初秋谷司仆杏山别业

· 高叔嗣

田庐元自接,谈笑竟相从。
是日当农暇,秋风动客容。
开尊临积水,解带挂常松。
欲去城东陌,留连听暮钟。

简要说明

这首诗是明代诗人高叔嗣做客友人谷司仆杏山别业时所作,描绘了初秋农暇之际与友人欢聚的闲适场景,以朴素白描记录临别的留连之情,兼具田园意趣与真挚的友人情谊。

逐句注释

田庐元自接,谈笑竟相从。
- 田庐:田间房舍,此处指谷司仆的杏山别业及周边乡野田园。
- 元自:原本、本来。接:比邻相连。
- 竟:全、都。相从:相伴相随。
- 句意:别业的田园房舍本就与乡野相接,我们二人谈笑风生,全程相伴共处。

是日当农暇,秋风动客容。
- 是日:这一日。农暇:农事稍歇的闲暇时节,初秋正值夏收秋种间隙,农务暂缓。
- 客容:诗人自指作为访客的仪容,亦暗指秋风触动了做客之人的思绪。
- 句意:恰逢今日农忙暂歇,飒飒秋风拂动,触动了做客之人的心境。

开尊临积水,解带挂常松。
- 尊:同“樽”,酒杯。临:面对、临靠。积水:指别业旁的池塘或河湾积水。
- 解带:解开衣带,尽显闲适放松之态。常松:疑为“青松”之传抄误笔,指庭院中常见的苍松。
- 句意:举起酒杯面对着澄澈的积水,解下衣带挂在苍松枝上,尽显随性自在。

欲去城东陌,留连听暮钟。
- 欲去:正要离去。城东陌:城东的郊野道路,指诗人返程的路途。
- 留连:依依不舍、徘徊不忍离去。暮钟:傍晚时分寺院的钟声,烘托出离别时的沉静氛围。
- 句意:正要踏上城东的归途,却不忍就此离去,静听那傍晚悠远的寺钟。

现代译文

田园茅舍本就比邻乡野,我们谈笑风生全程相伴。
恰逢今日农忙暂歇,飒飒秋风拂动了做客的心境。
举杯相酌面对着澄澈积水,解下衣带挂在苍松枝间。
正要踏上城东的归途,却徘徊不忍离去,静听那傍晚悠远的寺钟。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,诗风平淡自然,多写闲适意趣与羁旅情怀。此诗为诗人做客谷姓友人(时任司仆一职)的杏山别业时所作:初秋时节农事稍歇,诗人与友人相聚于别业,尽享乡野闲适之乐,临别之际心生不舍,遂作此诗记录欢聚与离情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联“开尊”对“解带”,“临积水”对“挂常松”),平仄合律,章法清晰,从相聚、即景、欢聚到临别,情感流转自然。
  2. 白描手法:全诗以朴素直白的语言描写日常场景,无刻意雕琢之辞,却将乡野欢聚的闲适与临别的怅惘刻画入微,如“开尊临积水,解带挂常松”,仅用十字便勾勒出随性自在的文人雅集画面。
  3. 意境营造:以“秋风”“积水”“暮钟”等意象烘托氛围,秋意清朗与离别沉静相融,结尾以暮钟收束,余韵悠长,将短暂欢聚的愉悦与离别时的淡淡不舍融为一体,体现了明代中期诗学注重真情实感、摒弃复古模拟的创作倾向。

常见问题

《初秋谷司仆杏山别业》的作者和朝代是什么?

《初秋谷司仆杏山别业》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《初秋谷司仆杏山别业》主要写了什么?

这首诗是明代诗人高叔嗣做客友人谷司仆杏山别业时所作,描绘了初秋农暇之际与友人欢聚的闲适场景,以朴素白描记录临别的留连之情,兼具田园意趣与真挚的友人情谊。

《初秋谷司仆杏山别业》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,诗风平淡自然,多写闲适意趣与羁旅情怀。此诗为诗人做客谷姓友人(时任司仆一职)的杏山别业时所作:初秋时节农事稍歇,诗人与友人相聚于别业,尽享乡野闲适之乐,临别之际心生不舍,遂作此诗记录欢聚与离情。

《初秋谷司仆杏山别业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(颈联“开尊”对“解带”,“临积水”对“挂常松”),平仄合律,章法清晰,从相聚、即景、欢聚到临别,情感流转自然。 2. 白描手法 :全诗以朴素直白的语言描写日常场景,无刻意雕琢之辞,却将乡野欢聚的闲适与临别的怅惘刻画入微,如“开尊临积水,解带挂常松”,仅用十字便勾勒出随性自在的文人雅集画面。 3. 意...