褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人

· 高叔嗣

北来烽火震边州,春兴无聊客鬓秋。
得丧此身真是马,姓名与世任为牛。
晴天乱雪吹空壑,落日黄云暗道周。
但有乡心随处似,题诗人满驿前楼。

简要说明

这首诗是作者旅经褫亭驿时,听闻边境战事,依壁间李川甫题诗之韵所作。全诗以边警为触发点,既抒发了对国事的忧思,也寄寓了自身羁旅漂泊、身世浮沉的感慨,更暗含浓烈的思乡之情,意境苍凉沉郁,情感真挚深沉。

逐句注释

北来烽火震边州
- 烽火:古代边防报警的烟火,代指战事警报;边州:边境州郡。句意:北方传来的战事烽火,震动了沿线的边境州郡。

春兴无聊客鬓秋
- 春兴:春日的游赏兴致;无聊:心绪萧索、百无聊赖;客鬓:旅居在外之人的鬓发;秋:喻鬓发如秋霜般斑白。句意:春日里本该盎然的兴致,却因心绪萧索荡然无存,羁旅他乡的我鬓发已如秋霜染白。

得丧此身真是马
- 得丧:指仕途进退、个人荣辱的得失;“真是马”化用塞翁失马的典故,谓祸福相依难料,也指自身身世浮沉、身不由己如被驱策的马。句意:自身的荣辱得失,原如塞翁失马般难以预料。

姓名与世任为牛
- 任:任凭;“为牛”化用世俗以“牛”喻平庸、无名之辈的说法,此处指自己无意于声名,任凭世人将自己视作凡俗之辈,与世无争。句意:我的姓名与世俗浮沉,任凭世人将我当作寻常耕牛。

晴天乱雪吹空壑
- 乱雪:此处指边地春日风雪或沙尘与雪混杂的景象;空壑:空旷的山谷沟壑。句意:晴朗的天空下,乱雪狂舞,掠过空旷的山谷沟壑。

落日黄云暗道周
- 黄云:边地特有的黄尘云气,烘托边塞荒凉萧瑟的氛围;道周:道路四周。句意:夕阳西沉之际,黄云漫天,昏暗的云气笼罩了周遭的道路。

但有乡心随处似
- 但有:唯有、只余下;乡心:思乡之心;随处似:无论身处何地,乡思都同样浓烈。句意:唯有思乡的心绪,处处都一般浓烈。

题诗人满驿前楼
- 驿前楼:驿站前的楼阁,即褫亭所在的驿楼;题诗:指过往旅人题壁抒怀。句意:如今驿楼的壁间,早已写满了漂泊者的题诗。

现代译文

北方的烽火警报,震骇了边境的州郡。
春日里兴致索然,羁旅之人鬓已如秋霜染白。
自身的得失祸福,原如塞翁失马难料;
姓名与世俗浮沉,任凭世人将我当作凡牛。
晴天里乱雪狂舞,掠过空旷的沟壑;
夕阳下黄云漫天,暗沉沉笼罩了周遭的道路。
唯有思乡的心绪,处处都一般浓烈,
如今驿楼的壁间,早已写满了漂泊者的题诗。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,仕途曾有起落,后因病辞官。这首诗创作于其旅经褫亭驿(北方边境附近驿站)之时,彼时北方鞑靼等部族频繁侵扰边境,边患紧急。作者于驿亭中听闻边事消息,又看到壁间同乡李川甫(大梁即今河南开封人)的题诗,遂依韵和作。诗中既因边警抒发忧国之思,也借羁旅之景与身世之感,寄寓了自己仕途浮沉的怅惘与思乡之情。学界主流观点认为此诗创作于嘉靖中期,正值明代北部边患加剧的时期。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚统一(平水韵“尤”部),颔联、颈联均对仗工整。章法上以“边事”为开篇触发点,先写边警之紧急,次抒自身羁旅与身世之慨,再以边地苍凉之景烘托心境,最后以驿楼题诗收束,将个人乡思扩展至所有羁旅之人,结构严谨,层层递进。
  2. 用典与抒情:颔联化用塞翁失马的典故,将自身仕途得失、身世浮沉寄寓其中,含蓄表达了对世事无常的感慨;“任为牛”以平易的典故,抒发了诗人无意于功名、与世无争的心境,同时暗含了仕途不顺的无奈。
  3. 意象营造:诗中选取“烽火”“边州”“乱雪”“黄云”“落日”等典型边塞意象,既勾勒出边地荒凉萧瑟的实景,也烘托出战事紧急下沉郁悲凉的氛围,与诗人忧国忧民的心境相得益彰。
  4. 情感共鸣:首联以“春兴无聊”反衬边警带来的沉重心绪,颈联的苍凉之景进一步强化愁绪,尾联以“题诗人满驿前楼”收束,将个人思乡之情扩展为所有羁旅漂泊者的共同心声,拓宽了诗歌的情感内涵,引人共鸣。

常见问题

《褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人》的作者和朝代是什么?

《褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人》主要写了什么?

这首诗是作者旅经褫亭驿时,听闻边境战事,依壁间李川甫题诗之韵所作。全诗以边警为触发点,既抒发了对国事的忧思,也寄寓了自身羁旅漂泊、身世浮沉的感慨,更暗含浓烈的思乡之情,意境苍凉沉郁,情感真挚深沉。

《褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间著名诗人,仕途曾有起落,后因病辞官。这首诗创作于其旅经褫亭驿(北方边境附近驿站)之时,彼时北方鞑靼等部族频繁侵扰边境,边患紧急。作者于驿亭中听闻边事消息,又看到壁间同乡李川甫(大梁即今河南开封人)的题诗,遂依韵和作。诗中既因边警抒发忧国之思,也借羁旅之景与身世之感,寄寓了自己仕途浮沉的怅惘与思乡之情。学界主流观点认为此诗创作于嘉靖中期,正...

《褫亭闻边事用壁间李川甫韵川甫大梁人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,韵脚统一(平水韵“尤”部),颔联、颈联均对仗工整。章法上以“边事”为开篇触发点,先写边警之紧急,次抒自身羁旅与身世之慨,再以边地苍凉之景烘托心境,最后以驿楼题诗收束,将个人乡思扩展至所有羁旅之人,结构严谨,层层递进。 2. 用典与抒情 :颔联化用塞翁失马的典故,将自身仕途得失、身世浮沉寄寓其中,含蓄表达了对世...