文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵

· 高叔嗣

长涂无骥足,短发有渔舟。
感叹如同日,羁牵自去秋。
寒灯知客意,鸣柝乱人愁。
屏上山川记,何因认汴州。

简要说明

这首驿馆唱和之作,以羁旅途中的所见所感为核心,抒发了诗人岁月蹉跎、功业未就的感慨,羁旅漂泊的孤寂愁绪,以及对归隐生活的向往与对故乡汴州的深切思念,情感真挚,意境清冷含蓄。

逐句注释

  1. 长涂无骥足:长涂,即“长途”,指漫长的旅途。骥足,千里马的足力,此处喻指施展政治抱负的机会。句意:漫漫旅途中难以施展才能,如同良马被困住了脚步。
  2. 短发有渔舟:短发,诗人自谓年岁渐长,头发稀疏花白,暗含叹老之意。渔舟,代指归隐田园、闲适自在的渔隐生活。句意:如今我已华发渐生,心中却始终向往着驾舟渔樵的归隐生涯。
  3. 感叹如同日:“如同日”指时光如日升日落般匆匆流逝,暗含岁月蹉跎之感。句意:我常常感慨时光如日影般飞逝,年华老去而功业未就。
  4. 羁牵自去秋:羁牵,指羁旅漂泊的困顿与仕途事务的牵绊。去秋,去年秋天。句意:这种被羁缚牵绊的处境,从去年秋天就开始了。
  5. 寒灯知客意:寒灯,客舍中清冷昏暗的灯火。知,理解、体察。句意:唯有这盏清冷的客灯,能懂得我羁旅异乡的孤寂愁绪。
  6. 鸣柝乱人愁:鸣柝,古代民间夜间打更用的梆子,用以报时防盗,其声单调清冷。乱,搅扰、增添。句意:打更的梆子声阵阵传来,更添乱了我满心的愁绪。
  7. 屏上山川记:屏上,驿馆客房内的屏风。山川记,指屏风上绘制的山川地图或山水胜景图。句意:眼前屏风上绘满了山川地理的图景。
  8. 何因认汴州:何因,凭什么、如何能够。汴州,今河南开封,为诗人的故乡祥符(今开封)所在地。句意:我要凭什么才能在这屏上的山川里认出我的家乡汴州呢?

现代译文

漫漫长途难展抱负,
华发萧萧心羡渔舟。
每叹流光如日飞逝,
羁愁自去秋至今留。
寒灯一盏解我客意,
打更柝声乱我离愁。
屏上绘尽山川胜迹,
何处能辨我是汴州?

创作背景

这首诗是高叔嗣途经山西文水县时,在当地驿馆的墙壁上读到友人王德徵(时任司仆寺官员,故称“王司仆”)的题诗后,依原诗韵脚唱和之作。高叔嗣虽一生仕宦,官至湖广按察使,但始终厌倦官场劳碌,心怀归隐之志。此诗创作于羁旅途中,彼时诗人远离故乡汴州,旅途孤寂,仕途牵绊缠身,借读诗和韵之机,将岁月蹉跎之叹、羁旅漂泊之愁与思乡归隐之愿融为一体。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,平仄协调,对仗工整。其中颈联“寒灯知客意,鸣柝乱人愁”以“寒灯”对“鸣柝”,“知客意”对“乱人愁”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:诗人选取“长涂”“寒灯”“鸣柝”等典型羁旅意象,勾勒出清冷孤寂的旅途氛围;又以“渔舟”与“羁牵”形成鲜明对比,将仕途束缚与归隐向往的矛盾心理含蓄道出。
  3. 情感脉络:全诗情感层层递进:首联点出旅途困顿与归隐之志的矛盾,颔联抒发岁月蹉跎、羁旅之久的感慨,颈联以寒灯、鸣柝烘托孤寂愁绪,尾联借屏上山川设问,点明对故乡的深切思念,情感真挚深沉,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:整体冲淡闲远,用语浅近自然,却意蕴深厚,符合高叔嗣一贯的诗风,将羁旅之愁、思乡之苦与仕途之累不着痕迹地融入诗句之中,读来余味悠长。

常见问题

《文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵》的作者和朝代是什么?

《文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵》主要写了什么?

这首驿馆唱和之作,以羁旅途中的所见所感为核心,抒发了诗人岁月蹉跎、功业未就的感慨,羁旅漂泊的孤寂愁绪,以及对归隐生活的向往与对故乡汴州的深切思念,情感真挚,意境清冷含蓄。

《文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵》的创作背景是什么?

这首诗是高叔嗣途经山西文水县时,在当地驿馆的墙壁上读到友人王德徵(时任司仆寺官员,故称“王司仆”)的题诗后,依原诗韵脚唱和之作。高叔嗣虽一生仕宦,官至湖广按察使,但始终厌倦官场劳碌,心怀归隐之志。此诗创作于羁旅途中,彼时诗人远离故乡汴州,旅途孤寂,仕途牵绊缠身,借读诗和韵之机,将岁月蹉跎之叹、羁旅漂泊之愁与思乡归隐之愿融为一体。

《文水县驿壁读王司仆德徵诗因和其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,平仄协调,对仗工整。其中颈联“寒灯知客意,鸣柝乱人愁”以“寒灯”对“鸣柝”,“知客意”对“乱人愁”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人选取“长涂”“寒灯”“鸣柝”等典型羁旅意象,勾勒出清冷孤寂的旅途氛围;又以“渔舟”与“羁牵”形成鲜明对比,将仕途束缚与归隐向往的...