少年行

· 高叔嗣

死士结剑客,生年藏博徒。
里中夷门监,墙外酒家胡。
有时事府主,无使击匈奴。
虎颈一侯印,猿臂两雕弧。
誓使名王侍,羞闻边吏诛。
长驱随汗马,转斗出飞狐。
蒲类遂破灭,莎居不支吾。
甲第起北阙,蛮邸开东都。
岂学骠姚将,椒房仗子夫。

简要说明

这首诗以乐府旧题《少年行》为载体,塑造了一位出身市井、勇武善战的少年侠士形象,铺叙其建功立业、封侯拜爵的过程,同时借对比手法批判了明代中期靠外戚关系上位的庸碌将领,抒发了对凭真才实学、战功封侯的英雄的推崇,兼具边塞诗的雄浑与讽刺诗的犀利。

逐句注释

  1. 死士结剑客,生年藏博徒
    死士:效死不惧的勇士;结:交结、结交;生年:平生、一生;博徒:赌徒,此处代指市井豪侠之士,古代侠士常混迹于博戏场所。句意:一生结交的都是敢死的剑客,平日里混迹在市井赌徒的行列之中。
  2. 里中夷门监,墙外酒家胡
    里中:乡里之中;夷门监:战国魏人侯嬴曾为大梁(今河南开封)夷门的守门小吏,此处借指隐于市井的贤侠之士;酒家胡:指酒店的胡族侍者,古代诗词中常以此代指市井侠少聚集的场所。句意:在乡里曾做过夷门监那样的微末小吏,家墙外就是酒家胡聚集的坊巷。
  3. 有时事府主,无使击匈奴
    事:侍奉;府主:地方长官或权贵府第的主人;无使:此处意为“不待朝廷使命”,即主动请缨出战;击匈奴:指抵御北方匈奴的侵扰。句意:有时侍奉权贵府主,一旦边境有战事便主动出击匈奴。
  4. 虎颈一侯印,猿臂两雕弧
    虎颈:此处代指斩将杀敌、身经百战的勇士;侯印:封侯的印信,指拜爵封侯;猿臂:语出《史记·李将军列传》,指臂长如猿,善于射箭;雕弧:雕有花纹的精良弓箭。句意:身经百战换来一枚侯印,臂长善射背负两张雕弓。
  5. 誓使名王侍,羞闻边吏诛
    誓使:发誓要让;名王:指匈奴的部落首领;侍:侍奉朝廷,即归顺汉朝;羞闻:以……为羞耻;边吏诛:边境官吏被敌寇诛杀,代指边防溃败。句意:发誓要让匈奴名王前来朝侍汉朝,耻于听闻边吏被杀、边防溃败的败绩。
  6. 长驱随汗马,转斗出飞狐
    汗马:战马奔驰出汗,代指征战;转斗:转战;飞狐:飞狐口,古代著名边塞关隘,位于今河北涞源北,为兵家必争之地。句意:随战马长驱直入,转战出飞狐关隘。
  7. 蒲类遂破灭,莎居不支吾
    蒲类:蒲类海(今新疆巴里坤湖),汉代为匈奴驻牧之地,此处代指匈奴领地;破灭:被击破消灭;莎居:一说为“莎车”之误,汉代西域国名,此处代指西北边地的敌寇据点;不支吾:不能支撑,即溃败。句意:蒲类海一带的敌寇被彻底击破,莎车之地的敌军也纷纷溃逃。
  8. 甲第起北阙,蛮邸开东都
    甲第:豪华的贵族宅第;北阙:古代宫殿北面的门楼,为臣子等候朝见之处,此处代指京城长安;蛮邸:古代招待外族宾客的馆舍,此处借指权贵的奢华府邸;东都:汉代以洛阳为东都,此处代指京城。句意:豪华的宅第在京城北阙旁拔地而起,如同蛮邸般在东都奢华开张。
  9. 岂学骠姚将,椒房仗子夫
    岂学:怎能效仿;骠姚将:指西汉名将霍去病,他曾任票姚(骠姚)校尉;椒房:汉代皇后宫殿以椒和泥涂壁,此处代指皇后;子夫:卫子夫,汉武帝的皇后,其弟卫青、外甥霍去病皆为名将,此处反讽靠外戚关系上位的将领。句意:怎能效仿那些骠姚将领,靠着皇后卫子夫的裙带关系窃取恩宠与官位?

