酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)

· 高叔嗣

霜叶落渐空,暝鸟飞俱罢。
出门岁已阑,倚树人方暇。
映月眺烟郊,了自见茅舍。
下有饭牛朋,商歌满初夜。
¤

简要说明

这首诗为岁末冬夕林下即兴的酬赠之作,以白描手法勾勒清寂空寒的林野晚景,叙写诗人辞官归乡后闲适的山居日常,抒发与同道友人相惜的悠然意趣,暗含岁末将至的淡淡落寞。

逐句注释

  1. 霜叶落渐空:经秋霜打过的树叶渐渐落尽,山林渐显空寂。
  2. 暝鸟飞俱罢:暮色中的归鸟都已停止飞翔,回巢歇息。暝鸟:黄昏暮色里的归鸟;罢:停止。
  3. 出门岁已阑:走出家门才惊觉,一年已到将尽之时。岁已阑:岁末年终;阑:尽、晚。
  4. 倚树人方暇:我正倚靠老树,得此片刻闲暇。人方暇:诗人自指,正处于闲适状态。
  5. 映月眺烟郊:借着月光眺望笼罩着暮霭烟雾的郊野。烟郊:被暮霭、炊烟晕染的郊野。
  6. 了自见茅舍:清清楚楚地望见那座茅草搭建的乡间居舍。了自:全然、清楚明白;茅舍:乡间隐士或农户的居所。
  7. 下有饭牛朋:居舍之下有以耕牛为伴的知己友人。饭牛朋:化用宁戚饭牛典故,此处指归隐耕读的同道友人;饭牛:喂牛。
  8. 商歌满初夜:悲凉悠远的歌声洒满初临的冬夜。商歌:五音中商调曲调悲凉,此处泛指低沉的歌声,亦暗合宁戚饭牛而歌的典故;初夜:冬夜初临之时。

现代译文

经霜的木叶渐渐落尽,山林一片空寂;
暮色里的归鸟,都已收翅回栖。
走出家门才惊觉,一年已到了尽头;
倚着老树,我正得片刻的闲息。
月光映照着烟霭笼罩的郊野,
清清楚楚,望见那座茅草搭的居舍。
舍下有一同耕牛的知己,
悲凉的歌声,洒满了这初临的冬夜。

创作背景

高叔嗣为明代中期“嘉靖八才子”之一,早年入仕,后因官场倾轧辞官归乡,隐居苏门山以诗酒山水自娱。这首诗是其酬答友人左舜齐寄赠的作品,左舜齐当为其志同道合的归隐之友。诗作写于岁末冬夕,诗人于林下闲眺,见冬日清景,感念自身闲适的山居生活,遥寄对友人的思念与同道相惜之情,学界一般认为此诗作于其辞官归隐的嘉靖中后期。

艺术赏析

  1. 白描融情,景境自然:全诗以极简的浅白语言铺展林野冬景,无刻意雕琢之辞,从落尽的霜叶、归巢的暝鸟,到月色烟郊、茅舍商歌,层层铺展,将冬日清寂氛围与诗人闲适心境自然融合,景中含情,情随景生。
  2. 归隐意象的集中运用:诗中多处运用传统归隐意象:霜叶、暝鸟烘托清寒闲适的林下氛围;茅舍、饭牛朋、商歌均指向归隐耕读的生活志趣,其中“饭牛朋”化用宁戚典故,既点明友人的高士身份,也暗合诗人摒弃仕途、安于林泉的心境。
  3. 冲淡闲远的语言风格:全诗语言平淡如话,却于浅白中见深致,无繁复用典与修辞,却将岁末的落寞、林下的闲适与同道相惜的温情融为一体,体现出高叔嗣“冲淡闲远,不事雕饰”的典型诗风。
  4. 层次分明的结构逻辑:诗作从写景起笔,再叙自身状态,继而远眺郊野,最后点出知己与歌声,由远及近、由景及人,层层递进,最终收束于酬赠意旨,回应友人寄诗的情境,结构严谨而自然。

常见问题

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)》的作者和朝代是什么?

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)》主要写了什么?

这首诗为岁末冬夕林下即兴的酬赠之作,以白描手法勾勒清寂空寒的林野晚景,叙写诗人辞官归乡后闲适的山居日常,抒发与同道友人相惜的悠然意趣,暗含岁末将至的淡淡落寞。

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代中期“嘉靖八才子”之一,早年入仕,后因官场倾轧辞官归乡,隐居苏门山以诗酒山水自娱。这首诗是其酬答友人左舜齐寄赠的作品,左舜齐当为其志同道合的归隐之友。诗作写于岁末冬夕,诗人于林下闲眺,见冬日清景,感念自身闲适的山居生活,遥寄对友人的思念与同道相惜之情,学界一般认为此诗作于其辞官归隐的嘉靖中后期。

《酬左舜齐林中冬夕见寄之作(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描融情,景境自然 :全诗以极简的浅白语言铺展林野冬景,无刻意雕琢之辞,从落尽的霜叶、归巢的暝鸟,到月色烟郊、茅舍商歌,层层铺展,将冬日清寂氛围与诗人闲适心境自然融合,景中含情,情随景生。 2. 归隐意象的集中运用 :诗中多处运用传统归隐意象:霜叶、暝鸟烘托清寒闲适的林下氛围;茅舍、饭牛朋、商歌均指向归隐耕读的生活志趣,其中“饭牛朋”化用宁戚典故,既点...