襄县城东即事

· 高叔嗣

春晴汝岸曲,夜雨襄祠东。
日出冥濛雾,天垂断续虹。
关梁临水闭,驰道与山通。
旦夕龙舆度,千城望幸中。

简要说明

这首五言律诗为春日即景之作,诗人以细腻笔触描摹襄县城东雨后初晴的郊野景致,由自然风物转向人文意象,暗含对帝王巡幸的期许,兼具写景的清新与抒情的含蓄,体现了明代士大夫的传统忠君情结与即事诗的典型特色。

逐句注释

  1. 春晴汝岸曲,夜雨襄祠东:春晴:春日放晴;汝岸曲:汝河弯曲的岸畔;襄祠:襄城当地的祠庙。此句点明春日晴好的时节与地点,交代昨夜曾落雨于祠庙东侧。
  2. 日出冥濛雾,天垂断续虹:日出:朝阳初升;冥濛:迷蒙迷茫的样子;天垂:天空垂下(喻指彩虹悬于天际);断续虹:时断时续的彩虹。此句描绘日出后雾气缭绕、彩虹半现的春日景致。
  3. 关梁临水闭,驰道与山通:关梁:水陆关口与桥梁;临水闭:关梁临近河水,仿佛静静闭合;驰道:古代专供帝王车马行驶的专用道路;与山通:顺着山势蜿蜒延伸。此句写郊野的关隘道路与山水相融的景象。
  4. 旦夕龙舆度,千城望幸中:旦夕:朝夕、早晚;龙舆:帝王的车驾;度:经过;千城:泛指众多城池;望幸:臣民盼望帝王巡幸临幸。此句由景转情,点明全诗的寄兴之意。

现代译文

春日放晴,汝河湾岸静谧安然,昨夜的细雨,曾洒落于襄城祠庙的东侧。
朝阳初升,雾气迷蒙缭绕天际,长空中悬着几缕断断续续的彩虹。
临水的关隘与桥梁静静闭合,帝王驰道顺着山势蜿蜒相通。
朝夕之间,便会有帝王车驾途经此地,万千城池都在盼望圣驾亲临。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间“嘉靖八才子”之一,诗风清简淡远,多寄兴于山水与日常。此诗为诗人任职河南期间行经襄城一带时所作,彼时他往来于地方政务间,以即事之笔记录眼前景致。诗中“龙舆”“望幸”的表述贴合明代帝王巡幸的政治语境,是传统士大夫将日常景致与朝廷典制结合的典型寄兴之作,既写实眼前之景,又暗含对朝廷盛典的期许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“日出冥濛雾,天垂断续虹”与颈联“关梁临水闭,驰道与山通”均对仗工整,“日出”对“天垂”(主谓结构相对)、“冥濛雾”对“断续虹”(偏正结构相对),“关梁”对“驰道”(名词相对)、“临水闭”对“与山通”(状动结构相对),符合近体诗格律要求,音节和谐规整。
  2. 意境营造:前四句以“春晴”“夜雨”“雾”“虹”等意象,构建出雨后初晴的清新迷蒙之境,画面淡远静谧。后四句由自然景致转向人文意象,以“关梁”“驰道”衔接自然与朝廷语境,最后点出“望幸”主旨,景与情自然融合不显突兀。
  3. 语言风格:全诗用词平易简净,以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之痕,精准捕捉春日郊野的细微变化,体现了高叔嗣一贯的清简诗风。
  4. 寄兴手法:诗人以“即事”为题,将日常景致与传统忠君意象结合,借“龙舆”“望幸”含蓄表达士大夫的家国情怀,避免直白抒情的生硬,使全诗兼具写实性与含蓄美。

常见问题

《襄县城东即事》的作者和朝代是什么?

《襄县城东即事》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《襄县城东即事》主要写了什么?

这首五言律诗为春日即景之作,诗人以细腻笔触描摹襄县城东雨后初晴的郊野景致,由自然风物转向人文意象,暗含对帝王巡幸的期许,兼具写景的清新与抒情的含蓄,体现了明代士大夫的传统忠君情结与即事诗的典型特色。

《襄县城东即事》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间“嘉靖八才子”之一,诗风清简淡远,多寄兴于山水与日常。此诗为诗人任职河南期间行经襄城一带时所作,彼时他往来于地方政务间,以即事之笔记录眼前景致。诗中“龙舆”“望幸”的表述贴合明代帝王巡幸的政治语境,是传统士大夫将日常景致与朝廷典制结合的典型寄兴之作,既写实眼前之景,又暗含对朝廷盛典的期许。

《襄县城东即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“日出冥濛雾,天垂断续虹”与颈联“关梁临水闭,驰道与山通”均对仗工整,“日出”对“天垂”(主谓结构相对)、“冥濛雾”对“断续虹”(偏正结构相对),“关梁”对“驰道”(名词相对)、“临水闭”对“与山通”(状动结构相对),符合近体诗格律要求,音节和谐规整。 2. 意境营造 :前四句以“春晴”“夜雨”“雾”“虹”等意象,...