这首诗描绘了诗人在一个雷雨之夜的孤寂情景,表达了诗人在生活中的寂寥无聊,同时感慨自己知晓的道理少有人懂,虽遭众人排挤但仍幸存活,最后以青灯暗、梦难成进一步烘托内心的愁绪。
三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三
薄有盐酰胹竹孙,夜寒城郭似荒村。
远更已觉逾三鼓,独酌无聊罄一樽。
此道粗闻元自少,众人欲杀幸犹存。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。
远更已觉逾三鼓,独酌无聊罄一樽。
此道粗闻元自少,众人欲杀幸犹存。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。
简要说明
逐句注释
- “薄有盐酰胹竹孙”:
- 字词:“薄有”,稍有;“盐酰”,盐和醋,泛指调味品;“胹”,煮;“竹孙”,竹的嫩芽。
- 句意:稍微有点用盐和醋煮的竹笋。
- “夜寒城郭似荒村”:
- 字词:“城郭”,城墙,泛指城市。
- 句意:夜晚寒冷,城市好像荒村一样冷清。
- “远更已觉逾三鼓”:
- 字词:“远更”,远处传来的打更声;“逾”,超过。
- 句意:感觉远处传来的打更声已经超过三更了。
- “独酌无聊罄一樽”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“罄”,尽,完;“樽”,酒杯。
- 句意:独自喝酒,百无聊赖地喝完了一杯酒。
- “此道粗闻元自少”:
- 字词:“此道”,这里指某种道理、学问;“粗闻”,粗略地听闻;“元自”,原本。
- 句意:粗略听闻的这种道理原本就很少有人知晓。
- “众人欲杀幸犹存”:
- 字词:“欲杀”,想要加害;“幸”,幸运。
- 句意:众人想要加害我,幸运的是我还活着。
- “盲风怪雨青灯暗”:
- 字词:“盲风怪雨”,狂风暴雨;“青灯”,光线青荧的油灯。
- 句意:狂风暴雨中,青灯的光线也变得昏暗。
- “庄蝶难凭入梦魂”:
- 字词:“庄蝶”,即庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中记载庄周梦化为蝴蝶,后多用来表示虚幻的梦境;“凭”,依靠。
- 句意:难以依靠庄周梦蝶的虚幻来进入梦乡。
现代译文
稍微有点用盐醋煮的竹笋,
夜晚寒冷城市好似荒村。
感觉远处打更已过三更,
独自喝酒无聊喝完一杯。
知晓的道理原本少人懂,
众人想害我幸运还存活。
狂风暴雨中青灯变昏暗,
难借庄周梦蝶进入梦乡。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途坎坷,经历复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他生活不如意、心境孤寂之时所作。当时他或许面临着众人的误解、排挤,在这样一个雷雨交加的夜晚,通过诗歌抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“夜寒城郭似荒村”“盲风怪雨青灯暗”等诗句,通过描写寒冷的夜晚、狂风暴雨、昏暗的青灯等景象,烘托出诗人内心的孤寂、凄凉和愁绪。
- 用典:“庄蝶难凭入梦魂”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人在现实困境中难以获得虚幻慰藉、进入安稳梦境的无奈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“薄有盐酰胹竹孙”“独酌无聊罄一樽”等语句,以朴素的语言描绘出生活场景和自己的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、压抑的意境。从夜晚城市似荒村的冷清,到三更独酌的无聊,再到狂风暴雨中青灯昏暗、梦难成,层层递进,将诗人在困境中孤独、无奈的心境展现得淋漓尽致。
常见问题
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》的作者和朝代是什么?
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个雷雨之夜的孤寂情景,表达了诗人在生活中的寂寥无聊,同时感慨自己知晓的道理少有人懂,虽遭众人排挤但仍幸存活,最后以青灯暗、梦难成进一步烘托内心的愁绪。
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。他一生仕途坎坷,经历复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他生活不如意、心境孤寂之时所作。当时他或许面临着众人的误解、排挤,在这样一个雷雨交加的夜晚,通过诗歌抒发自己内心的感慨。
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“夜寒城郭似荒村”“盲风怪雨青灯暗”等诗句,通过描写寒冷的夜晚、狂风暴雨、昏暗的青灯等景象,烘托出诗人内心的孤寂、凄凉和愁绪。 用典 :“庄蝶难凭入梦魂”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人在现实困境中难以获得虚幻慰藉、进入安稳梦境的无奈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传...