这首五言律诗是诗人秋日晓起之作,以空堂秋景为依托,抒发了仕途失意的惆怅落寞、年华迟暮的感伤,以及欲归隐养道却难释怀高远志向的复杂心绪,整体意境清冷沉郁,情感真挚深沉。
晓起
惆怅空堂晓,萧条秋气阴。
悬窗对疏雨,落叶满重林。
长往怀仙事,端居养道心。
谁知岁复晚,高志莫能寻。
悬窗对疏雨,落叶满重林。
长往怀仙事,端居养道心。
谁知岁复晚,高志莫能寻。
简要说明
逐句注释
- 惆怅空堂晓:惆怅,失意感伤;空堂,空旷寂寥的厅堂;晓,拂晓清晨。句意:拂晓时分,独对空旷厅堂,满心失意怅惘。
- 萧条秋气阴:萧条,寂寥冷落的秋日氛围;秋气阴,秋日天色阴沉凄寒。句意:秋日四野萧条,天色沉阴黯淡。
- 悬窗对疏雨:悬窗,指临窗的位置(或悬挂的窗棂);疏雨,稀疏飘落的秋雨。句意:临窗静立,对着窗外疏疏落落的秋雨。
- 落叶满重林:重林,层层叠叠的密林。句意:层层密林之中,早已落满枯黄的秋叶。
- 长往怀仙事:长往,指避世隐居、远游求仙;怀仙事,心念求仙得道的归隐之愿。句意:素来心怀避世求仙的归隐志向。
- 端居养道心:端居,闲居安居、不问世事;养道心,修养道家超脱世俗的本心。句意:闲居一室,只愿涵养本心、远离尘俗。
- 谁知岁复晚:岁复晚,既指时节入秋已晚,也暗指年华迟暮。句意:谁料年岁又到了迟暮之季。
- 高志莫能寻:高志,此处指早年的仕进志向;莫能寻,难以追寻、无从实现。句意:当年的高远志向,终究再也难以寻访。
现代译文
拂晓空堂寂寂,满怀着失意怅惘,
秋日四野萧条,天色沉阴黯淡。
临窗静对,窗外秋雨疏疏飘落,
层层密林之中,早已铺满枯黄的秋叶。
我素来心怀避世求仙的归隐之愿,
闲居一室,只愿涵养本心、远避尘霜。
谁料年岁又到了迟暮之季,
当年的高远志向,终究难再寻访。
创作背景
高叔嗣为明代中期诗人,早年仕途顺遂,后因与权臣不合屡遭贬抑,晚年辞官退居林下,寄情山水与佛道以排遣失意。这首《晓起》应为其晚年闲居时所作:秋日拂晓,诗人独卧空堂,眼见窗外萧瑟秋景,触景生情,既生出避世养道的念想,又因年华老去、早年高远的仕进志向难以实现而倍感怅惘,将仕途失意与迟暮感伤融于秋日清景之中。
艺术赏析
- 情景交融,意境清冷:首联“惆怅空堂晓,萧条秋气阴”直抒胸臆,以“空堂”“秋阴”奠定全诗清冷寂寥的基调;颔联“悬窗对疏雨,落叶满重林”以景衬情,疏雨、落叶的秋日实景,进一步烘托出诗人落寞孤寂的心境,将主观情绪融入客观景物,浑然一体。
- 层次分明,情感转折:颈联转入抒情,点明诗人欲避世养道的志趣,看似超脱尘俗;尾联笔锋一转,以“谁知岁复晚,高志莫能寻”揭露出理想与现实的矛盾,将归隐的念想与壮志难酬的感伤结合,情感由淡转沉,更显沉郁真挚。
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(阴、林、心、寻同属平声十二侵韵部);颔联、颈联均属宽对,如“悬窗”对“落叶”、“疏雨”对“重林”,“长往”对“端居”、“怀仙事”对“养道心”,对仗自然不露痕迹,符合近体诗的格律规范。
- 风格冲淡沉郁:整体语言清雅冲淡,无刻意雕琢之语,却于平实的写景抒情中蕴含着深沉的失意与感伤,契合高叔嗣“冲淡闲远,时带悲怆”的诗风特点。
常见问题
《晓起》的作者和朝代是什么?
《晓起》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《晓起》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人秋日晓起之作,以空堂秋景为依托,抒发了仕途失意的惆怅落寞、年华迟暮的感伤,以及欲归隐养道却难释怀高远志向的复杂心绪,整体意境清冷沉郁,情感真挚深沉。
《晓起》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代中期诗人,早年仕途顺遂,后因与权臣不合屡遭贬抑,晚年辞官退居林下,寄情山水与佛道以排遣失意。这首《晓起》应为其晚年闲居时所作:秋日拂晓,诗人独卧空堂,眼见窗外萧瑟秋景,触景生情,既生出避世养道的念想,又因年华老去、早年高远的仕进志向难以实现而倍感怅惘,将仕途失意与迟暮感伤融于秋日清景之中。
《晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清冷 :首联“惆怅空堂晓,萧条秋气阴”直抒胸臆,以“空堂”“秋阴”奠定全诗清冷寂寥的基调;颔联“悬窗对疏雨,落叶满重林”以景衬情,疏雨、落叶的秋日实景,进一步烘托出诗人落寞孤寂的心境,将主观情绪融入客观景物,浑然一体。 2. 层次分明,情感转折 :颈联转入抒情,点明诗人欲避世养道的志趣,看似超脱尘俗;尾联笔锋一转,以“谁知岁复晚,高志莫能...