这首五言律诗是诗人退居故乡开封期间的秋日郊行之作,描绘了雨后秋郊空阔清寂的景色,抒发了闲适自得与孤寂落寞交织的复杂心境,语言冲淡自然,意境悠远。
秋郊雨后
空阔容秋望,虚徐步晚曛。
夷门新夜雨,太室半晴云。
犊放前王地,身野闲客群。
鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。
夷门新夜雨,太室半晴云。
犊放前王地,身野闲客群。
鸟来幽兴惬,谁语遣相闻。
简要说明
逐句注释
- 空阔容秋望:空阔,指郊野空旷开阔;容,适合、容许;秋望,秋日登高远望。句意:秋日的郊原空旷辽阔,正合我放眼远望。
- 虚徐步晚曛:虚徐,舒缓从容的样子;晚曛,傍晚的落日余晖。句意:我缓步在傍晚的余晖之中,步履悠然舒缓。
- 夷门新夜雨:夷门,战国时魏都大梁(今河南开封)东门,此处代指诗人故乡开封一带;新夜雨,昨夜刚下过的秋雨。句意:夷门城下刚刚落下了一夜新雨。
- 太室半晴云:太室,即太室山,嵩山主峰,位于今河南登封;半晴云,半被晴日照亮的云霭。句意:太室山巅还萦绕着半缕晴云。
- 犊放前王地:犊放,放牧小牛(泛指放牛);前王地,古代帝王的封地,此处代指郊野的古旧之地。句意:牧童正在古帝王的封地之上放牛。
- 身野闲客群:身野,置身于郊野之中;闲客群,与闲散的乡邻为伴。句意:我身处郊野,与闲散的乡人结伴。
- 鸟来幽兴惬:幽兴,幽雅闲适的兴致;惬,畅快、满足。句意:飞鸟飞来,令我幽雅的兴致愈发酣畅。
- 谁语遣相闻:谁语,谁来与我交谈;遣相闻,使彼此互通言语、传递音讯。句意:可谁能与我互通言语,消解这孤寂的心境?
现代译文
秋日郊原空旷辽阔,正合我登高远望;
缓步于傍晚的余晖里,步履悠然舒缓。
夷门城下刚落下一夜新雨,太室山巅还飘着半缕晴云。
牧童在古帝王的封地放牛,我置身郊野,与闲散的乡邻相伴。
飞鸟飞来,令我幽雅的兴致愈发畅快,
可谁能与我互通言语,消解这独处的孤寂?
创作背景
高叔嗣为明代中期诗人,字子业,号苏门山人,河南祥符(今开封)人。嘉靖二年进士,曾任吏部文选司郎中,后因得罪权贵辞官归乡,闲居开封十余年。此诗当为其退居期间的秋日雨后漫步郊野时所作,诗人借郊野景色抒发了退隐后的闲适与落寞。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:此诗为标准五言律诗,首联点题,开篇即写秋日晚步郊原的情境;颔联承“秋望”,具体铺陈雨后郊野的远景,对仗工整(夷门对太室,新夜雨对半晴云);颈联转写所见人事与自身处境,由景及人,将视角从远景拉至身边的乡野生活;尾联收束抒情,以“谁语”转折,点出独处的孤寂,整体结构环环相扣。
- 意象淡远,意境清幽:诗人选取空阔秋郊、晚曛余晖、新雨晴云、放牛牧童、归飞鸟雀等意象,勾勒出一幅清寂淡远的秋日雨后郊野图,画面开阔静谧,与诗人闲适的心境相契合,无刻意雕琢的痕迹。
- 情感含蓄,情景交融:全诗以景衬情,先以开阔景致烘托闲适自得的心境,末句以“谁语遣相闻”的反问,含蓄道出退居独处的落寞,闲适与孤寂交织,情感真挚自然,不着痕迹地将景与情融为一体。
- 诗风冲淡,语言质朴:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出深远意境,体现了高叔嗣“冲淡闲远”的诗风,与当时台阁体的雍容典雅不同,更贴近田园山水诗的自然意趣。
常见问题
《秋郊雨后》的作者和朝代是什么?
《秋郊雨后》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《秋郊雨后》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人退居故乡开封期间的秋日郊行之作,描绘了雨后秋郊空阔清寂的景色,抒发了闲适自得与孤寂落寞交织的复杂心境,语言冲淡自然,意境悠远。
《秋郊雨后》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代中期诗人,字子业,号苏门山人,河南祥符(今开封)人。嘉靖二年进士,曾任吏部文选司郎中,后因得罪权贵辞官归乡,闲居开封十余年。此诗当为其退居期间的秋日雨后漫步郊野时所作,诗人借郊野景色抒发了退隐后的闲适与落寞。
《秋郊雨后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :此诗为标准五言律诗,首联点题,开篇即写秋日晚步郊原的情境;颔联承“秋望”,具体铺陈雨后郊野的远景,对仗工整(夷门对太室,新夜雨对半晴云);颈联转写所见人事与自身处境,由景及人,将视角从远景拉至身边的乡野生活;尾联收束抒情,以“谁语”转折,点出独处的孤寂,整体结构环环相扣。 2. 意象淡远,意境清幽 :诗人选取空阔秋郊、晚曛余晖...