东壁偶题

· 高叔嗣

皂帽辽东客,青门汉代瓜。
宁知汴水上,更有野人家。
巾服临秋换,壶觞自远赊。
闲身与逸兴,并向物情夸。

简要说明

这首诗是明代诗人高叔嗣辞官闲居时的题壁即兴之作,以两位古代隐士的典故自况,描绘汴水之畔乡野隐居的日常光景,抒发脱离官场束缚后闲适安然、自得其乐的心境,整体风格冲淡闲远。

逐句注释

  1. 皂帽辽东客:皂帽,黑色头巾,为古代隐士常着服饰;辽东客,指三国魏隐士管宁,管宁避乱辽东,常着皂帽布衣隐居不仕,事见《三国志·魏书·管宁传》,此处代指隐士。
  2. 青门汉代瓜:青门,汉长安城东面三门之一,后世泛指城门;汉代瓜,指秦东陵侯邵平,秦亡后邵平弃官种瓜于青门,瓜味甜美,人称“东陵瓜”,后世以青门瓜代指隐士隐居生涯。
  3. 宁知汴水上:宁知,岂知、哪里想到;汴水,古水名,流经今河南开封一带,此处代指诗人闲居之地。
  4. 更有野人家:野人家,乡野隐居之人,此处为诗人自指。
  5. 巾服临秋换:巾服,头巾与服饰,代指日常穿戴;临秋换,随着秋季到来而更换衣物,点明时节为秋季。
  6. 壶觞自远赊:壶觞,酒器,代指饮酒;远赊,此处指从远处携来佳酿,或借远处景致烘托饮酒的悠然心境,意为自斟自酌,闲适自得。
  7. 闲身与逸兴:闲身,指无官一身轻的闲适体态;逸兴,超逸洒脱的兴致。
  8. 并向物情夸:物情,指眼前万物的情态;夸,夸耀、彰显,意为闲适与兴致一同融于眼前景物,尽情展露悠然心境。

现代译文

当年辽东的管宁头戴皂帽隐居,
青门之下邵平曾种过汉代的瓜。
谁能想到汴水之畔的乡野之间,
竟也有我这样闲散的隐居人家。
秋来时节更换了头巾与衣衫,
酒壶杯盏自远方携来自斟自饮。
这闲适的身态与超逸的兴致,
一并向眼前万物尽情夸示。

创作背景

高叔嗣为明代中期诗人,嘉靖年间进士,曾任吏部主事、湖广按察使等职,后因与当权权臣严嵩政见不合,以病辞官,闲居河南汴梁(今开封)一带十余年。这首《东壁偶题》便是其闲居期间题于居所东壁的作品,诗人以古代隐士自比,记录乡野隐居的日常,抒发脱离官场束缚后的安然心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首联连用管宁、邵平两个隐士典故,既点明自身隐居的身份定位,又不堆砌辞藻,将古人隐事与自身现状自然勾连,含蓄表达了对隐逸生活的认同。
  2. 结构工整有序:全诗为标准五言律诗,首联严格对仗,以古人隐士起笔;颔联转折自然,从古人过渡到自身闲居的汴水乡野;颈联聚焦日常细节,以“换巾服”“赊壶觞”勾勒隐居生活的闲适画面;尾联直抒胸臆,收束全诗点明主旨。
  3. 语言冲淡闲远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常起居、景物烘托传递心境,意境清幽淡远,契合明代中期诗人追求的“冲淡”诗风,精准展现了诗人辞官后的悠然自得。
  4. 格律合规:全诗押平水韵“六麻”部,平仄符合五言律诗的基本规则,首联对仗工整,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《东壁偶题》的作者和朝代是什么?

《东壁偶题》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《东壁偶题》主要写了什么?

这首诗是明代诗人高叔嗣辞官闲居时的题壁即兴之作,以两位古代隐士的典故自况,描绘汴水之畔乡野隐居的日常光景,抒发脱离官场束缚后闲适安然、自得其乐的心境,整体风格冲淡闲远。

《东壁偶题》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代中期诗人,嘉靖年间进士,曾任吏部主事、湖广按察使等职,后因与当权权臣严嵩政见不合,以病辞官,闲居河南汴梁(今开封)一带十余年。这首《东壁偶题》便是其闲居期间题于居所东壁的作品,诗人以古代隐士自比,记录乡野隐居的日常,抒发脱离官场束缚后的安然心境。

《东壁偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首联连用管宁、邵平两个隐士典故,既点明自身隐居的身份定位,又不堆砌辞藻,将古人隐事与自身现状自然勾连,含蓄表达了对隐逸生活的认同。 2. 结构工整有序 :全诗为标准五言律诗,首联严格对仗,以古人隐士起笔;颔联转折自然,从古人过渡到自身闲居的汴水乡野;颈联聚焦日常细节,以“换巾服”“赊壶觞”勾勒隐居生活的闲适画面;尾联直抒胸臆,收束全诗点...