现代译文

平生结交的都是敢死的剑客,
平日里混迹在市井赌徒的行列。
乡里曾做过夷门监那样的小吏,
家墙外就是酒家胡聚集的坊巷。
有时侍奉权贵府主,
一旦边境有战事便主动请缨出征。
斩将杀敌换来一枚封侯印信,
臂长善射背负两张雕花纹弓。
发誓要让匈奴名王前来朝侍汉室,
耻于听闻边吏被杀、边防溃败的消息。
战马长驱直入转战飞狐关隘,
挥师击破蒲类海的敌寇,
莎车之地的敌军也纷纷溃逃。
豪华的宅第在京城北阙旁拔地而起,
如同蛮邸般在东都奢华开张。
怎可效仿那些骠姚将领,
靠着皇后卫子夫的裙带关系上位?

创作背景

高叔嗣是明代中期诗人,字子业,号苏门山人,官至湖广按察使。其诗作多以山水田园、个人情志为主,而这首《少年行》属于乐府旧题边塞游侠诗。创作时间主流观点为嘉靖年间,此时明代边患频繁,北方鞑靼、瓦剌屡屡侵扰边境,同时朝政中外戚势力与权贵阶层勾结,庸碌之辈靠裙带关系身居高位。诗人借少年侠士的形象,抒发了对凭真战功建功立业的英雄的推崇,同时批判了当时靠外戚关系上位的庸碌将领,暗含对朝政不公的不满。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴厚重:全诗多处化用典故,如“夷门监”借侯嬴的典故,塑造市井侠士形象;“骠姚将”“椒房仗子夫”借用西汉霍去病与卫子夫的典故,反讽外戚专权;“飞狐”“蒲类”“莎车”等边塞地名,营造了雄浑的边塞战场氛围,使诗歌兼具历史厚重感与文学性。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前半部分极力铺写少年侠士出身市井、勇武善战、战功赫赫的形象,后半部分以“甲第起北阙”的权贵奢华与“岂学骠姚将”的批判形成对比,将对真英雄的推崇与对庸碌权贵的讽刺自然融合,卒章显志,点明诗歌主旨。
  3. 结构严谨,层次清晰:全诗可分为四层:前四句写侠少的出身与市井背景;中间八句叙写其征战立功的过程;第七八句写其封侯后的荣耀;最后两句批判外戚专权的现象,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言刚健,风格雄浑:诗歌语言质朴刚健,如“长驱随汗马,转斗出飞狐”等句,以简洁的笔触勾勒出雄浑壮阔的边塞战场场景,兼具乐府诗的古朴与边塞诗的激昂之气,同时暗含讽刺的犀利,刚柔并济。

常见问题

《少年行》的作者和朝代是什么?

《少年行》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《少年行》主要写了什么?

这首诗以乐府旧题《少年行》为载体,塑造了一位出身市井、勇武善战的少年侠士形象,铺叙其建功立业、封侯拜爵的过程,同时借对比手法批判了明代中期靠外戚关系上位的庸碌将领,抒发了对凭真才实学、战功封侯的英雄的推崇,兼具边塞诗的雄浑与讽刺诗的犀利。

《少年行》的创作背景是什么?

高叔嗣是明代中期诗人,字子业,号苏门山人,官至湖广按察使。其诗作多以山水田园、个人情志为主,而这首《少年行》属于乐府旧题边塞游侠诗。创作时间主流观点为嘉靖年间,此时明代边患频繁,北方鞑靼、瓦剌屡屡侵扰边境,同时朝政中外戚势力与权贵阶层勾结,庸碌之辈靠裙带关系身居高位。诗人借少年侠士的形象,抒发了对凭真战功建功立业的英雄的推崇,同时批判了当时靠外戚关系上位的庸...

《少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴厚重 :全诗多处化用典故,如“夷门监”借侯嬴的典故,塑造市井侠士形象;“骠姚将”“椒房仗子夫”借用西汉霍去病与卫子夫的典故,反讽外戚专权;“飞狐”“蒲类”“莎车”等边塞地名,营造了雄浑的边塞战场氛围,使诗歌兼具历史厚重感与文学性。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前半部分极力铺写少年侠士出身市井、勇武善战、战功赫赫的形象,后半部分以“甲第起北...