秋夕忆兄

· 高叔嗣

一树秋风落渐多,高天窥鸟莫双过。
欲将远字愁难送,正把新诗闷自歌。
云外楚山移使节,雨中梁苑对耕蓑。
柴门此日谁怜病,情极湘江万里波。

简要说明

这首诗是明代诗人高叔嗣的忆兄之作,以秋夕之景起兴,通过落叶、双鸟、远书、江波等意象,抒发了与兄长相隔万里的思念愁绪,同时融入自身病中孤寂、羁旅难遣的苦闷,情感深沉内敛,意境萧索悠远。

逐句注释

  1. 一树秋风落渐多:庭前一株树木经秋风催拂,落叶日渐繁多,点明秋景萧瑟之态。
  2. 高天窥鸟莫双过:高空掠过的飞鸟啊,请不要成双成对地飞过。以双鸟反衬自身孤身,触景生情,勾起对兄弟相伴的怀念。窥鸟指飞鸟掠过天际,莫双过为祈使语,暗含见双鸟而生孤愁的心境。
  3. 欲将远字愁难送:想要寄给远方兄长一封书信,却因愁绪太重,连尺素都难以承载、难以寄达。远字指寄给远方亲人的书信,愁难送既指愁绪无法通过书信传递,也暗含音讯难通的怅惘。
  4. 正把新诗闷自歌:正在提笔写下新诗,却只能带着满腹愁闷独自吟诵。写诗本欲排遣愁怀,却反添惆怅,更显孤寂。
  5. 云外楚山移使节:云雾缭绕的楚地远山之外,兄长正带着使节的行迹远赴他乡。楚山代指兄长任职的南方湖广地域,移使节点明兄长在外任事、两地相隔的现状。
  6. 雨中梁苑对耕蓑:我身处秋雨之中的梁苑,正看着田间披着蓑衣的耕作者。梁苑为西汉梁孝王的苑囿,此处代指诗人故乡或旅居之地河南祥符一带,对耕蓑以农人闲适的耕作为景,反衬自身羁旅病中的落寞。
  7. 柴门此日谁怜病:今日秋夕,我独居柴门之下,身患疾病,又有谁会怜惜我呢?直抒胸臆,点出自身孤寂无依的处境。
  8. 情极湘江万里波:思念之情达到极致,便将满腔情意托付给湘江万里的波涛。以湘江波涛喻绵长不绝的思念,呼应楚山的地域背景,收束全诗的忆兄之情。

现代译文

秋风卷过庭前树,落叶纷纷日渐稠。
高空飞鸟莫双过,偏教孤客惹新愁。
欲托飞鸿传远信,愁肠万种难寄收。
漫吟新诗排闷绪,反添惆怅自长讴。
云外楚山迢递路,使节遥赴楚天悠。
梁苑秋雨中萧索,闲看耕者披蓑归。
柴门寂寂秋宵冷,病骨支离谁见怜?
相思尽付湘江浪,万里烟波寄远眸。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间重要诗人,与兄长高叔逊情谊深厚。高叔嗣曾多次外放为官,辗转各地,此诗当为他旅居梁苑(今河南开封一带)时,于秋夕之夜所作。此时他身患疾病,眼见秋景萧瑟,又见飞鸟成双、农人闲适,更触发了对远在湖广楚地任职的兄长的思念,因相隔万里、音讯难通,满心愁闷无从排遣,遂写下此诗寄寓兄弟深情。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“欲将远字愁难送,正把新诗闷自歌”与颈联“云外楚山移使节,雨中梁苑对耕蓑”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 借景抒情,情景交融:开篇以秋风落叶、双鸟过天的秋景起兴,将萧瑟秋意与孤愁心境融为一体;颈联以楚山、梁苑、耕蓑的对比,既点明两地相隔的现状,又以农人闲适反衬自身羁旅病苦,将思念与落寞融入景物之中。
  3. 意象叠加,意蕴悠长:诗中运用“远字”“新诗”“楚山”“湘江波”等意象,既呼应了兄弟相隔的地域背景,又将抽象的思念具象化为万里江波,最后以“情极湘江万里波”收束,将情感推向高潮,余韵袅袅。
  4. 含蓄内敛,情感递进:全诗未直接高呼“思兄”,而是通过秋景细节、寄书不得、吟诗排闷、病中孤寂等层层递进的细节,逐步抒发深沉的思念,情感真挚却不直白,符合明代诗人含蓄蕴藉的创作风格。
  5. 用典自然:“梁苑”典故的运用,既点明诗人旅居之地的文化底蕴,又以历史意象烘托出寂寥的氛围,不显得刻意堆砌。

常见问题

《秋夕忆兄》的作者和朝代是什么?

《秋夕忆兄》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《秋夕忆兄》主要写了什么?

这首诗是明代诗人高叔嗣的忆兄之作,以秋夕之景起兴,通过落叶、双鸟、远书、江波等意象,抒发了与兄长相隔万里的思念愁绪,同时融入自身病中孤寂、羁旅难遣的苦闷,情感深沉内敛,意境萧索悠远。

《秋夕忆兄》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间重要诗人,与兄长高叔逊情谊深厚。高叔嗣曾多次外放为官,辗转各地,此诗当为他旅居梁苑(今河南开封一带)时,于秋夕之夜所作。此时他身患疾病,眼见秋景萧瑟,又见飞鸟成双、农人闲适,更触发了对远在湖广楚地任职的兄长的思念,因相隔万里、音讯难通,满心愁闷无从排遣,遂写下此诗寄寓兄弟深情。

《秋夕忆兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“欲将远字愁难送,正把新诗闷自歌”与颈联“云外楚山移使节,雨中梁苑对耕蓑”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以秋风落叶、双鸟过天的秋景起兴,将萧瑟秋意与孤愁心境融为一体;颈联以楚山、梁苑、耕蓑的对比,既点明两地相隔的现状,又以农人...