这首诗是诗人幽居期间接待友人来访的即兴之作,以质朴笔触记录贫家待客的日常场景,既抒发了对知己远道来访的感念之情,也借冬日雪景烘托幽寂氛围,最终吐露了自己甘于幽栖、知音难觅的落寞与坚守。
谷司仆田黄门诸公见过
山林高士驾,鸡黍野人心。
不避家贫馔,难忘岁暮寻。
寒城云际拥,晴树雪中深。
谁念平生意,幽栖独至今。
不避家贫馔,难忘岁暮寻。
寒城云际拥,晴树雪中深。
谁念平生意,幽栖独至今。
简要说明
逐句注释
- 山林高士驾,鸡黍野人心:
山林高士:对来访的谷司仆、田黄门等友人的尊称,言其品格高洁。驾:车马,代指友人登门拜访。鸡黍:语出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”,后泛指招待客人的简朴饭菜。野人:诗人自谦之辞,指幽居山野的自己。此句写友人乘兴到访,诗人以粗简饭食款待,尽显山野之人的率真诚意。 - 不避家贫馔,难忘岁暮寻:
不避:不因……而简慢、回避。家贫馔:家境清贫之下的饭食。岁暮寻:岁末时节的远道寻访。此句意为不因家境贫寒而怠慢宾客,始终感念友人在冬日岁末专程到访的情谊。 - 寒城云际拥,晴树雪中深:
寒城:诗人幽居之地的清冷城郭。云际拥:云雾缭绕簇拥,烘托出萧索幽寂的氛围。晴树:雪后放晴的树木。雪中深:积雪覆盖枝头,营造出静谧深邃的冬日雪景。此句以写景收束待客场景,勾勒出雪后晴日的幽寂环境。 - 谁念平生意,幽栖独至今:
谁念:有谁能理解。平生意:平生坚守的志趣与志向,此处特指甘于幽居、不慕荣利的心境。幽栖:隐居幽居。独至今:独自隐居到如今。此句直抒胸臆,感慨少有人懂得自己的平生志趣,唯有独自坚守幽居之境。
现代译文
高洁的友人乘车马到访山野,
我以粗蔬淡饭尽地主之谊。
不曾因家境清贫简慢宾客,
难忘这岁末远道的探访。
寒城被云雾层层簇拥环绕,
晴日里的积雪压满深林。
有谁能懂我平生的志趣?
唯有独自幽居,直到如今。
创作背景
高叔嗣为明代中期诗人,早年曾入朝为官,官至湖广按察使,后因与当朝权臣政见不合,辞官归隐家乡,过着幽居山野的清贫生活。这首诗应为其隐居期间所作,谷司仆、田黄门均为友人的官职称呼,二人在岁末雪天专程到访,诗人有感于知己来访的珍贵,结合自身幽居的心境写下此作,既流露贫家待客的率真,也吐露了甘于清贫、坚守志趣的情志。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“不避家贫馔,难忘岁暮寻”为宽对,颈联“寒城云际拥,晴树雪中深”为工对,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求,结构工整严谨。
- 用典与意蕴:“鸡黍”典故的运用,既贴合诗人山野幽居的身份,也烘托出待客的古朴真诚,暗含了儒家“君子之交淡如水”的情谊内核。
- 情景交融:颈联的冬日雪景描写,以“寒城”“云际”“晴树”“雪中”等意象,营造出清冷幽寂的氛围,与尾联“幽栖独至今”的孤高心境形成呼应,将写景与抒情自然融合,不显刻意。
- 语言风格与情感层次:全诗语言质朴冲淡,无华丽雕琢之辞,贴合诗人幽居的心境。情感层层递进:先写待客的率真,再写对友人来访的感念,继而以景烘托氛围,最终直抒知音难觅的感慨,由日常小事延伸至平生志趣,情感真挚自然,尽显冲淡简远的明代诗风特色。
常见问题
《谷司仆田黄门诸公见过》的作者和朝代是什么?
《谷司仆田黄门诸公见过》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《谷司仆田黄门诸公见过》主要写了什么?
这首诗是诗人幽居期间接待友人来访的即兴之作,以质朴笔触记录贫家待客的日常场景,既抒发了对知己远道来访的感念之情,也借冬日雪景烘托幽寂氛围,最终吐露了自己甘于幽栖、知音难觅的落寞与坚守。
《谷司仆田黄门诸公见过》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代中期诗人,早年曾入朝为官,官至湖广按察使,后因与当朝权臣政见不合,辞官归隐家乡,过着幽居山野的清贫生活。这首诗应为其隐居期间所作,谷司仆、田黄门均为友人的官职称呼,二人在岁末雪天专程到访,诗人有感于知己来访的珍贵,结合自身幽居的心境写下此作,既流露贫家待客的率真,也吐露了甘于清贫、坚守志趣的情志。
《谷司仆田黄门诸公见过》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“不避家贫馔,难忘岁暮寻”为宽对,颈联“寒城云际拥,晴树雪中深”为工对,词性、意境皆相对,符合近体诗的格律要求,结构工整严谨。 2. 用典与意蕴 :“鸡黍”典故的运用,既贴合诗人山野幽居的身份,也烘托出待客的古朴真诚,暗含了儒家“君子之交淡如水”的情谊内核。 3. 情景交融 :颈联的冬日雪景描写,以“寒城...