村南逢病叟

· 杨荣

星星黄发被双肩,甲子推来近百年。
昨日病来犹讳死,教儿忙办买神钱。

简要说明

这首七言绝句以白描手法记录诗人村南偶遇病叟的见闻,刻画了一位年近百岁、须发斑白的高龄老者,病中仍讳言死亡、急令儿子置办祭神纸钱的状态,暗含对底层老者晚年凄凉处境的同情,语言质朴平实,充满生活实感。

逐句注释

  1. 星星黄发被双肩:星星,形容头发花白稀疏的样子;黄发,代指老年人,典出《诗经·鲁颂·閟宫》“黄发台背”,指长寿老者;被,通“披”,覆盖。此句描绘老人花白稀疏的发丝散乱披覆双肩的衰老形貌。
  2. 甲子推来近百年:甲子,古代以干支纪年,此处代指年岁;推来,推算、算来。此句点明老人年纪已将近百岁。
  3. 昨日病来犹讳死:讳死,忌讳谈论死亡,此处指老人患病后不肯直面生死、隐瞒病情的心态。此句写老人染病后仍讳言死事的心理。
  4. 教儿忙办买神钱:买神钱,即祭祀鬼神的纸钱,旧时民间认为焚烧纸钱可祈求鬼神庇佑,或为死者准备冥中资财。此句写老人情急之下吩咐儿子赶紧置办祭神纸钱的细节。

现代译文

斑白的发丝散乱覆过双肩,
掐指算来年寿将近百年。
昨日染病仍讳言死字,
催着孩儿快去置办祭神的纸钱。

创作背景

杨荣为明代“三杨”之一,是台阁体诗派的代表作家,其作品多为应制、唱和之作,多雍容典雅的馆阁气息。这首诗是其少数反映民间疾苦的写实作品,当为诗人巡视地方或出行乡野时,偶遇病叟,目睹其衰老病困的状态后即兴所作,真实展现了明代底层老年百姓无钱求医、只能寄望于迷信慰藉的窘迫处境,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻,全以客观细节刻画人物。首句以“星星黄发被双肩”勾勒老者的衰老形貌,直白传神;三四句选取“讳死”“忙办买神钱”两个细节,精准点出老人病中的心理与行动,将其无助又讳疾的状态跃然纸上。
  2. 以小见大的叙事:诗人并未直接抒发同情,而是通过偶遇病叟的日常场景,折射出明代底层民众的生存困境,将情感寓于叙事之中,含蓄深沉。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚(肩、年、钱)属平水韵“先”部,读来朗朗上口。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,与诗中描绘的民间场景高度契合,一改台阁体的雍容空泛,充满生活质感。

常见问题

《村南逢病叟》的作者和朝代是什么?

《村南逢病叟》的作者是杨荣,页面按明作品展示。

《村南逢病叟》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法记录诗人村南偶遇病叟的见闻,刻画了一位年近百岁、须发斑白的高龄老者,病中仍讳言死亡、急令儿子置办祭神纸钱的状态,暗含对底层老者晚年凄凉处境的同情,语言质朴平实,充满生活实感。

《村南逢病叟》的创作背景是什么?

杨荣为明代“三杨”之一,是台阁体诗派的代表作家,其作品多为应制、唱和之作,多雍容典雅的馆阁气息。这首诗是其少数反映民间疾苦的写实作品,当为诗人巡视地方或出行乡野时,偶遇病叟,目睹其衰老病困的状态后即兴所作,真实展现了明代底层老年百姓无钱求医、只能寄望于迷信慰藉的窘迫处境,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《村南逢病叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻,全以客观细节刻画人物。首句以“星星黄发被双肩”勾勒老者的衰老形貌,直白传神;三四句选取“讳死”“忙办买神钱”两个细节,精准点出老人病中的心理与行动,将其无助又讳疾的状态跃然纸上。 2. 以小见大的叙事 :诗人并未直接抒发同情,而是通过偶遇病叟的日常场景,折射出明代底层民众的生存困境,将情感寓于叙事之中,含蓄深沉。 3....