这首诗是诗人羁旅途中的即景抒情之作,借吕潭一带春日晚景的辽远寂寥之景,抒发了远离京城的羁旅愁思与不忘君国的诚挚心意,全诗情景交融,风格冲淡自然。
吕潭境
连山望不极,况复楚云长。
万树含春色,孤村带夕阳。
解鞍当古戍,投袂及空堂。
去国日方远,怀君意敢忘。
万树含春色,孤村带夕阳。
解鞍当古戍,投袂及空堂。
去国日方远,怀君意敢忘。
简要说明
逐句注释
- 连山望不极:连山指连绵不绝的群山;望不极意为放眼望去看不到尽头,极指尽头、边际。
- 况复楚云长:况复即何况、况且,强化前路辽远的感慨;楚云原指楚地云气,此处泛指旷野间悠长的云霭,暗喻旅途漫漫、前路悠长。
- 万树含春色:万树指成片的林木;含春色意为林木被春日烟霭笼罩,仿佛含带着春日生机与暖意。
- 孤村带夕阳:孤村指孤零零的村落,烘托出寂寥清冷的氛围;带夕阳意为被落日余晖笼罩包裹。
- 解鞍当古戍:解鞍指卸下马鞍,停歇旅途;当意为对着、身处;古戍指古老的边防营垒、驿站戍楼。
- 投袂及空堂:投袂指挥袖,此处形容快步走入的姿态;及意为抵达、到达;空堂指空旷的旅舍厅堂,显露出旅途的清冷孤寂。
- 去国日方远:去国指离开国都京城;日方远意为一天比一天更加遥远,点明离京日久。
- 怀君意敢忘:怀君指怀念君王、眷恋朝廷;意敢忘意为怎敢忘记,“敢”以反问强化了心意的坚定。
现代译文
连绵群山望不到尽头,更何况楚地云程漫漫悠悠。
千万林木笼着春日烟光,孤村静卧在落日的余晖里。
解下马鞍歇在古戍楼前,挥袖步入空旷的旅舍堂屋。
离开国都的日子越走越远,怀恋君王的心意怎敢遗忘?
创作背景
高叔嗣是明代嘉靖年间知名诗人,仕途多有辗转,曾多次出任地方官职。这首《吕潭境》当是其赴任途中途经吕潭(今河南周口吕潭镇)时所作。彼时他远离京师朝堂,羁旅在外,眼见春日晚景触景生情,既抒发了旅途漂泊的寂寥之感,也暗含了对朝廷的眷恋与不忘职守的赤诚之心,学界普遍认为此诗体现了高叔嗣中年仕途辗转时的内敛心境。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇以“连山望不极,楚云长”勾勒辽远开阔的旅途背景,烘托出前路漫漫的羁旅愁绪;颔联以暖色调的春日林木反衬孤村的寂寥,将羁旅孤独融入景物之中。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“万树含春色,孤村带夕阳”、颈联“解鞍当古戍,投袂及空堂”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的黏对规则,语言简练省净,毫无雕琢痕迹。
- 意象典型,风格冲淡:诗中运用连山、楚云、古戍、空堂等典型羁旅意象,营造出辽远又清冷的意境。整体风格承继中唐韦应物一派的冲淡平和,情感真挚内敛,不尚辞藻,于浅白之中见深远意蕴,体现了高叔嗣“清省自然”的诗歌特色。
- 尾联点睛,主旨明确:末两句“去国日方远,怀君意敢忘”直接点明全诗主旨,将羁旅之愁与忠君之诚融为一体,既流露了离京的惆怅,又彰显了不忘君国的操守,情感深沉而不流于悲戚。
常见问题
《吕潭境》的作者和朝代是什么?
《吕潭境》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《吕潭境》主要写了什么?
这首诗是诗人羁旅途中的即景抒情之作,借吕潭一带春日晚景的辽远寂寥之景,抒发了远离京城的羁旅愁思与不忘君国的诚挚心意,全诗情景交融,风格冲淡自然。
《吕潭境》的创作背景是什么?
高叔嗣是明代嘉靖年间知名诗人,仕途多有辗转,曾多次出任地方官职。这首《吕潭境》当是其赴任途中途经吕潭(今河南周口吕潭镇)时所作。彼时他远离京师朝堂,羁旅在外,眼见春日晚景触景生情,既抒发了旅途漂泊的寂寥之感,也暗含了对朝廷的眷恋与不忘职守的赤诚之心,学界普遍认为此诗体现了高叔嗣中年仕途辗转时的内敛心境。
《吕潭境》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇以“连山望不极,楚云长”勾勒辽远开阔的旅途背景,烘托出前路漫漫的羁旅愁绪;颔联以暖色调的春日林木反衬孤村的寂寥,将羁旅孤独融入景物之中。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“万树含春色,孤村带夕阳”、颈联“解鞍当古戍,投袂及空堂”均严格对仗,词性、结构一一对应,...