扬州门主人

· 高叔嗣

空林一叶落,茅屋几家秋。
对酒凉风至,开帘古树幽。
相看还自笑,欲去为谁留。
正此夷门下,休猜姓是侯。

简要说明

这首五言律诗以秋日村居之景起笔,通过描写扬州门主人居所的清幽寂寥,结合典故抒发了寄寓他乡的落寞与韬晦避世的淡然心境,语言质朴自然,意境淡远含蓄。

逐句注释

空林一叶落
空旷萧瑟的林间,一片枯叶飘落。空林点明秋日林野的凄清空旷,一叶落以小景暗点时节,暗含秋意萧瑟。
茅屋几家秋
几间茅草屋舍,都笼罩在秋日的清冷氛围中。几家指村落住户,以“秋”字具象化秋日的寂寥感,烘托整体环境的萧索。
对酒凉风至
对着酒盏小酌,一阵凉风悄然吹至。对酒点明主客闲谈小饮的场景,凉风至既写节令变化,也烘托出环境的清寂。
开帘古树幽
卷起门帘,只见院中古树幽深静谧。开帘是动作细节,古树幽以静态景物强化居所的清幽雅致。
相看还自笑
你我相对无言,不禁独自失笑。相看指诗人与主人的对望,自笑暗含自嘲或对当下境遇的释然。
欲去为谁留
本欲辞别离去,却又不知为谁而驻足停留。此句写出寄寓他乡时进退两难的矛盾心境。
正此夷门下
如今正身处这夷门之下。夷门本为战国魏都大梁东门,是隐士侯嬴守门之处,后世以“夷门”代指隐者所居的市井之门,此处借指扬州城门,暗合“扬州门主人”的题旨。
休猜姓是侯
不要胡乱猜测主人的姓氏是侯。此处化用侯嬴典故,既点明主人如侯嬴般隐于市井的贤者身份,也双关“侯”姓,以含蓄之笔收束全诗。

现代译文

空林里一片枯叶飘坠,
几间茅舍浸在秋日的清寒里。
对坐饮酒,凉风悄然拂至,
卷起帘栊,院中古树幽影沉沉。
你我相对无言,兀自失笑,
本欲辞别,却又为谁驻足?
如今正守在这夷门之下,
莫要胡乱猜,主人本姓侯。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,官至河南按察使,后以病辞官,其诗多写闲淡心境与身世之感。这首《扬州门主人》应为其途经或寓居扬州时,寄宿于扬州门一户人家所作。秋日里见村居清幽,与主人对饮闲谈,有感于自身寄寓他乡的落寞,又以“夷门侯嬴”的典故自况或称颂主人,暗含韬晦避世、不慕显达的心态,整体基调淡远沉静。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:以质朴无华的语言白描秋日村居日常,从林叶、茅屋到对酒、开帘,全用浅近意象,不加雕饰,却精准营造出清寂淡远的意境。
  3. 用典含蓄:尾联化用战国侯嬴夷门守门的典故,既呼应题目“扬州门主人”,又以“休猜姓是侯”含蓄点明主人(或诗人自身)如侯嬴般隐于市井的贤者身份,避免直白说教,意蕴悠长。
  4. 情景交融:全诗以秋日萧瑟之景烘托心境,由景入情,颈联的“相看还自笑,欲去为谁留”将寄寓他乡的矛盾落寞与淡然释然融为一体,情景自然交融,不露痕迹。

常见问题

《扬州门主人》的作者和朝代是什么?

《扬州门主人》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《扬州门主人》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日村居之景起笔,通过描写扬州门主人居所的清幽寂寥,结合典故抒发了寄寓他乡的落寞与韬晦避世的淡然心境,语言质朴自然,意境淡远含蓄。

《扬州门主人》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,官至河南按察使,后以病辞官,其诗多写闲淡心境与身世之感。这首《扬州门主人》应为其途经或寓居扬州时,寄宿于扬州门一户人家所作。秋日里见村居清幽,与主人对饮闲谈,有感于自身寄寓他乡的落寞,又以“夷门侯嬴”的典故自况或称颂主人,暗含韬晦避世、不慕显达的心态,整体基调淡远沉静。

《扬州门主人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :以质朴无华的语言白描秋日村居日常,从林叶、茅屋到对酒、开帘,全用浅近意象,不加雕饰,却精准营造出清寂淡远的意境。 3. 用典含蓄 :尾联化用战国侯嬴夷门守门的典故,既呼应题目“扬州门主人”,又以“休猜姓是侯”含蓄点明主人(或诗人自身)如侯...