这首诗是诗人托病辞官闲居郊外时,友人侍御子脩来访所作。全诗通过描绘郊居清幽环境与会面细节,抒发了诗人懒于官场、退隐闲居的恬淡心境,同时借“卧病同”点明与友人同病相怜的真挚情谊。
子脩侍御见过时谢病
郊扉临巨壑,野日照晴空。
柳色春衣上,波光晓镜中。
当轩留驷马,出户倚双童。
欲问朝簪懒,人今卧病同。
柳色春衣上,波光晓镜中。
当轩留驷马,出户倚双童。
欲问朝簪懒,人今卧病同。
简要说明
逐句注释
- 郊扉临巨壑,野日照晴空
- 郊扉:郊外的柴门,代指诗人的闲居之所。
- 临巨壑:对着深谷,点明居处地势开阔清幽。
- 野日:野外的日光。
- 句意:郊外的柴门紧邻深谷,野外的晴日映照着澄澈长空。
- 柳色春衣上,波光晓镜中
- 柳色:春日柳树的翠色。
- 春衣:诗人春日的衣着,将自然景物与人身风物相融。
- 波光:水面的粼粼波光。
- 晓镜:以清晨澄澈的水面比喻镜面,突出水色的清亮。
- 句意:柳丝翠色仿佛轻沾在春衣之上,水面波光如同映在晓镜之中。
- 当轩留驷马,出户倚双童
- 当轩:对着居所的窗轩或厅堂。
- 驷马:四匹马拉的高官府车,代指友人的车马,点明友人身份尊贵。
- 出户:诗人出门迎接访客。
- 双童:家中的童仆,烘托出诗人闲居的松弛状态。
- 句意:你停下车马伫立窗前,我出门相迎,身旁倚靠著家中双童。
- 欲问朝簪懒,人今卧病同
- 朝簪:古代官员上朝所用的冠簪,代指官职与朝堂事务。
- 懒朝簪:懒于为官,呼应诗题“谢病”,点明诗人退隐的缘由。
- 卧病同:指友人与诗人同样因病闲退,抒发同病相怜的共鸣。
- 句意:欲问你为何懒于朝堂为官,原来你我如今都同样卧病闲居。
现代译文
郊外柴门临深谷,野日光华映晴空。
柳色轻沾春衣上,波光如在晓镜中。
当轩停驻驷马客,出户相迎倚双童。
欲言懒弃朝簪事,同是如今卧病同。
创作背景
高叔嗣是明代嘉靖年间知名诗人,为官期间曾因直言触忤权贵,后托病辞官,闲居家乡十余年。这首诗是他闲居郊外时,友人字子脩、官任侍御的同僚前来拜访所作,诗题“见过”即指访客登门,“谢病”则点明诗人当时以疾病为由退隐的状态。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“柳色”对“波光”、“春衣”对“晓镜”、“当轩”对“出户”、“驷马”对“双童”,对仗自然流畅,无刻意雕琢痕迹。
- 意象恬淡清新:首联用“郊扉”“巨壑”“野日”“晴空”勾勒出开阔清幽的郊居环境,颔联将柳色、春衣、波光、晓镜相融,把自然风物与日常细节结合,画面感十足,烘托出闲居的松弛氛围。
- 细节传神含蓄:颈联以“驷马”点明友人高官身份,以“双童”凸显诗人退隐后的自在状态,二者形成微妙对比;尾联以“朝簪懒”“卧病同”点出主旨,将个人心境与友人的共鸣融为一体,情感真挚却不刻意煽情。
- 风格冲淡平和:全诗语言平淡质朴,无华丽辞藻,契合高叔嗣“冲淡和平”的诗风,将个人情志融入日常场景与景物之中,体现了明代中期文人退隐后的审美趣味。
常见问题
《子脩侍御见过时谢病》的作者和朝代是什么?
《子脩侍御见过时谢病》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《子脩侍御见过时谢病》主要写了什么?
这首诗是诗人托病辞官闲居郊外时,友人侍御子脩来访所作。全诗通过描绘郊居清幽环境与会面细节,抒发了诗人懒于官场、退隐闲居的恬淡心境,同时借“卧病同”点明与友人同病相怜的真挚情谊。
《子脩侍御见过时谢病》的创作背景是什么?
高叔嗣是明代嘉靖年间知名诗人,为官期间曾因直言触忤权贵,后托病辞官,闲居家乡十余年。这首诗是他闲居郊外时,友人字子脩、官任侍御的同僚前来拜访所作,诗题“见过”即指访客登门,“谢病”则点明诗人当时以疾病为由退隐的状态。
《子脩侍御见过时谢病》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“柳色”对“波光”、“春衣”对“晓镜”、“当轩”对“出户”、“驷马”对“双童”,对仗自然流畅,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象恬淡清新 :首联用“郊扉”“巨壑”“野日”“晴空”勾勒出开阔清幽的郊居环境,颔联将柳色、春衣、波光、晓镜相融,把自然风物与日常细节结合,画面感十足,烘托出闲居的松弛氛围。 3...