毗卢閤上同伍畴中诸公西望

· 高叔嗣

客来常一上,对此西山平。
向夕檐楹立,凭空閤道行。
杨花飞暮野,雨色动春城。
却恋同携手,都忘羁旅情。

简要说明

这首五言律诗为诗人与友人同登毗卢阁西望的纪游之作,以登临为线索,先叙登阁之景,再绘暮春傍晚的郊野春城景致,最后抒发与友人同游时暂忘宦游羁旅愁思的闲适与对友情的珍视,意境清远自然,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 客来常一上,对此西山平
    客:指诗人与同游的伍畴中诸公;常一上:时常登临此阁;西山:此处当指北京西郊西山(毗卢阁所在区域);平:形容西山轮廓舒展开阔。句意:我与友人前来,时常登临此阁,面对着平展舒展的西山。
  2. 向夕檐楹立,凭空閤道行
    向夕:傍晚时分;檐楹:阁的檐柱廊楹,代指阁中廊台;凭空:身临高空之上;閤道:即阁道,指毗卢阁的高空通道与廊台。句意:暮色降临,我伫立在阁的檐楹之下,身临高空,漫步在阁道之上。
  3. 杨花飞暮野,雨色动春城
    杨花:即柳絮;暮野:傍晚的郊野;雨色:傍晚的雨意与朦胧天色;春城:春日的京城。句意:柳絮纷飞掠过傍晚的郊野,雨意朦胧晕染了春日的京城,景致灵动鲜活。
  4. 却恋同携手,都忘羁旅情
    却:反而;同携手:指同行的诸位友人;都忘:全然忘却;羁旅情:漂泊宦游在外的羁旅愁思。句意:反而深深留恋与诸君携手同游的时光,全然忘却了旅居在外的愁绪。

现代译文

我与友人每至,总爱登临此阁,
面对着平展舒展的西山轮廓。
暮色里我伫立阁中檐楹之下,
身临高空,漫步在毗卢阁的廊道间。
柳絮纷飞,掠过傍晚的郊野,
雨意朦胧,晕染了春日的京城。
此刻只眷恋与诸君携手同游的情谊,
全然忘却了宦游漂泊的羁旅愁思。

创作背景

高叔嗣为明代中期诗人,字子业,号苏门山人,河南祥符人,仕途辗转多有不顺,常有宦游羁旅之思。此诗为其与友人伍畴中(伍良臣,字畴中)等诸公同登毗卢阁时所作,据考毗卢阁位于京城西山一带,时值暮春傍晚,诗人登阁西望,见眼前清丽闲适的景致,因与友人同游的欢愉,暂时消解了漂泊在外的愁绪,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以登临为线索,先叙登阁之事,再绘眼前之景,最后由景生情,抒发内心感受,层次清晰,流转自然。
  2. 对仗精巧,意象鲜活:颈联“杨花飞暮野,雨色动春城”对仗工整,“杨花”对“雨色”,“飞”对“动”,“暮野”对“春城”,以动态的景物勾勒出暮春傍晚的朦胧灵动之景,将春日郊野与京城景致融为一体,画面感极强。
  3. 情感真挚自然:诗人以闲适的登临之景铺垫情绪,最后点出“都忘羁旅情”,将宦游愁绪与同游之乐形成对比,突出友情对消解羁旅愁思的作用,情感不刻意雕琢,符合高叔嗣“平淡清远”的诗风,贴近王孟山水田园诗的淡雅意境,又带有明中期文人仕宦失意时的细腻情思。
  4. 格律合规:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规范,音韵和谐流畅。

常见问题

《毗卢閤上同伍畴中诸公西望》的作者和朝代是什么?

《毗卢閤上同伍畴中诸公西望》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《毗卢閤上同伍畴中诸公西望》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人与友人同登毗卢阁西望的纪游之作,以登临为线索,先叙登阁之景,再绘暮春傍晚的郊野春城景致,最后抒发与友人同游时暂忘宦游羁旅愁思的闲适与对友情的珍视,意境清远自然,情感真挚内敛。

《毗卢閤上同伍畴中诸公西望》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代中期诗人,字子业,号苏门山人,河南祥符人,仕途辗转多有不顺,常有宦游羁旅之思。此诗为其与友人伍畴中(伍良臣,字畴中)等诸公同登毗卢阁时所作,据考毗卢阁位于京城西山一带,时值暮春傍晚,诗人登阁西望,见眼前清丽闲适的景致,因与友人同游的欢愉,暂时消解了漂泊在外的愁绪,遂写下此诗。

《毗卢閤上同伍畴中诸公西望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以登临为线索,先叙登阁之事,再绘眼前之景,最后由景生情,抒发内心感受,层次清晰,流转自然。 2. 对仗精巧,意象鲜活 :颈联“杨花飞暮野,雨色动春城”对仗工整,“杨花”对“雨色”,“飞”对“动”,“暮野”对“春城”,以动态的景物勾勒出暮春傍晚的朦胧灵动之景,将春日郊野与京城景致融为一体,画面感极强。 3. 情感真挚自然 :诗人以闲适...