仲春山行

· 高叔嗣

春事殆过半,客行殊未闲。
流云开白日,微雨点青山。
身世本迟钝,林皋当早还。
烟郊草色长,感此奈愁颜。

简要说明

这首诗是诗人仲春山行途中的即景抒情之作,先勾勒春日山野的清新景致,转而抒发宦游劳碌、不堪奔波的倦怠,以及渴望归隐田园的愁思,兼具写景与抒怀的双重意趣,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 春事殆过半:春事指春日风物与农事,此处泛指春日景致;殆,几乎、差不多。句意:春日的景致已经将近过半。
  2. 客行殊未闲:客行指旅居在外的行程;殊,很、非常;未闲,不得清闲。句意:我客游在外的行程依旧十分忙碌,没有片刻闲暇。
  3. 流云开白日:开,指散开、显露;流云散去后,白日的光辉得以显现。句意:流云散开,露出朗朗白日。
  4. 微雨点青山:微雨即小雨;点,点缀、洒落。句意:蒙蒙细雨点点洒落在青翠的山峦之上。
  5. 身世本迟钝:迟钝此处指性情疏懒迂缓,不适应官场周旋;身世指自身的性情与处境。句意:我本性本就疏懒迟钝,不适宜官场应酬。
  6. 林皋当早还:林皋指山林水畔,代指归隐田园之地;早还,早早归去。句意:本应早早归隐山林田园。
  7. 烟郊草色长:烟郊指烟雾笼罩的郊野;长,此处指春草繁茂生长。句意:烟雾笼罩的郊野草色青青,长势繁茂。
  8. 感此奈愁颜:感此,有感于眼前的春日景致;奈愁颜,无奈愁眉不展。句意:面对这春日盛景,我却只能满怀愁绪,无法舒展愁颜。

现代译文

春日的景致已悄然过了大半,
客游在外的我,依旧忙碌不得清闲。
流云散开,露出朗朗白日,
蒙蒙细雨,点点洒落青山。
我本性本就疏懒迟钝,
本应早早归隐山林田园。
烟雾笼罩的郊野草色青青,
对此佳景,我却只能愁眉难展。

创作背景

高叔嗣是明代中期诗人,其仕途虽曾位居高位,但始终心系归隐,诗作多抒发宦游之苦与田园之思。这首《仲春山行》应为诗人在外地为官期间,于仲春时节山行途中所作。彼时春日将暮,诗人见山行沿途清新春景,联想到自己常年奔波宦途、劳碌无闲的处境,触景生情,生出强烈的归隐之意,遂作此诗。学界主流观点认为此诗为诗人宦游失意、思归田园的抒怀之作,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“客行”为线索,首联点题,交代仲春时节、客游劳碌的背景;颔联绘景,以流云、白日、微雨、青山勾勒出清新淡雅的山行春景;颈联直抒胸臆,点明自身疏懒本性,暗合归隐之志,将写景与抒情自然衔接;尾联复以烟郊草色的盛景收束,再次触发愁绪,与首联的“客行未闲”形成呼应,情感层层递进。
  2. 对仗工整,写景灵动:颔联“流云开白日,微雨点青山”是工整的对仗句,“流云”对“微雨”,“开”对“点”,“白日”对“青山”,以极简笔墨勾勒出动静结合的春日山景:“开”字写出流云散开、日光透出的动态,“点”字描摹细雨洒落青山的细腻,画面感极强,清新自然。
  3. 情景交融,以乐景衬哀情:全诗以春日盛景为烘托,颔联与尾联的春景明媚清新,却反衬出诗人宦游劳碌、难以归隐的愁绪,乐景与哀情形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的矛盾与怅惘。
  4. 语言平淡自然:全诗用语质朴浅近,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,符合明代中期清雅冲淡的诗风,将宦游之愁与归隐之思抒发得真挚自然,毫无晦涩之感。

常见问题

《仲春山行》的作者和朝代是什么?

《仲春山行》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《仲春山行》主要写了什么?

这首诗是诗人仲春山行途中的即景抒情之作,先勾勒春日山野的清新景致,转而抒发宦游劳碌、不堪奔波的倦怠,以及渴望归隐田园的愁思,兼具写景与抒怀的双重意趣,情感真挚自然。

《仲春山行》的创作背景是什么?

高叔嗣是明代中期诗人,其仕途虽曾位居高位,但始终心系归隐,诗作多抒发宦游之苦与田园之思。这首《仲春山行》应为诗人在外地为官期间,于仲春时节山行途中所作。彼时春日将暮,诗人见山行沿途清新春景,联想到自己常年奔波宦途、劳碌无闲的处境,触景生情,生出强烈的归隐之意,遂作此诗。学界主流观点认为此诗为诗人宦游失意、思归田园的抒怀之作,暂无重大争议。

《仲春山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“客行”为线索,首联点题,交代仲春时节、客游劳碌的背景;颔联绘景,以流云、白日、微雨、青山勾勒出清新淡雅的山行春景;颈联直抒胸臆,点明自身疏懒本性,暗合归隐之志,将写景与抒情自然衔接;尾联复以烟郊草色的盛景收束,再次触发愁绪,与首联的“客行未闲”形成呼应,情感层层递进。 2. 对仗工整,写景灵动 :颔联“流云开白日,微雨点青山”是...