三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四

· 方回

倦眠书砚付埃氛,烟尽当窗一篆云。
黠鼠谁令如鬼物,痴猫吾欲与弹文。
雨余自揣薪槱绝,客里尤怜仆厮勤。
花尽春残不须惜,好谋归棹趁南薰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大雷雨之夜后的所见所感,表达了诗人在客居生活中的感慨,如生活物资的匮乏、对仆人的怜惜等,同时流露出春残花落不必惋惜,不如趁着南风谋划归乡的想法,体现出诗人渴望归乡的情感。

逐句注释

  • “倦眠书砚付埃氛,烟尽当窗一篆云”:
    • 字词:“埃氛”,尘埃;“篆云”,指香烟缭绕上升像篆文的样子。
    • 句意:疲倦入睡,书和砚台任由尘埃覆盖,窗前的香燃尽了,只剩下一缕如篆文般的烟雾。
  • “黠鼠谁令如鬼物,痴猫吾欲与弹文”:
    • 字词:“黠鼠”,狡猾的老鼠;“弹文”,弹劾的文章,这里指斥责的文字。
    • 句意:不知是谁让那些狡猾的老鼠像鬼物一样猖獗,我真想替那只笨猫写一篇斥责老鼠的文章。
  • “雨余自揣薪槱绝,客里尤怜仆厮勤”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“薪槱”,柴草;“仆厮”,仆人。
    • 句意:雨后自己估量柴草已经用完了,客居在外尤其怜惜仆人们的辛勤劳作。
  • “花尽春残不须惜,好谋归棹趁南薰”:
    • 字词:“归棹”,归舟;“南薰”,南风。
    • 句意:花儿凋谢、春天残败不必惋惜,正好谋划着乘船归乡,趁着南风启程。

现代译文

疲倦睡去,书砚任由尘埃笼罩,
窗前香燃尽,只剩一缕篆状轻烟。
不知谁让狡猾老鼠如鬼般张狂,
我真想替笨猫写文斥责那鼠辈。
雨后心想柴草已经消耗殆尽,
客居在外更怜惜仆人辛苦忙。
花儿落尽春已残不必太惋惜,
正好谋划归舟趁着南风起航。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可以推测是他在客居期间所作。三月十七夜的大雷雨引发了他对生活的种种感慨,从而写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“黠鼠”和“痴猫”来比喻生活中的一些现象,借对老鼠的斥责和对猫的调侃,隐晦地表达了诗人对某些事物的不满。
    • 情景交融:前两句通过描写书砚蒙尘和窗前篆云,营造出一种寂静、落寞的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。后面几句将雨后柴尽、客居怜仆等生活场景与春残归乡的想法相结合,情景相生,自然地表达出诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,如“雨余自揣薪槱绝,客里尤怜仆厮勤”直白地描述了生活状况和内心感受。但又不乏生动之处,如“黠鼠谁令如鬼物”用形象的比喻将老鼠的狡猾刻画出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉但又有期待的意境。前半部分通过书砚、老鼠、猫等意象展现出生活的琐碎和不如意,后半部分则因春残而引发归乡之念,让读者感受到诗人在困境中对归乡的期盼,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四》的作者和朝代是什么?

《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大雷雨之夜后的所见所感,表达了诗人在客居生活中的感慨,如生活物资的匮乏、对仆人的怜惜等,同时流露出春残花落不必惋惜,不如趁着南风谋划归乡的想法,体现出诗人渴望归乡的情感。

《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常处于漂泊客居的状态。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客里”可以推测是他在客居期间所作。三月十七夜的大雷雨引发了他对生活的种种感慨,从而写下此诗以抒发情感。

《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“黠鼠”和“痴猫”来比喻生活中的一些现象,借对老鼠的斥责和对猫的调侃,隐晦地表达了诗人对某些事物的不满。 情景交融 :前两句通过描写书砚蒙尘和窗前篆云,营造出一种寂静、落寞的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。后面几句将雨后柴尽、客居怜仆等生活场景与春残归乡的想法相结合,情景相生,自然地表达出诗人复杂的情感。 语言特色 :语言较为平...