偶题

· 高叔嗣

久为南亩客,况此北窗时。
翻笑陶元亮,应多归去辞。
凉风昨夜起,残雨夕阳移。
坐卧身无事,茫然生远思。

简要说明

这首五言律诗是诗人归隐乡野后的即兴题咏,以田园闲适之景为依托,借与陶渊明的会心之叹,抒发了久居田间的闲散心境,同时暗藏着对仕宦生涯的反思与悠远的人生思绪,整体风格冲淡闲远。

逐句注释

  1. 久为南亩客:南亩语出《诗经·七月》“馌彼南亩”,泛指农田;南亩客指久居田间的乡居者,此处为诗人自指,点明自己归隐田园的身份。
  2. 况此北窗时:北窗典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,代指夏日闲卧的悠然时光;“况”意为何况、更兼,强化了当下闲适境遇的难得。
  3. 翻笑陶元亮:翻笑即会心的自嘲与同调之笑;陶元亮即陶渊明,字元亮,东晋著名田园诗人。
  4. 应多归去辞:归去辞指陶渊明代表作《归去来兮辞》,此句以戏语表达对陶渊明归隐之举的认同,暗合自身归田的心境,仿佛陶渊明也应多写下这类归隐篇章。
  5. 凉风昨夜起:昨夜初起的清凉晚风,点明时节为夏末秋初,烘托出静谧舒爽的氛围。
  6. 残雨夕阳移:残雨刚歇,夕阳缓缓西斜,描绘出傍晚雨后的清幽景致,暗合闲适的心境。
  7. 坐卧身无事:无论坐卧都无俗务缠身,直白写出归隐后无拘无束的闲散状态。
  8. 茫然生远思:茫然间生出悠远的思绪,此处“远思”可指对过往仕宦生涯的追忆、对人生的怅惘,或是对更悠远境界的遐想,留有余韵。

现代译文

早已做了久居田间的乡客,
更恰逢北窗下闲卧的时刻。
我反倒笑起陶渊明来,
他该多写下几篇《归去来兮辞》才是。
昨夜忽然吹起了清凉晚风,
残雨初歇,夕阳正缓缓西移。
坐卧之间都无俗事烦扰,
恍惚间却生出了悠远的思绪。

创作背景

高叔嗣为明代中期诗人,嘉靖年间进士,曾任吏部主事、湖广按察使等职,后因与朝中权贵不合,多次辞官,最终归隐河南杞县等地。此诗即为其闲居乡野期间的即兴之作,彼时诗人脱离仕宦束缚,享受田园之乐,但也暗藏着对仕途失意的反思与归田后的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精巧,心迹自明:全诗多处化用陶渊明典故,“南亩”“北窗”“归去辞”皆紧扣田园归隐主题,以“翻笑陶元亮”的戏语,将自身与陶渊明的归隐心境相勾连,既表达了对陶渊明的认同,也以自嘲的口吻写出自己归田后的真实心态,不着痕迹地点明诗旨。
  2. 景情交融,意境悠远:后四句写景,以“凉风”“残雨”“夕阳”构成静谧清幽的傍晚景致,景中含情,将诗人闲适无拘的状态与茫然悠远的思绪融入其中,景与情浑然一体,营造出冲淡闲远的意境。
  3. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之语,以直白的表述写出乡居生活的状态与心绪,符合高叔嗣“冲淡闲远”的诗风,于平淡中见真意。
  4. 留白有余韵:末句“茫然生远思”并未点明“远思”的具体内容,留给读者想象空间,可引申为对仕宦的厌倦、对人生的思考等,拓展了诗歌的意境层次。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人归隐乡野后的即兴题咏,以田园闲适之景为依托,借与陶渊明的会心之叹,抒发了久居田间的闲散心境,同时暗藏着对仕宦生涯的反思与悠远的人生思绪,整体风格冲淡闲远。

《偶题》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代中期诗人,嘉靖年间进士,曾任吏部主事、湖广按察使等职,后因与朝中权贵不合,多次辞官,最终归隐河南杞县等地。此诗即为其闲居乡野期间的即兴之作,彼时诗人脱离仕宦束缚,享受田园之乐,但也暗藏着对仕途失意的反思与归田后的淡淡怅惘。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,心迹自明 :全诗多处化用陶渊明典故,“南亩”“北窗”“归去辞”皆紧扣田园归隐主题,以“翻笑陶元亮”的戏语,将自身与陶渊明的归隐心境相勾连,既表达了对陶渊明的认同,也以自嘲的口吻写出自己归田后的真实心态,不着痕迹地点明诗旨。 2. 景情交融,意境悠远 :后四句写景,以“凉风”“残雨”“夕阳”构成静谧清幽的傍晚景致,景中含情,将诗人闲适无拘的状态...