岁暮作

· 高叔嗣

旦夕兹岁改,萧条旅思多。
云物媚晴宇,气候属妍和。
峥嵘新阳至,故景实蹉跎。
感时岂不怀,二纪倏焉过。
栖身惭择木,望道叹伐柯。
如匏吾自系,匪玉孰为磨。
有发日就长,心短独若何。
但云毕夙志,唯力岂知他。

简要说明

这首诗是明代诗人高叔嗣的岁暮抒怀之作,借晴和的岁末景致,感叹时光飞逝、仕途立身有愧,抒发了探求道义却无所依凭的怅惘,最终落脚于只求竭尽心力完成平生夙愿的淡然心境,情感真挚深沉,兼具清雅淡远的诗风。

逐句注释

  1. 旦夕兹岁改:旦夕形容时光匆匆,此处指岁末转瞬即至;兹岁改,这一年即将过去。
  2. 萧条旅思多:萧条指萧索落寞的心境;旅思指羁旅漂泊的愁思。
  3. 云物媚晴宇:云物指天地间的云气景物;媚为使动用法,使……明媚动人;晴宇指晴朗的天空。
  4. 气候属妍和:气候指节令气候;属意为恰好属于;妍和指明媚和暖的春日氛围。
  5. 峥嵘新阳至:峥嵘本形容山势高峻,此处引申为新春阳气初盛、景象渐显的样子;新阳指新春的暖意与生机。
  6. 故景实蹉跎:故景指旧年的光景;实意为确实;蹉跎指光阴虚度、事业无成的失意。
  7. 感时岂不怀:感时指感念岁末时节的变迁;岂不怀意为怎能不心怀感触。
  8. 二纪倏焉过二纪,古代以十二年为一纪,二纪即二十四年;倏焉形容时光迅速流逝的样子;过指光阴逝去。
  9. 栖身惭择木:栖身指安身立命,此处指为官仕途;择木语出《左传·哀公十一年》“鸟则择木,木岂能择鸟”,原指鸟选择树木栖息,此处比喻士人选择仕途、依附君主,诗人自惭未能选对仕路或未尽其职。
  10. 望道叹伐柯:望道指探求圣贤道义;伐柯语出《诗经·豳风·伐柯》“伐柯如何?匪斧不克”,原指砍伐斧柄需依凭斧的准则,此处比喻探求道义需依凭法度,诗人感叹自己行道无成、无从依凭。
  11. 如匏瓜吾自系,匪玉孰为磨匏瓜语出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,匏瓜为葫芦的一种,挂于树上不能食用,诗人以匏瓜自比,感叹自己空有才能却无所用,徒自悬挂;匪通“非”;孰为磨指谁来雕琢磨砺,语出《诗经·卫风·淇奥》“如切如磋,如琢如磨”,比喻人才需经砥砺,诗人自叹无人赏识雕琢。
  12. 有发日就长,心短独若何:有发指头发日渐变白变长,代指年岁渐增;日就长意为每天都在老去;心短结合语境指诗人虽年岁增长却事业无成、内心惶惑;独若何意为又能怎么办呢。
  13. 但云毕夙志,唯力岂知他:但云意为只说、只是想着;毕夙志指完成平素的志向;唯力只凭借自身的力量;岂知他哪里还顾得上其他得失。

现代译文

朝朝暮暮间,这一年即将悄然落幕,羁旅漂泊的愁思,萧索而浓重。
晴空中的云气景物,都显得明媚动人,节令气候正处在和暖妍丽之时。
新春的阳气渐渐升腾,旧年的光景却已然虚度,徒留满心失意。
感念这岁暮时节的变迁,怎能不心怀感触?二十四年的光阴,倏忽间已然流逝。
立身仕途,却愧对当初选择的依托;探求圣贤之道,又叹息无从依凭准则。
我如同匏瓜空自悬挂,不能为世所用;若非美玉,又有谁会来雕琢砥砺?
头发一天天变得更长(年岁渐增),可心志功业却毫无进展,这又能如何呢?
只说要完成平素的志向,只求竭尽自己的心力,哪里还顾得上其他得失。

创作背景

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,字子业,号苏门山人,嘉靖二年(1523)进士及第,历任地方官职,后官至湖广按察使,因仕途坎坷、与权臣政见不合,多次萌生退意。此诗为岁末羁旅或任上抒怀之作,此时诗人已入仕二十四年(即“二纪”),年岁渐长却功业未就,面对岁末晴和之景,感念时光飞逝,自叹仕路有愧、行道无成,同时又坚守本心,表达只求竭尽心力完成夙愿的淡然心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,以乐衬哀:开篇先写岁末晴和之景,以明媚春日氛围反衬内心的萧索失意,与“萧条旅思多”“故景实蹉跎”形成强烈对比,将岁末的怅惘之情融入景致之中。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用儒家经典与《诗经》典故,如择木伐柯匏瓜琢玉等,既贴合诗人仕宦与求道的双重困境,又不堆砌晦涩,自然融入抒情之中,含蓄表达了怀才不遇、进退两难的苦闷。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗以岁暮时节为线索,先绘眼前之景,再抒时光流逝之慨,继而抒发仕道与求道的矛盾,最后落脚于坚守夙志的淡然,情感由外到内、由浅入深,脉络清晰。
  4. 语言平实冲淡:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真挚情感,符合明代中期诗坛“复古而不泥古”的审美取向,虽有典故却不显晦涩,尽显清雅淡远的诗风。
  5. 对仗工整:中间数联如“栖身惭择木,望道叹伐柯”“如匏瓜吾自系,匪玉孰为磨”对仗工整,增强了诗歌的韵律美与节奏感,体现了诗人深厚的文字功底。

常见问题

《岁暮作》的作者和朝代是什么?

《岁暮作》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《岁暮作》主要写了什么?

这首诗是明代诗人高叔嗣的岁暮抒怀之作,借晴和的岁末景致,感叹时光飞逝、仕途立身有愧,抒发了探求道义却无所依凭的怅惘,最终落脚于只求竭尽心力完成平生夙愿的淡然心境,情感真挚深沉,兼具清雅淡远的诗风。

《岁暮作》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代嘉靖年间诗人,字子业,号苏门山人,嘉靖二年(1523)进士及第,历任地方官职,后官至湖广按察使,因仕途坎坷、与权臣政见不合,多次萌生退意。此诗为岁末羁旅或任上抒怀之作,此时诗人已入仕二十四年(即“二纪”),年岁渐长却功业未就,面对岁末晴和之景,感念时光飞逝,自叹仕路有愧、行道无成,同时又坚守本心,表达只求竭尽心力完成夙愿的淡然心境。

《岁暮作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以乐衬哀 :开篇先写岁末晴和之景,以明媚春日氛围反衬内心的萧索失意,与“萧条旅思多”“故景实蹉跎”形成强烈对比,将岁末的怅惘之情融入景致之中。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家经典与《诗经》典故,如 择木 伐柯 匏瓜 琢玉 等,既贴合诗人仕宦与求道的双重困境,又不堆砌晦涩,自然融入抒情之中,含蓄表达了怀才不遇、进退两难的苦闷。 3...