寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四

· 方回

子陵滩上一诗翁,七十四年双耳聋。
第一老穷吟第一,一樽时与酹江风。

简要说明

这首诗描绘了一位在子陵滩的老诗人形象,突出其年高耳聋、穷困却能吟出绝佳诗作的特点,表达了对这位诗人的赞赏与感慨,同时通过“一樽时与酹江风”体现出一种旷达的情怀。

逐句注释

  • “子陵灘上一詩翁”:
    • 字词:“子陵滩”,是东汉严子陵隐居垂钓之处,在今浙江桐庐县西;“诗翁”,指诗人。
    • 句意:在子陵滩上有一位诗人。
  • “七十四年雙耳聾”:
    • 字词:“七十四年”,明确诗人的年龄;“双耳聋”,指耳朵失聪。
    • 句意:这位诗人已经七十四岁且双耳失聪了。
  • “第一老窮吟第一”:
    • 字词:“第一”,表示程度最高,此处前一个“第一”形容穷困程度之深,后一个“第一”形容诗歌水平之高;“老穷”,年老且穷困。
    • 句意:这位年老穷困到极点的诗人却能吟出最绝妙的诗。
  • “一樽時與酹江風”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“酹”,以酒洒地,表示祭奠。
    • 句意:不时地拿着一杯酒洒向江风进行祭奠。

现代译文

在子陵滩上有一位老诗人,
已经七十四岁且双耳失聪。
他年老穷困到了极点,却能吟出最绝妙的诗,
还不时地拿起一杯酒洒向江风来祭奠。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的“同年宗兄”指与诗人同一年登科的同宗兄长。这位兄长任职桐江府判,方回写此诗寄给他。诗中所描绘的“诗翁”形象可能是现实中的人物,也可能是一种虚构的寄托,反映了当时一些文人在困境中坚守创作的状态,同时也体现出方回自身对诗歌创作和人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“第一老穷吟第一”形成鲜明对比,将诗人的穷困潦倒与诗歌才华之高进行对照,突出了这位“诗翁”虽身处困境却有着非凡的创作能力,使人物形象更加鲜明。
    • 借景抒情:“一樽时与酹江风”,借向江风洒酒这一动作,寄寓了诗人复杂的情感,可能有对这位“诗翁”境遇的感慨,也有对人生的旷达情怀。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出“诗翁”的形象和行为,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感和意境,体现了方回诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对子陵滩这一具有历史文化底蕴的地点以及“诗翁”形象的描写,营造出一种古朴、沧桑且略带悲凉的意境。“诗翁”的年老、耳聋、穷困与他的诗歌才华形成强烈反差,使读者感受到命运的无常和艺术的永恒,而“一樽时与酹江风”则进一步增添了这种意境的旷远和深沉。

常见问题

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》的作者和朝代是什么?

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了一位在子陵滩的老诗人形象,突出其年高耳聋、穷困却能吟出绝佳诗作的特点,表达了对这位诗人的赞赏与感慨,同时通过“一樽时与酹江风”体现出一种旷达的情怀。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的“同年宗兄”指与诗人同一年登科的同宗兄长。这位兄长任职桐江府判,方回写此诗寄给他。诗中所描绘的“诗翁”形象可能是现实中的人物,也可能是一种虚构的寄托,反映了当时一些文人在困境中坚守创作的状态,同时也体现出方回自身对诗歌创作和人生境遇的思考。

《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“第一老穷吟第一”形成鲜明对比,将诗人的穷困潦倒与诗歌才华之高进行对照,突出了这位“诗翁”虽身处困境却有着非凡的创作能力,使人物形象更加鲜明。 借景抒情 :“一樽时与酹江风”,借向江风洒酒这一动作,寄寓了诗人复杂的情感,可能有对这位“诗翁”境遇的感慨,也有对人生的旷达情怀。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出“诗翁”的形象和行...