与王庸之饮

· 高叔嗣

旅舍背都门,春风酒一尊。
坐看芳草路,回忆故山村。
为客谁称意,逢人未敢言。
留君须醉倒,无奈日黄昏。

简要说明

这首诗是诗人在京城旅舍与友人王庸之宴饮时所作,以春日饮酒为契机,抒发了羁旅京华的失意苦闷、对故乡的深切思念,以及难言心事的压抑怅惘,末句以黄昏之景收束,暗含欢聚短暂、时光易逝的感伤。

逐句注释

  1. 旅舍背都门,春风酒一尊:旅舍:旅居他乡的客舍;背:背向、远离;都门:京城的城门,代指京城;尊:同“樽”,古代盛酒器具,代指酒杯。句意:我旅居的客舍背对着京城城门,在春风里与你共举一杯酒。
  2. 坐看芳草路,回忆故山村:芳草路:长满芳草的郊外道路,常暗含送别、羁旅之意;故山:故乡的山峦,代指家乡故土。句意:坐望着郊外芳草萋萋的长路,蓦然回忆起故乡的山村景色。
  3. 为客谁称意,逢人未敢言:为客:旅居在外;称意:顺心如意;未敢言:不敢吐露心声。句意:旅居他乡之人谁能事事顺心?遇见旁人也不敢轻易倾诉心事。
  4. 留君须醉倒,无奈日黄昏:留君:挽留你;无奈:可叹、怎奈;日黄昏:太阳西沉至黄昏时分。句意:今日留你务必喝到酩酊大醉,可叹西斜的日头已近黄昏。

现代译文

客舍背对着京城的城门,
春风里与你共举一杯酒。
坐看郊外芳草连天的长路,
蓦然回忆起故乡的山村。
旅居在外谁能事事顺心?
遇见旁人也不敢吐露心声。
留你务必喝到酩酊大醉,
可叹西斜的日头已近黄昏。

创作背景

高叔嗣是明代嘉靖年间著名诗人,诗风冲淡蕴藉,多写羁旅思乡与仕途感慨。此诗为诗人在京任职期间所作,当时他客居京华,远离故土,仕途虽有起色却常怀失意之感,且官场多有顾忌,难以吐露心事。在春日的旅舍中与友人王庸之宴饮,触景生情,借酒抒发思乡之愁与难言的苦闷。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“坐看芳草路,回忆故山村”与颈联“为客谁称意,逢人未敢言”均为工整对仗,颔联写景忆旧,颈联抒情言志,章法井然。全诗起承转合自然:首联点题,写旅舍饮宴之景;颔联由眼前芳草路引出故乡之思;颈联直抒羁旅失意、心事难言之苦;尾联以留饮醉倒的邀约与黄昏日落的实景收束,将宴饮的欢愉与愁绪融为一体。
  2. 白描与抒情:全诗以白描手法为主,选取旅舍、春风、芳草路、故山村等日常意象,不加雕琢却意蕴深厚。诗人将客居的压抑、思乡的怅惘融入平淡的叙事与写景中,情感真挚自然,无刻意造作之态。
  3. 以景结情:末句“无奈日黄昏”以黄昏之景收束全诗,既点明宴饮时间之晚,烘托出欢聚短暂的感伤,又以夕阳西下的苍凉氛围,强化了羁旅愁思与时光易逝的怅惘,将含蓄不尽的余味留给读者。
  4. 风格特点:此诗体现了高叔嗣一贯的冲淡平和的诗风,虽有失意苦闷,却不流于激愤,而是以含蓄蕴藉的笔触写出,情感深沉内敛,耐人寻味。

常见问题

《与王庸之饮》的作者和朝代是什么?

《与王庸之饮》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《与王庸之饮》主要写了什么?

这首诗是诗人在京城旅舍与友人王庸之宴饮时所作,以春日饮酒为契机,抒发了羁旅京华的失意苦闷、对故乡的深切思念,以及难言心事的压抑怅惘,末句以黄昏之景收束,暗含欢聚短暂、时光易逝的感伤。

《与王庸之饮》的创作背景是什么?

高叔嗣是明代嘉靖年间著名诗人,诗风冲淡蕴藉,多写羁旅思乡与仕途感慨。此诗为诗人在京任职期间所作,当时他客居京华,远离故土,仕途虽有起色却常怀失意之感,且官场多有顾忌,难以吐露心事。在春日的旅舍中与友人王庸之宴饮,触景生情,借酒抒发思乡之愁与难言的苦闷。

《与王庸之饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“坐看芳草路,回忆故山村”与颈联“为客谁称意,逢人未敢言”均为工整对仗,颔联写景忆旧,颈联抒情言志,章法井然。全诗起承转合自然:首联点题,写旅舍饮宴之景;颔联由眼前芳草路引出故乡之思;颈联直抒羁旅失意、心事难言之苦;尾联以留饮醉倒的邀约与黄昏日落的实景收束,将宴饮的欢愉与愁绪融为一体。 2. 白描与抒情 :全诗以白...