这首五言绝句是明代诗人高叔嗣山行途中的羁旅之作,以长路、高山、日暮之景烘托孤寂氛围,借疲马自喻抒发仕途劳顿的倦怠,同时暗寓对朝廷恩遇的感念,将羁旅愁思与忠君情怀融为一体。
灵石山行
长路天俱远,高山日易昏。
强余疲马意,垂首恋君恩。
强余疲马意,垂首恋君恩。
简要说明
逐句注释
- 长路天俱远:长路,指蜿蜒漫长的山径;天俱远,天地皆显辽远空旷,以天地之阔反衬行路之孤远。
- 高山日易昏:高山阻隔日照,使得黄昏降临得更早,既写山行实景,也暗含时光流逝、前路漫漫的怅惘。
- 强余疲马意:强,强忍、勉力支撑;疲马,诗人以长途跋涉的疲惫骏马自况,喻指自身仕宦羁旅的身心俱疲。
- 垂首恋君恩:垂首,既呼应疲马低头之态,也暗喻仕人恭谨自持的姿态;恋君恩,感念君主的恩遇,暗含即便仕途劳顿,仍恪守臣节、眷念朝廷的心境。
现代译文
漫漫长路与天地同远,迢迢无际;巍巍高山阻住日照,黄昏早早降临。强撑着如疲马般倦怠的意绪,垂首之际,心中仍眷念着君王的深恩。
创作背景
高叔嗣为明代前七子后期代表诗人,仕途历经贬谪与起复,曾多次往返京师与地方任所,多有羁旅山水之作。这首《灵石山行》当为其某次途经灵石山赴任或公出时所作,此时他身膺公职,长途山行身心俱疲,却仍感念朝廷恩遇,将仕宦的倦怠与忠君的情怀自然融为一体。(注:灵石山具体所指暂无定论,学界多认为是诗人山行途中的实景地名)
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:前两句以“长路”“高山”“日昏”的实景,构建出辽远孤寂的山行氛围,将羁旅的落寞融入自然景致之中,不着痕迹地烘托出诗人的倦意与怅惘。
- 托物言志,含蓄深沉:以“疲马”自喻,将抽象的仕宦倦怠具象化,末句以“垂首”呼应马态,将忠君之情与羁旅之愁巧妙结合,没有直接宣泄情绪,而是以克制内敛的笔触抒发复杂心绪。
- 格律工整,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄协调,首二句“长路天俱远,高山日易昏”形成工稳对仗,词性、意境皆相对相合;语言平易自然,无刻意雕琢之迹,贴合明代前七子的复古审美,又兼具真情实感。
- 情感内敛,意蕴丰厚:诗人未直接言说仕途之苦,而是以“恋君恩”收束全篇,既体现了明代士大夫的忠君伦理,也暗含了身不由己的仕宦无奈,使得诗作内涵更为丰富。
常见问题
《灵石山行》的作者和朝代是什么?
《灵石山行》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《灵石山行》主要写了什么?
这首五言绝句是明代诗人高叔嗣山行途中的羁旅之作,以长路、高山、日暮之景烘托孤寂氛围,借疲马自喻抒发仕途劳顿的倦怠,同时暗寓对朝廷恩遇的感念,将羁旅愁思与忠君情怀融为一体。
《灵石山行》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代前七子后期代表诗人,仕途历经贬谪与起复,曾多次往返京师与地方任所,多有羁旅山水之作。这首《灵石山行》当为其某次途经灵石山赴任或公出时所作,此时他身膺公职,长途山行身心俱疲,却仍感念朝廷恩遇,将仕宦的倦怠与忠君的情怀自然融为一体。(注:灵石山具体所指暂无定论,学界多认为是诗人山行途中的实景地名)
《灵石山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :前两句以“长路”“高山”“日昏”的实景,构建出辽远孤寂的山行氛围,将羁旅的落寞融入自然景致之中,不着痕迹地烘托出诗人的倦意与怅惘。 2. 托物言志,含蓄深沉 :以“疲马”自喻,将抽象的仕宦倦怠具象化,末句以“垂首”呼应马态,将忠君之情与羁旅之愁巧妙结合,没有直接宣泄情绪,而是以克制内敛的笔触抒发复杂心绪。 3. 格律工整,语言质朴...