这首七言律诗以羁旅驿站之景起笔,先抒发身世奔波、早衰愁绪与对世俗人情的厌弃,再以深林落日、风叶乱鸣的眼前之景烘托心境,末句借典故表达超脱世网、归隐远举之志,兼具羁旅之悲与避世之思。
星轺驿
生事不堪头早白,世情无赖眼常青。
深林落日凭轩望,乱叶吟风隔坐听。
寄谢蔚罗当日者,高飞今已入冥冥。
简要说明
逐句注释
万山诘曲此孤亭
注释:诘曲(jié qū):曲折蜿蜒。孤亭:指星轺驿驿亭,古代驿站多设亭舍供行人休憩。句意:群山蜿蜒曲折,这座孤零零的驿亭兀立其间。
远客西行暂所经
注释:远客:诗人自指,此时正西行赶路。暂所经:暂且路过此地。句意:我这远行之人,西行途中暂驻于此。
生事不堪头早白
注释:生事:兼指生计奔波与世间事务。不堪:难以承受。头早白:早早生出白发,谓因忧思劳碌而早衰。句意:生计与世事的重压已让人不堪重负,我早早生出了满头白发。
世情无赖眼常青
注释:世情:世俗人情、世道人心。无赖:令人憎厌、无足道。眼常青:此处指诗人冷眼旁观世态,目光依旧清明(一说化用阮籍青白眼典故,反用其意表达对世俗的厌弃)。句意:世道人情如此可憎可厌,我只能冷眼相看。
深林落日凭轩望
注释:深林:驿亭周边的密林。落日:夕阳西下。凭轩:靠着驿亭的窗栏(轩指有窗的亭阁廊屋)。句意:暮色沉沉,我靠着亭窗眺望深林与落日。
乱叶吟风隔坐听
注释:乱叶:被风吹动的杂乱树叶。吟风:风吹树叶发出如吟诗般的声响。隔坐听:隔着驿亭的周遭静听声响。句意:乱叶随风簌簌作响,似在风中低吟,我静听这声响。
寄谢蔚罗当日者
注释:寄谢:寄语、告慰。蔚罗:语出《老子》“天网恢恢,疏而不漏”,此处代指官场罗网、世俗束缚。当日者:指当年布设罗网的当权者或世俗规则的制定者。句意:寄语当年布设罗网的人们啊。
高飞今已入冥冥
注释:高飞:语出《庄子·逍遥游》,指隐者超脱世俗的远举。冥冥:高远幽深的天空。句意:如今我早已高飞远举,遁入了那高远冥冥的云天。
现代译文
群山蜿蜒曲折,孤亭兀立在层峦之间;我这远行之人,西行途中暂驻驿边。
生计奔波不堪重负,早生华发;世道人情可憎可厌,我只能冷眼相看。
暮色里靠着亭窗,眺望深林落日;乱叶随风簌簌作响,似在风中低吟,我静听这声响。
寄语当年布设罗网的当权者们,如今我早已高飞远举,遁入那高远冥冥的云天。
创作背景
高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,嘉靖十一年(1532)进士,历任地方官与京职,后因厌倦官场倾轧,多次请求辞官归隐。这首诗是他某次西行赴任或调任途中,途经星轺驿(位于今山西沁水,为古代晋豫通道上的重要驿站)时所作。此时诗人正处于羁旅奔波、身心俱疲的状态,既为生计与世事愁得早衰,又对官场世俗人情深感厌弃,触景生情写下此诗,抒发羁旅之悲与避世归隐的志向。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“生事不堪头早白”与“世情无赖眼常青”,“生事”对“世情”、“不堪”对“无赖”、“头早白”对“眼常青”;颈联“深林落日凭轩望”与“乱叶吟风隔坐听”,“深林落日”对“乱叶吟风”、“凭轩望”对“隔坐听”,对仗精巧,符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄自然:尾联化用《老子》“天网”与《庄子·逍遥游》典故,以“蔚罗”代指官场束缚与世俗罗网,以“高飞入冥冥”表达超脱世网、归隐远举的志向,无堆砌痕迹,将个人失意与超脱之意含蓄道出。
- 情景交融相生:首联以“万山诘曲”“孤亭”营造孤寂清冷的羁旅氛围,奠定全诗落寞基调;颈联以“深林落日”“乱叶吟风”的眼前之景,烘托诗人独处驿亭的孤寂心境,景与情相互映衬,将羁旅之愁与身世之慨融为一体。
- 情感层次清晰:全诗先以羁旅之景起笔,次抒身世早衰、厌世之慨,再以眼前之景过渡,最后以典故收束,从写景到抒情再到言志,层次清晰,情感层层递进,将个人的失意与超脱自然融合,意境悠远含蓄。
常见问题
《星轺驿》的作者和朝代是什么?
《星轺驿》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。
《星轺驿》主要写了什么?
这首 七言律诗 以羁旅驿站之景起笔,先抒发身世奔波、早衰愁绪与对世俗人情的厌弃,再以深林落日、风叶乱鸣的眼前之景烘托心境,末句借典故表达超脱世网、归隐远举之志,兼具羁旅之悲与避世之思。
《星轺驿》的创作背景是什么?
高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,嘉靖十一年(1532)进士,历任地方官与京职,后因厌倦官场倾轧,多次请求辞官归隐。这首诗是他某次西行赴任或调任途中,途经星轺驿(位于今山西沁水,为古代晋豫通道上的重要驿站)时所作。此时诗人正处于羁旅奔波、身心俱疲的状态,既为生计与世事愁得早衰,又对官场世俗人情深感厌弃,触景生情写下此诗,抒发羁旅之悲与避世归隐的志向。
《星轺驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“生事不堪头早白”与“世情无赖眼常青”,“生事”对“世情”、“不堪”对“无赖”、“头早白”对“眼常青”;颈联“深林落日凭轩望”与“乱叶吟风隔坐听”,“深林落日”对“乱叶吟风”、“凭轩望”对“隔坐听”,对仗精巧,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄自然 :尾联化用《老子》“天网”与《庄子·逍遥游...