这首诗记述了诗人与友人在和氏园宴集的完整过程:从平日交游的惬意相叙,到园中赋诗饮酒的欢娱场景,再到日暮时分的宁静景致,最后抒发了对田园耕隐生活的向往,以及对世俗轻视农事的感慨。整体基调闲适冲淡,流露着诗人超脱仕宦的悠然心境。
与客集和氏园
留连上客筵,款曲中园驾。
赋诗芳泉侧,举爵茂阴下。
放心安知忧,携手不能罢。
日气淡将夕,云影垂方夏。
为农信可欢,世自薄躬稼。
简要说明
逐句注释
- 惟君游每接,自余居多暇:惟,只有;游,交游往来;接,相遇、相逢;余,诗人自称;多暇,拥有充裕的闲暇时光。句意:唯有与您的往来总能如期相逢,我平日里多有悠然的闲暇时日。
- 留连上客筵,款曲中园驾:留连,留恋不舍;上客,尊贵的宾客;筵,宴席;款曲,殷勤周到的情意;中园,园中;驾,代指宾客的车乘,借指宾客。句意:留恋不舍地陪同贵客赴宴,殷勤相伴同游于和氏园。
- 赋诗芳泉侧,举爵茂阴下:芳泉,清澈的泉水;爵,古代酒器,代指酒杯;茂阴,茂密的树荫。句意:在澄澈的清泉之侧提笔赋诗,在浓郁的树荫下举杯畅饮。
- 放心安知忧,携手不能罢:放心,放纵心志、忘却世俗牵累;安知,哪里会知晓;罢,停止。句意:全然放松心志哪还会记挂忧愁,拉着友人的手不忍分别。
- 日气淡将夕,云影垂方夏:日气,日光的暖意与光晕;淡将夕,渐渐临近傍晚;方夏,正当夏季。句意:日光渐淡天色将晚,云影低垂,正是初夏时节。
- 为农信可欢,世自薄躬稼:为农,从事农耕;信,确实、实在;薄,轻视、鄙薄;躬稼,亲自耕种农事。句意:做一名农夫确实足以让人欢喜,只是世人向来轻视躬耕的劳作。
现代译文
唯有与您的交游总能如期相逢,我平日里多有悠然的闲暇。
留恋不舍地陪贵客赴宴,殷勤相伴同游于和氏园。
在清泉之侧提笔赋诗,在浓荫之下举杯酣饮。
全然放松心志哪还会记挂忧愁,拉着友人的手不忍分别。
日光渐淡,天色将晚,云影低垂,正是初夏时节。
做农夫本是何等欢畅,可世人向来轻贱躬耕的生涯。
创作背景
高叔嗣是明代嘉靖年间诗人,早年入仕,官至湖广按察使,后因厌倦宦海纷扰,多次请求辞官归乡。这首诗应为其退居林下或闲暇休假时,与友人聚会于私家园林和氏园所作。诗中既记录了宴集的欢娱,也流露了诗人对超脱仕宦、回归田园的向往,契合其晚年淡于名利的心境,学界一般认为此诗创作于其辞官归乡后的闲适时期。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以宴集的时间与情感脉络为线索,先写交游契机与闲暇状态,次写园中宴饮赋诗的具体场景,再以日暮景致烘托宁静氛围,最后以抒情收束,将闲适欢聚与田园感慨自然融合,层层递进。
- 白描手法与情景交融:全诗多用白描,语言平淡自然,无堆砌辞藻之弊。如“日气淡将夕,云影垂方夏”以极简笔墨勾勒初夏傍晚的宁静景致,与宴集的悠然心境融为一体,营造出冲淡平和的意境。
- 对仗工整舒缓:虽为五言古诗,不受近体诗格律束缚,但中间多有偶句对仗,如“赋诗芳泉侧,举爵茂阴下”“日气淡将夕,云影垂方夏”,使诗句节奏舒缓工整,读来朗朗上口。
- 情感转折自然:从欢聚的喜悦到日暮的宁静,再到对耕隐的向往与对世俗的感慨,情感过渡流畅,既写出宴集的欢娱,也暗含诗人对仕宦生涯的厌倦,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《与客集和氏园》的作者和朝代是什么?
《与客集和氏园》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《与客集和氏园》主要写了什么?
这首诗记述了诗人与友人在和氏园宴集的完整过程:从平日交游的惬意相叙,到园中赋诗饮酒的欢娱场景,再到日暮时分的宁静景致,最后抒发了对田园耕隐生活的向往,以及对世俗轻视农事的感慨。整体基调闲适冲淡,流露着诗人超脱仕宦的悠然心境。
《与客集和氏园》的创作背景是什么?
高叔嗣是明代嘉靖年间诗人,早年入仕,官至湖广按察使,后因厌倦宦海纷扰,多次请求辞官归乡。这首诗应为其退居林下或闲暇休假时,与友人聚会于私家园林和氏园所作。诗中既记录了宴集的欢娱,也流露了诗人对超脱仕宦、回归田园的向往,契合其晚年淡于名利的心境,学界一般认为此诗创作于其辞官归乡后的闲适时期。
《与客集和氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以宴集的时间与情感脉络为线索,先写交游契机与闲暇状态,次写园中宴饮赋诗的具体场景,再以日暮景致烘托宁静氛围,最后以抒情收束,将闲适欢聚与田园感慨自然融合,层层递进。 2. 白描手法与情景交融 :全诗多用白描,语言平淡自然,无堆砌辞藻之弊。如“日气淡将夕,云影垂方夏”以极简笔墨勾勒初夏傍晚的宁静景致,与宴集的悠然心境融为一体,营造出冲...