这首诗是诗人在交城暮春偶遇大雪时所作,先紧扣时令与雪景描摹景致,后以边地羁旅之愁收束全篇,既写出了暮春飞雪的反常意趣与清灵画面,又抒发了宦游边地的思乡孤寂之怀。
三月二日交城大雪
建辰开此月,上巳预今朝。
柳絮寒应未,雪花晚故飘。
轻盈对山榭,点缀爱芳条。
若伴边愁客,经春总不消。
柳絮寒应未,雪花晚故飘。
轻盈对山榭,点缀爱芳条。
若伴边愁客,经春总不消。
简要说明
逐句注释
- 建辰开此月:建辰,干支纪月体系中,农历三月为辰月,故称“建辰”;此月即指农历三月。
- 上巳预今朝:上巳为传统节日,原指三月上旬的巳日,后固定为三月初三;预今朝,意为今日(三月二日)已临近上巳佳节,将近其时。
- 柳絮寒应未:柳絮是春日柳树抽絮飘飞的典型物候;应未,本该尚未出现,呼应“寒”字,点明春寒料峭的反常气候。
- 雪花晚故飘:晚故飘,晚来反倒飘起雪花,突出暮春飞雪的意外与独特景致。
- 轻盈对山榭:山榭指山间的亭台楼阁;对,意为落于、映衬,形容雪花轻盈落在山榭之上。
- 点缀爱芳条:点缀即妆点、装点;芳条指春日抽芽开花的嫩枝,“爱”字暗含诗人对雪中美景的喜爱之情。
- 若伴边愁客:边愁客指戍守边地、心怀思乡之愁的宦游游子;若伴,意为若是这雪落在这样的客子眼中。
- 经春总不消:经春即整个春天;不消,既指春雪迟迟不融,又双关羁旅愁绪难以消解,将景与情自然勾连。
现代译文
时值农历三月,今日虽未到三月初三的上巳佳节,却已近在咫尺。春寒未散,柳絮本该尚未飘飞,偏在这暮春之晚,悄然飘起了片片雪花。轻盈的雪片落在山间亭榭之上,又细细点缀着春日的嫩枝,着实惹人怜爱。可若是这雪落在戍边思乡的客子眼中,只怕整个春天,心头的愁绪都不会消解。
创作背景
高叔嗣为明代中期诗人,仕途曾有外放经历,交城(今山西吕梁市交城县)在明代属北边边防沿线区域。此诗作于三月二日,诗人于交城偶遇暮春大雪,反常的春雪触发了其作为边地宦游者的羁旅愁思,将眼前雪景与内心孤寂相结合,寄寓了对故乡的思念与宦游失意之怀,此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“朝、飘、条、消”属平水韵二萧部;开篇点题扣住时令与雪景,由景入情,脉络完整。
- 以景衬情,虚实结合:前六句实写暮春飞雪的清灵景致,勾勒出雪落山榭、点缀芳条的秀雅画面;末句以“若伴”的假设之笔,将个人愁绪拓展为边地游子的普遍情感,由实景转入虚情,使意境更显深远。
- 双关意蕴,景情交融:末句“经春总不消”将春雪迟融与边愁不散相勾连,既写出暮春飞雪的气候特点,又暗抒羁旅愁怀的绵长难散,实现了景与情的自然融合。
- 情感转折自然:先以喜爱之笔描摹雪景灵动,后陡然转入边愁感伤,以乐景衬哀情,让景的清灵与情的沉郁形成鲜明对比,使情感抒发更具张力。
常见问题
《三月二日交城大雪》的作者和朝代是什么?
《三月二日交城大雪》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《三月二日交城大雪》主要写了什么?
这首诗是诗人在交城暮春偶遇大雪时所作,先紧扣时令与雪景描摹景致,后以边地羁旅之愁收束全篇,既写出了暮春飞雪的反常意趣与清灵画面,又抒发了宦游边地的思乡孤寂之怀。
《三月二日交城大雪》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代中期诗人,仕途曾有外放经历,交城(今山西吕梁市交城县)在明代属北边边防沿线区域。此诗作于三月二日,诗人于交城偶遇暮春大雪,反常的春雪触发了其作为边地宦游者的羁旅愁思,将眼前雪景与内心孤寂相结合,寄寓了对故乡的思念与宦游失意之怀,此说为学界主流观点。
《三月二日交城大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“朝、飘、条、消”属平水韵二萧部;开篇点题扣住时令与雪景,由景入情,脉络完整。 2. 以景衬情,虚实结合 :前六句实写暮春飞雪的清灵景致,勾勒出雪落山榭、点缀芳条的秀雅画面;末句以“若伴”的假设之笔,将个人愁绪拓展为边地游子的普遍情感,由实景转入虚情,使意境更显深远。 3. 双关意...