寄忆茂钦员外

· 高叔嗣

闲居已可欢,况复乘嘉月。
山莺日自鸣,园树皆争发。
出从草际归,行傍村头歇。
临流或嗽齿,倚仗乃散发。
此时正忆汝,振珮趋丹阙。

简要说明

这首诗先铺展春日乡居的悠然自得之景,后笔锋一转抒发对在京为官的友人茂钦的深切思念,以明媚春光反衬相思之意,流露出自适超脱与牵挂友人交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 闲居已可欢:闲居的生活本已足以让人欣喜。可:值得、足以。
  2. 况复乘嘉月:何况又恰逢这美好的春月。嘉月:佳美的月份,此处特指春日佳景。
  3. 山莺日自鸣:山间的黄莺每日自在地啼鸣。自鸣:无拘无束地鸣叫。
  4. 园树皆争发:园中的树木都争相抽枝展芽。争发:争相萌发,形容春日蓬勃生机。
  5. 出从草际归:我从草野间的小路漫步归来。从:沿着、顺着。
  6. 行傍村头歇:行走间常在村头停下歇息。傍:靠近、临近。
  7. 临流或嗽齿:有时对着清流漱口(古代文人雅好的养生之举)。临流:靠近流水边。嗽齿:漱口。
  8. 倚仗乃散发:拄着拐杖,披散起头发(尽显乡居不受拘束的随性)。倚仗:拄着拐杖。散发:披散头发,脱离官服礼制的束缚。
  9. 此时正忆汝:此刻我正思念着你。汝:你,指友人茂钦。
  10. 振珮趋丹阙:你正摆动身上的佩玉,快步奔赴皇宫(代指在京城为官理事)。振珮:摆动佩玉,古时朝见君主的庄重仪态。丹阙:朱红宫阙,代指皇宫。趋:恭敬快步前行,符合朝见礼制。

现代译文

闲居的日子本已令人欢悦,
更恰逢这春光明媚的佳月。
山间黄莺日日自在啼鸣,
园里树木争相抽芽吐绿。
我从草野间漫步归来,
行至村头便停下歇息。
有时临着清流漱漱口,
拄着拐杖,披散起头发。
此刻啊,我正思念着你——
你正佩玉叮咚,奔赴那丹阙宫闱。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,曾官至湖广按察使,后以病辞官归乡闲居。此诗当作于其乡居时期,友人茂钦时任京城员外一职,诗人借春日闲居的悠然场景,抒发对远方为官友人的深切思念,同时暗含对自身闲适生活的自适与对友人仕途的牵挂。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景起情收”的双层结构,前八句铺写乡居春日的闲适图景,末两句陡然转忆友人,由乐景过渡到相思,情感转换自然流畅,以闲适之景反衬思念之深,形成鲜明的情感张力。
  2. 表现手法:以白描手法勾勒乡居细节,如> 临流或嗽齿,倚仗乃散发,仅用极简动作便尽显乡居的随性自在,无刻意雕琢之痕;颔联> 山莺日自鸣,园树皆争发运用拟人修辞,赋予黄莺、树木以生机,烘托出春日明媚松弛的氛围。
  3. 意象对比:诗人将自身“闲居散发”的超脱状态与友人“振珮趋丹阙”的仕宦生活形成对照,既表达了对友人在朝为官的牵挂,也暗含了自身对仕宦与闲居两种生活状态的思考(学界对其是否暗含仕途反思略有争议,主流观点认为核心情感为单纯的友人思念)。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,意境清疏淡远,符合明代闲逸诗派的创作特色,以浅近直白的语言抒发真挚情感,无晦涩雕琢之弊,整体格调淡雅隽永。

常见问题

《寄忆茂钦员外》的作者和朝代是什么?

《寄忆茂钦员外》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《寄忆茂钦员外》主要写了什么?

这首诗先铺展春日乡居的悠然自得之景,后笔锋一转抒发对在京为官的友人茂钦的深切思念,以明媚春光反衬相思之意,流露出自适超脱与牵挂友人交织的复杂心境。

《寄忆茂钦员外》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,曾官至湖广按察使,后以病辞官归乡闲居。此诗当作于其乡居时期,友人茂钦时任京城员外一职,诗人借春日闲居的悠然场景,抒发对远方为官友人的深切思念,同时暗含对自身闲适生活的自适与对友人仕途的牵挂。

《寄忆茂钦员外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景起情收”的双层结构,前八句铺写乡居春日的闲适图景,末两句陡然转忆友人,由乐景过渡到相思,情感转换自然流畅,以闲适之景反衬思念之深,形成鲜明的情感张力。 2. 表现手法 :以 白描 手法勾勒乡居细节,如 临流或嗽齿,倚仗乃散发,仅用极简动作便尽显乡居的随性自在,无刻意雕琢之痕;颔联 山莺日自鸣,园树皆争发运用拟人修辞,赋予黄莺、树...