这首五言律诗为秋日羁旅感怀之作,诗人以晚秋萧瑟之景起兴,抒发了久客他乡的羁旅愁思、时光流逝的迟暮之悲,以及仕途不顺、壮志难酬的失意与困惑,情感沉郁真挚,格调清冷感伤。
秋情
岁运空云往,客行胡久留。
良时每易失,微志果难求。
余光傥可积,但恐成山丘。
简要说明
逐句注释
- 凉风吹庭树:凉风,即秋风;庭树,庭院中的树木。句意:秋风拂过庭院里的树木。
- 萧然已暮秋:萧然,萧条冷落的样子;暮秋,晚秋,秋季末段。句意:四下一片萧条,已是晚秋时节。
- 岁运空云往:岁运,指时光运转、岁月流逝;空云往,徒然地逝去。句意:岁月空自流转而去。
- 客行胡久留:客行,指漂泊在外的旅人,此处为诗人自指;胡,疑问代词,意为“何、为什么”。句意:我这漂泊之人为何久久滞留他乡?
- 良时每易失:良时,指美好的时光或机遇;每,常常、总是。句意:美好的时光总是轻易逝去。
- 微志果难求:微志,谦称自己的仕途志向与人生抱负;果,果真、确实。句意:我那微薄的志向果真难以实现吗?
- 余光傥可积:余光,指剩余的时光、晚年岁月;傥(tǎng),通“倘”,意为“倘若、如果”;积,积攒、留存。句意:倘若还能积攒些许余下的光阴。
- 但恐成山丘:但,只、只是;成山丘,此处以山丘代指坟茔,喻指生命终结,也可指一生庸碌蹉跎,最终归于沉寂。句意:只怕到头来,也只能空对山丘,一生无所作为。
现代译文
凉风吹过庭院的林木,四下萧然一片,已是晚秋时节。
岁月空自流转逝去,羁旅在外的我,为何久久滞留在他乡?
美好的时光总轻易便会错失,我那微薄的志向,果真难以达成?
倘若还能留住些许余下的光阴,只怕到头来,也只能空对山丘,一生蹉跎终成空。
创作背景
高叔嗣是明代中期诗人,嘉靖十一年进士,为官以谨慎著称,仕途多有起伏,曾多次宦游在外,因不满官场倾轧而常怀归意。这首《秋情》应为其宦游羁旅途中逢秋感怀之作:秋日萧条之景触发了诗人的羁旅愁思,同时也让他联想到自身仕途不顺、抱负难展的处境,进而感叹时光流逝、迟暮将至,抒发了内心的失意与迷茫。学界普遍认为此诗是其抒发宦游苦闷与人生感慨的代表性作品之一。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:首联以“凉风”“暮秋”的萧瑟之景起笔,营造出清冷落寞的氛围,为全诗奠定了沉郁感伤的基调,将自然之秋与人生之秋自然融合,景为情设,情随景生。
- 直抒胸臆,情感递进:颔联以反问句抒发久客他乡的羁旅之愁,将个人处境与时光流逝结合;颈联进一步深化,感叹时光易逝、壮志难酬,将失意情绪推向高潮;尾联则将情感落脚于迟暮之悲,以“山丘”的含蓄意象,表达对生命流逝、功业无成的恐惧,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近流畅的语言抒发真情实感,符合明代中期诗人“以意为主,不尚浮华”的创作倾向,读来真挚动人,无刻意炫技之弊。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,整体平仄协调,音韵和谐,虽颔联、颈联未严格遵循对仗要求,但符合近体诗的基本创作规范,读来朗朗上口。
常见问题
《秋情》的作者和朝代是什么?
《秋情》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《秋情》主要写了什么?
这首五言律诗为秋日羁旅感怀之作,诗人以晚秋萧瑟之景起兴,抒发了久客他乡的羁旅愁思、时光流逝的迟暮之悲,以及仕途不顺、壮志难酬的失意与困惑,情感沉郁真挚,格调清冷感伤。
《秋情》的创作背景是什么?
高叔嗣是明代中期诗人,嘉靖十一年进士,为官以谨慎著称,仕途多有起伏,曾多次宦游在外,因不满官场倾轧而常怀归意。这首《秋情》应为其宦游羁旅途中逢秋感怀之作:秋日萧条之景触发了诗人的羁旅愁思,同时也让他联想到自身仕途不顺、抱负难展的处境,进而感叹时光流逝、迟暮将至,抒发了内心的失意与迷茫。学界普遍认为此诗是其抒发宦游苦闷与人生感慨的代表性作品之一。
《秋情》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :首联以“凉风”“暮秋”的萧瑟之景起笔,营造出清冷落寞的氛围,为全诗奠定了沉郁感伤的基调,将自然之秋与人生之秋自然融合,景为情设,情随景生。 2. 直抒胸臆,情感递进 :颔联以反问句抒发久客他乡的羁旅之愁,将个人处境与时光流逝结合;颈联进一步深化,感叹时光易逝、壮志难酬,将失意情绪推向高潮;尾联则将情感落脚于迟暮之悲,以“山丘”的含...