这首五言古诗是明代诗人高叔嗣退居林下的写景抒情之作,开篇描摹清晨出林的所见所感,中间铺展秋晴雨后的林间清幽景致,末段抒发超脱世俗、向往幽独自由的情志,同时暗含仕途失意后知音难觅、赏心久违的怅惘。
晓出前林
理栉听鸣禽,搴帷望朝旭。
快然登前林,烟芳纷满瞩。
秋晴带余阴,夜雨生新绿。
道胜绝纷华,情惬关幽独。
在天羡白云,凌风慕黄鹄。
赏心久已违,感此劳中曲。
快然登前林,烟芳纷满瞩。
秋晴带余阴,夜雨生新绿。
道胜绝纷华,情惬关幽独。
在天羡白云,凌风慕黄鹄。
赏心久已违,感此劳中曲。
简要说明
逐句注释
- 理栉听鸣禽:理栉(zhì),梳理头发;鸣禽,林间鸣叫的飞鸟。句意:晨起梳理鬓发,听闻林间禽鸟啼鸣。
- 搴帷望朝旭:搴(qiān)帷,撩起床边帐帷;朝旭,初升的朝阳。句意:撩开帐幔,眺望东方初升的旭日。
- 快然登前林:快然,舒畅快意的样子;登,前往、登临。句意:心怀畅快地走向前边的树林。
- 烟芳纷满瞩:烟芳,雾气笼罩下的花草芬芳;纷满瞩,满眼都是纷繁清丽的景致。句意:雾霭中的花草香气四溢,满目皆是清新秀美的风光。
- 秋晴带余阴:秋晴,秋日的晴日;余阴,昨夜夜雨留下的林间残荫。句意:秋日晴光之下,还带着昨夜雨后的淡淡残阴。
- 夜雨生新绿:夜雨,昨夜的秋雨;生新绿,催生出满林的新生绿意。句意:昨夜的夜雨,催发了林间遍地的新绿。
- 道胜绝纷华:道胜,指秉持超脱世俗的精神境界;绝纷华,断绝世俗的浮华纷扰。句意:秉持超脱之心,早已摒弃了世俗的浮华与扰攘。
- 情惬关幽独:情惬,心境舒畅惬意;关幽独,与幽居独处的志趣相关。句意:心绪之所以安然惬意,只因偏爱幽居独处的自在。
- 在天羡白云:以天上自在飘游的白云为羡,喻指向往无拘无束的自由。
- 凌风慕黄鹄:凌风,凭借风力高飞;黄鹄(hú),即天鹅,古代常以之象征高洁自由的情志。句意:向往那能乘风高飞的黄鹄,钦慕其超脱尘俗的姿态。
- 赏心久已违:赏心,指遇到合意景致或知己的愉悦心境;违,远离、消逝。句意:这样的赏心乐事已经许久未曾有过。
- 感此劳中曲:感此,有感于眼前的秋景;劳中曲,指内心郁结的愁思与怅惘。句意:面对此景,只觉内心深处的愁思翻涌不已。
现代译文
晨起梳理鬓发,听得林间禽鸟啼鸣,
撩起床帷,遥看东方初升的朝阳。
心怀畅快地走向前边的树林,
雾霭里的花草芬芳,满眼都是清丽的景致。
秋日晴光里还带着昨夜雨后的残阴,
夜雨催发了满林的新绿。
秉持超脱之心,早已断绝世俗的浮华纷扰,
心境惬意只因偏爱幽居独处。
羡慕天上自在飘游的白云,
向往那乘风高飞的黄鹄。
这样的赏心乐事已经久违许久,
面对此景,只觉内心郁结的愁思翻涌。
创作背景
高叔嗣是明代中期重要诗人,仕途历经起伏,后因不满官场纷扰辞官归乡,隐居于河南祥符老家。这首《晓出前林》应为其退居期间所作,诗人借清晨出游前林的所见所感,寄托了对闲适自在、超脱世俗的生活的向往,同时暗含了仕途失意后精神上的孤寂与怅惘。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“晓出”为线索,依次铺展晨起赏景、林间览胜、由景生情三个层次,章法井然,景情交融自然,从视觉、听觉到内心感受层层递进。
- 意象营造:诗人选取鸣禽、朝旭、烟芳、秋晴余阴、夜雨新绿、白云、黄鹄等意象,构建出清新恬淡、清幽闲适的意境。其中白云、黄鹄的意象既贴合秋日清晨的空阔氛围,又寄托了诗人对自由高洁境界的追求。
- 语言与对仗:全诗语言平淡自然,不事雕琢,契合高叔嗣“清省雅淡”的诗风。其中“秋晴带余阴,夜雨生新绿”“在天羡白云,凌风慕黄鹄”两联对仗工整,写景与抒情相得益彰,既凝练了意象,又强化了情感表达。
- 情感层次:诗歌情感由开篇的舒畅快意,到中间的超脱淡然,再到结尾的怅惘愁思,层次分明。“赏心久已违”一句点明主旨,将自然之景与个人身世之感结合,既表达了对闲适生活的向往,也暗含了对知音难觅的隐晦感慨。
常见问题
《晓出前林》的作者和朝代是什么?
《晓出前林》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《晓出前林》主要写了什么?
这首五言古诗是明代诗人高叔嗣退居林下的写景抒情之作,开篇描摹清晨出林的所见所感,中间铺展秋晴雨后的林间清幽景致,末段抒发超脱世俗、向往幽独自由的情志,同时暗含仕途失意后知音难觅、赏心久违的怅惘。
《晓出前林》的创作背景是什么?
高叔嗣是明代中期重要诗人,仕途历经起伏,后因不满官场纷扰辞官归乡,隐居于河南祥符老家。这首《晓出前林》应为其退居期间所作,诗人借清晨出游前林的所见所感,寄托了对闲适自在、超脱世俗的生活的向往,同时暗含了仕途失意后精神上的孤寂与怅惘。
《晓出前林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“晓出”为线索,依次铺展晨起赏景、林间览胜、由景生情三个层次,章法井然,景情交融自然,从视觉、听觉到内心感受层层递进。 2. 意象营造 :诗人选取鸣禽、朝旭、烟芳、秋晴余阴、夜雨新绿、白云、黄鹄等意象,构建出清新恬淡、清幽闲适的意境。其中白云、黄鹄的意象既贴合秋日清晨的空阔氛围,又寄托了诗人对自由高洁境界的追求。 3. 语言与对仗 :...