奉酬姜侍御见赠之韵

· 高叔嗣

探奇曾禹穴,能赋岂天台。
长自羞知己,徒言谢上材。
忧加年近老,名在毁重来。
欲去犹增恋,归心寄草莱。

简要说明

这首是标准五言酬赠律诗,诗人回应监察御史姜侍御的赠诗之作,以自谦口吻抒发仕途失意的沉郁心境:既感慨年老多病、声名引致谗毁,又流露出辞官归隐与眷恋仕途的矛盾,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 探奇曾禹穴:探奇,探寻奇异山水胜景。禹穴,相传大禹葬于会稽山,其地留有禹穴遗迹,此处代指江南名胜之地。句意:我曾探访过禹穴这类奇绝胜景(或指姜侍御有过此类游历经历)。
  2. 能赋岂天台:能赋,善于创作诗文。天台,浙东天台山为古代文人游赏吟咏胜地,此处代指以诗文著称的天台文士或其创作水准。此句有两种解读:一是诗人自谦,意为自己的诗赋才能不及天台文士;二是回应对方赠诗的赞誉,称赞姜侍御才赋远超天台文士,结合全诗自谦基调,前者更贴合诗人心境。
  3. 长自羞知己:长自,向来、常常。羞知己,以知己的赏识与期许为愧,意为羞于承受知己的看重。
  4. 徒言谢上材:徒言,空说、只是说。谢上材,推辞朝廷授予的高官显职(“上材”代指高位要职)。
  5. 忧加年近老:忧加,忧愁愈发深重。年近老,年纪将近衰老。
  6. 名在毁重来:名在,身处声名之中,即名声在外。毁重来,诋毁、诽谤再次袭来。
  7. 欲去犹增恋:欲去,想要辞官归隐。犹增恋,反而更增添眷恋之情,多指对仕途或友人的不舍。
  8. 归心寄草莱:归心,归隐田园的心意。草莱,代指乡野田园。句意:将归隐的心意寄托在乡野草莱之间。

现代译文

曾探禹穴寻幽胜,赋笔何惭比天台?
常愧知己相期许,空将高爵谢公台。
岁暮忧思随年增,名成毁谤复相攻。
欲隐仍添留恋意,归心遥寄草莱中。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,官至湖广按察使,以才学闻名却屡遭谗谤。此诗为酬答姜侍御赠诗而作,创作于其晚年罢官或即将辞官之际。当时诗人年近衰老,仕途失意,既因知己的赏识而心生愧疚,又饱受名声带来的诋毁,同时在归隐与眷恋仕途之间陷入矛盾,遂作此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“长自羞知己,徒言谢上材”与颈联“忧加年近老,名在毁重来”对仗工整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然含蓄:以“禹穴”“天台”两处典故,既点明游历经历与诗文创作的参照,又不刻意堆砌,贴合全诗平实内敛的抒情基调。
  3. 情感脉络清晰:全诗以直抒胸臆的方式展开,从自谦才学,到抒发仕途失意的忧思,再到流露归隐与眷恋的矛盾,层层递进,沉郁真挚,体现了明代中期诗人“清和平淡”的创作风格。
  4. 意象凝练传神:以“草莱”代指田园,凝练地表达归隐之志,整体语言质朴流畅,意境沉郁含蓄,将个人仕途失意与心境矛盾自然融入诗中。

常见问题

《奉酬姜侍御见赠之韵》的作者和朝代是什么?

《奉酬姜侍御见赠之韵》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《奉酬姜侍御见赠之韵》主要写了什么?

这首是标准五言酬赠律诗,诗人回应监察御史姜侍御的赠诗之作,以自谦口吻抒发仕途失意的沉郁心境:既感慨年老多病、声名引致谗毁,又流露出辞官归隐与眷恋仕途的矛盾,情感真挚内敛。

《奉酬姜侍御见赠之韵》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,官至湖广按察使,以才学闻名却屡遭谗谤。此诗为酬答姜侍御赠诗而作,创作于其晚年罢官或即将辞官之际。当时诗人年近衰老,仕途失意,既因知己的赏识而心生愧疚,又饱受名声带来的诋毁,同时在归隐与眷恋仕途之间陷入矛盾,遂作此诗抒发心境。

《奉酬姜侍御见赠之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“长自羞知己,徒言谢上材”与颈联“忧加年近老,名在毁重来”对仗工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然含蓄 :以“禹穴”“天台”两处典故,既点明游历经历与诗文创作的参照,又不刻意堆砌,贴合全诗平实内敛的抒情基调。 3. 情感脉络清晰 :全诗以直抒胸臆的方式展开,从自谦才学,到抒发仕途失意的忧思,再到流...