这首诗记录了诗人与刘仲鼎、全君玉在徐子英家饮酒分韵赋诗的情景。诗中描述了宴饮时的欢乐氛围,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及对人生难以齐同的思考,展现出一种豁达又略带感慨的复杂情感。
同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字
诘曲盘桓手共携,暮归了不记东西。
初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。
老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。
相看一笑消长日,未信人间物易齐。
初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥。
老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡。
相看一笑消长日,未信人间物易齐。
简要说明
逐句注释
- “诘曲盘桓手共携,暮归了不记东西”:
- 字词:“诘曲”,曲折;“盘桓”,徘徊、逗留;“了不”,全然不。
- 句意:大家携手在曲折的地方徘徊逗留,傍晚回去时全然不记得来时的方向。
- “初筵秩秩谈无底,厦屋渠渠醉似泥”:
- 字词:“初筵”,开始宴会;“秩秩”,秩序井然的样子;“厦屋渠渠”,形容房屋高大宽敞,出自《诗经·秦风·权舆》“于我乎,夏屋渠渠”;“醉似泥”,形容醉得厉害。
- 句意:宴会开始大家秩序井然地交谈,话题源源不断,在高大宽敞的房屋里大家都喝得酩酊大醉。
- “老貌白头愧青鬓,豪吟野鹜杂家鸡”:
- 字词:“青鬓”,指年轻人乌黑的头发;“豪吟”,豪放地吟诗;“野鹜杂家鸡”,这里用了比喻,“野鹜”和“家鸡”可能分别比喻不同风格的诗作,有自谦之意。
- 句意:自己年老白发的模样在年轻人面前感到惭愧,豪放吟诗时自己的诗作就像野鹜混杂在家鸡之中。
- “相看一笑消长日,未信人间物易齐”:
- 字词:“长日”,漫长的日子;“物易齐”,事物容易达到齐同、平等。
- 句意:大家相视一笑度过这漫长的一天,不相信人间的事物容易达到平等。
现代译文
我们携手在曲折处徘徊,
傍晚归来竟不记得方向。
宴会初开大家有序交谈,
话语滔滔仿佛没有尽头。
在高大宽敞的屋里痛饮,
个个都醉得像烂泥一样。
我白发苍苍容颜已老,
在年轻人面前自觉羞愧。
豪放吟诗时我的诗作,
就像野鹜混在家鸡之中。
大家相视一笑消磨时光,
不相信人间万物能平等。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人相聚饮酒时所作。在这样的背景下,他与友人相聚,可能借饮酒赋诗来排解内心的感慨和对人生、社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老貌白头愧青鬓”运用了对比手法,将自己的年老与年轻人的青春进行对比,突出了时光流逝、人生易老的感慨。
- 比喻:“豪吟野鹜杂家鸡”将自己的诗作比喻成野鹜混杂在家鸡之中,形象地表达了诗人自谦的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“暮归了不记东西”“醉似泥”等表述,口语化色彩较浓,但又不失韵味,能够生动地描绘出宴饮时的情景和诗人的心境。
- 意境营造:诗中通过描写宴饮的场景、诗人的感慨等,营造出一种既有欢乐氛围又带有感慨和思考的意境。前几句描绘宴饮的热闹,后几句则转入对人生的感慨,使整首诗的意境丰富而有层次,体现出诗人复杂的情感世界。
常见问题
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》的作者和朝代是什么?
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》的作者是方回,页面按元作品展示。
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与刘仲鼎、全君玉在徐子英家饮酒分韵赋诗的情景。诗中描述了宴饮时的欢乐氛围,表达了诗人对时光易逝的感慨,以及对人生难以齐同的思考,展现出一种豁达又略带感慨的复杂情感。
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人相聚饮酒时所作。在这样的背景下,他与友人相聚,可能借饮酒赋诗来排解内心的感慨和对人生、社会的思考。
《同刘仲鼎全君玉饮徐子英家分韵得鸡字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“老貌白头愧青鬓”运用了对比手法,将自己的年老与年轻人的青春进行对比,突出了时光流逝、人生易老的感慨。 比喻 :“豪吟野鹜杂家鸡”将自己的诗作比喻成野鹜混杂在家鸡之中,形象地表达了诗人自谦的态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“暮归了不记东西”“醉似泥”等表述,口语化色彩较浓,但又不失韵味,能够生动地描绘出宴饮时的情景和诗人的...