这首诗是方回寄给同年宗兄去言的,回忆了与宗兄一同科举得中之事,提及秋崖先生身体康健,感慨时光飞逝,三十四年如白驹过隙,表达了对曾经老先生的怀念之情。
寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一
联翩同挂别闱名,尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。
三十四年如一瞬,梦中时见老先生。
简要说明
逐句注释
- “聯翩同掛別闈名”:
- 字词:“联翩”,形容连续不断,这里指一同;“别闱”,科举考试中除了正考场之外的其他考场,如别院试等;“挂名”,指科举中第。
- 句意:我们一同在科举考试中榜上有名。
- “尚得秋崖病體輕”:
- 字词:“秋崖”,可能是一位与他们相关的前辈;“病体轻”,指身体状况好转。
- 句意:还得知秋崖先生身体状况变好了。
- “三十四年如一瞬”:
- 字词:“一瞬”,一眨眼的工夫,形容时间极短。
- 句意:三十四年的时间就像一眨眼一样过去了。
- “夢中時見老先生”:
- 字词:“老先生”,指秋崖先生等前辈。
- 句意:在梦里时常能见到老先生。
现代译文
当年我们一同在科举中榜上有名,
还听说秋崖先生身体已逐渐康健。
三十四年的时光转瞬即逝,
梦里我常常能见到那老先生。
创作背景
方回生活于宋末元初,科举得中是当时文人重要的人生经历。这首诗创作时间距他与宗兄科举中第已过去三十四年,他可能在回忆往昔岁月时,有感而发写下此诗寄给同年宗兄,以此表达对过去时光和前辈的怀念。由于资料有限,具体创作年份难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“三十四年”的漫长时间与“一瞬”的短暂感受形成强烈对比,突出时光流逝之快,更衬托出诗人对往昔岁月的怀念和感慨。
- 虚实结合:前两句是对过去科举中第和秋崖先生身体情况的实写,后两句则通过梦境中见到老先生的虚写,虚实结合,深化了诗人对过去人和事的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到时光的沧桑和诗人的深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。诗人通过回忆过去的科举经历和秋崖先生的情况,以及梦中见到老先生的情景,让读者仿佛能感受到岁月的流转和诗人内心深处对往昔的眷恋。
常见问题
《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回寄给同年宗兄去言的,回忆了与宗兄一同科举得中之事,提及秋崖先生身体康健,感慨时光飞逝,三十四年如白驹过隙,表达了对曾经老先生的怀念之情。
《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,科举得中是当时文人重要的人生经历。这首诗创作时间距他与宗兄科举中第已过去三十四年,他可能在回忆往昔岁月时,有感而发写下此诗寄给同年宗兄,以此表达对过去时光和前辈的怀念。由于资料有限,具体创作年份难以精准确定。
《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“三十四年”的漫长时间与“一瞬”的短暂感受形成强烈对比,突出时光流逝之快,更衬托出诗人对往昔岁月的怀念和感慨。 虚实结合 :前两句是对过去科举中第和秋崖先生身体情况的实写,后两句则通过梦境中见到老先生的虚写,虚实结合,深化了诗人对过去人和事的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出内心的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,...