栏桥上待归鸿。
简要说明
逐句注释
- 桂轮斜落粉楼空:
桂轮:代指圆月,因古代传说月中有桂树,故称。斜落:月亮西斜将落,点明夜深时分。粉楼:装饰华美的女子闺楼。空:空寂空旷,烘托出独处无依的清冷氛围。 - 漏水丁丁烛影红:
漏水:古代铜壶滴漏,是传统计时器具。丁丁:象声词,形容漏水滴落的清脆声响,以声衬静,反衬夜的静谧。烛影红:烛光摇曳映出的红色光影,暗示主人公彻夜未眠。 - 露湿暗香珠翠冷:
露湿:夜露浸湿。暗香:清幽淡雅的花香,此处呼应首句“桂轮”,暗指桂花香气。珠翠:女子佩戴的珍珠翡翠首饰,代指主人公自身的妆饰。冷:一语双关,既写夜露带来的身体寒意,也暗写内心的凄清孤寂。 - 赤栏桥上待归鸿:
赤栏桥:红漆栏杆的桥,即诗题中的“红桥”。待:等候。归鸿:归来的鸿雁,古人常以鸿雁传书,此处既指盼望传信之人,更暗指思念的心上人归来,意蕴含蓄。
现代译文
西斜的明月渐渐隐落,闺楼只剩一片空寂。
铜壶滴漏声声丁丁,烛光摇曳映着残红。
夜露打湿了清幽的桂香,珠翠首饰也透出清寒。
我伫立在红漆桥边,等候那归来的飞鸿。
创作背景
张红桥是明代闽中知名才女,以才貌双全著称,常与当地文人王恭、陈亮等唱和赠答,其生平记载散见于《明诗纪事》《列朝诗集》等典籍。此诗为其秋夜怀人之作,结合诗中“待归鸿”的意象,推测是主人公在红桥边独居,于深夜等候心上人或传信之人,抒发了闺中女子的幽怨与期盼之情,尽显其细腻敏感的情感世界。
艺术赏析
- 格律严谨,意境统一:此诗为七言绝句,押平声“东”韵(空、红、鸿),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。全诗以“秋夜怀人”为核心,从闺楼夜景到桥头等候,意象连贯,整体营造出清冷幽寂的氛围。
- 意象迭用,含蓄传情:诗中运用了“桂轮”“漏水”“烛影”“暗香”“归鸿”等经典意象,既贴合秋夜实景,又各有寄托:“桂轮”点明时间与秋景,“归鸿”化用鸿雁传书典故,将怀人之意含蓄道出,“暗香”呼应月中桂树,暗合景物逻辑,前后呼应自然。
- 炼字精准,双关表意:如“冷”字一语双关,既写夜露的寒意,又烘托心境的凄清;“丁丁”以声衬静,凸显深夜的静谧与主人公的孤寂,用词精准细腻,尽显女性诗人的温婉笔调。
- 借景抒情,情景交融:全诗未直接直白抒情,而是通过秋夜的空寂、漏声、冷露等景物,将等候之人的焦灼与幽怨寄寓其中,末句“待归鸿”点明主旨,景与情浑然一体,余韵悠长。
常见问题
《红桥和诗》的作者和朝代是什么?
《红桥和诗》的作者是张红桥,页面按明作品展示。
《红桥和诗》主要写了什么?
这首七言绝句是明代才女张红桥的怀人之作,以秋夜红桥的清冷夜景为背景,细腻刻画了女子独居闺楼、伫立桥头等候心上人的孤寂与期盼,整体氛围清丽幽怨,尽显细腻的闺中情思。
《红桥和诗》的创作背景是什么?
张红桥是明代闽中知名才女,以才貌双全著称,常与当地文人王恭、陈亮等唱和赠答,其生平记载散见于《明诗纪事》《列朝诗集》等典籍。此诗为其秋夜怀人之作,结合诗中“待归鸿”的意象,推测是主人公在红桥边独居,于深夜等候心上人或传信之人,抒发了闺中女子的幽怨与期盼之情,尽显其细腻敏感的情感世界。
《红桥和诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境统一 :此诗为七言绝句,押平声“东”韵(空、红、鸿),韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。全诗以“秋夜怀人”为核心,从闺楼夜景到桥头等候,意象连贯,整体营造出清冷幽寂的氛围。 2. 意象迭用,含蓄传情 :诗中运用了“桂轮”“漏水”“烛影”“暗香”“归鸿”等经典意象,既贴合秋夜实景,又各有寄托:“桂轮”点明时间与秋景,“归鸿”化用鸿雁传书典故...