这首五言律诗记述了诗人三次途经权店驿站的奔波经历,抒发了对民生灾荒的忧虑、官场隐忍的倦怠,以及渴望归隐故乡的复杂心绪,语言质朴沉郁,情感真挚。
再次权店
把炬寻山路,传餐就水隈。
忧荒早头白,忍事竟心灰。
客姓途人记,官程驿吏催。
梁园即此路,何恋不南回。
简要说明
逐句注释
- 摄官强四月,被役乃三来
> 摄官强四月,被役乃三来
摄官:代理官职。强四月:勉强支撑度过四月任期。被役:被朝廷差遣。乃三来:竟三次来到权店驿站。 - 把炬寻山路,传餐就水隈
> 把炬寻山路,传餐就水隈
把炬:手持火把,形容早行或夜行赶路的辛劳。传餐:驿传系统供应的公务饭食。水隈:水湾边。此句写赶路途中就地用餐的窘迫场景。 - 忧荒早头白,忍事竟心灰
> 忧荒早头白,忍事竟心灰
忧荒:忧虑地方灾荒、民生困苦。早头白:早早生出白发,形容忧思之深。忍事:隐忍屈从于官场的人事纠葛与繁文缛节。竟心灰:终究心志消沉,意冷心灰。 - 客姓途人记,官程驿吏催
> 客姓途人记,官程驿吏催
客姓:诗人以行旅过客自居,意为旅途之人都能记起自己的姓名(或指自己作为常客被驿路之人熟识)。官程:为官差遣的行程。驿吏:驿站小吏。催:不断催促赶路,点明行程的紧迫与身不由己。 - 梁园即此路,何恋不南回
> 梁园即此路,何恋不南回
梁园:又称菟园,为西汉梁孝王刘武的园林,位于今河南开封东南,代指诗人故乡河南祥符(今开封)一带。即此路:这条官道本就是通往故乡梁园的归路。何恋:为何留恋官场仕途。南回:向南返回故乡。
现代译文
代理官职已四月有余,勉强支撑度日;屡次被朝廷差遣,竟三度来到权店。
手持火把穿行在崎岖山路,驿传的饭食就着水湾边草草享用。
忧虑民生灾荒,早早便生出白发;隐忍官场人事,终究意冷心灰。
过客的姓名连路人都能记起,为官的行程被驿吏频频催促。
这条官道本就是通往梁园的归路,为何还留恋仕途,不肯南归故乡?
创作背景
高叔嗣为明代嘉靖年间进士,官至湖广按察使,为人恬淡寡欲,不喜官场奔波。权店位于今山西省介休市西南,是明代北方重要的驿路要道。诗人曾多次被朝廷差遣出行,途经权店,此次已是第三次至此。诗中“忧荒”一句,当与当时地方灾荒频发、民生凋敝的社会背景相关,诗人身为地方官员,心系民瘼却无力扭转局面,加之长期奔波于驿路、受制于官场程式,身心俱疲,故而生出归隐故乡的念头。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“忧荒”对“忍事”、“早头白”对“竟心灰”,“客姓”对“官程”、“途人记”对“驿吏催”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。
- 白描叙事质朴:全诗以直白的叙事为主,不堆砌华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒旅途细节,如“把炬寻山路,传餐就水隈”,生动还原了驿路奔波的窘迫场景,将官场的压抑与内心的倦怠自然流露。
- 情感层层递进:从旅途辛劳的具象描写,到忧国忧民的情感抒发,再到对官场的厌倦与归隐的渴望,情感逐层深入,真实展现了诗人的内心世界,无矫揉造作之态。
- 用典含蓄自然:末句“梁园”典故的运用,既点明故乡所在,又以梁园作为闲适归隐生活的象征,含蓄表达了对摆脱官场束缚、回归闲适生活的向往,用典无痕,深化了诗歌主题。
常见问题
《再次权店》的作者和朝代是什么?
《再次权店》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《再次权店》主要写了什么?
这首五言律诗记述了诗人三次途经权店驿站的奔波经历,抒发了对民生灾荒的忧虑、官场隐忍的倦怠,以及渴望归隐故乡的复杂心绪,语言质朴沉郁,情感真挚。
《再次权店》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代嘉靖年间进士,官至湖广按察使,为人恬淡寡欲,不喜官场奔波。权店位于今山西省介休市西南,是明代北方重要的驿路要道。诗人曾多次被朝廷差遣出行,途经权店,此次已是第三次至此。诗中“忧荒”一句,当与当时地方灾荒频发、民生凋敝的社会背景相关,诗人身为地方官员,心系民瘼却无力扭转局面,加之长期奔波于驿路、受制于官场程式,身心俱疲,故而生出归隐故乡的念头。
《再次权店》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“忧荒”对“忍事”、“早头白”对“竟心灰”,“客姓”对“官程”、“途人记”对“驿吏催”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人扎实的古典诗歌创作功底。 2. 白描叙事质朴 :全诗以直白的叙事为主,不堆砌华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒旅途细节,如“把炬寻山路,传餐就水隈”,生动还原了驿路奔波的窘迫场...