被言后作

· 高叔嗣

高材多负忧,洁身易招累。
余生本顽疏,何取当年忌。
守官郎署间,恒若临高坠。
分过每自惊,名微久知愧。
中岁反故丘,三载甘斥弃。
秉操苟不坚,出处成二致。
复此还京邑,长路果颠踬。
赫赫明圣朝,贤俊骈足次。
悬爵待天庭,但非通时器。
人言敢谁尤,默默伤夙志。

简要说明

这首诗是诗人遭言官弹劾后所作,以第一人称自叙生平的方式,抒发了自身因才高、洁身遭忌,仕途几经起落却始终难以适配官场的苦闷,兼具对平生操守与志向的深刻反思,情感沉郁真挚,是高叔嗣晚年抒情诗的代表作之一。

逐句注释

  1. 高材多负忧高材指才能出众;负忧即背负忧患。句意:才能出众的人往往多有忧患缠身。
  2. 洁身易招累洁身指保持自身清白、不与世俗同流;指牵累、祸患。句意:洁身自好反倒容易招惹祸事。
  3. 余生本顽疏余生此处指平生、一生;顽疏为谦辞,谓顽钝疏懒、不通世故。句意:我这一生本就顽钝疏懒。
  4. 何取当年忌何取即何以招致;指猜忌、忌恨。句意:为何当年会招致他人的猜忌?
  5. 守官郎署间郎署原指汉代郎官的官署,后世借指中央朝廷的郎官职位,此处指高叔嗣曾任的吏部郎官之职。句意:在郎署之间担任官职。
  6. 恒若临高坠即常常;临高坠谓身处高处唯恐坠落,形容行事战战兢兢、如履薄冰。句意:终日里总是像身处高处要坠落一般,提心吊胆。
  7. 分过每自惊分过指自身的过失;每自惊谓每每察觉过失都暗自惊惧。句意:每每察觉自己的过失,便暗自心惊。
  8. 名微久知愧名微指声名低微;久知愧谓长久以来都因才不配位而心怀惭愧。句意:声名素来低微,久已常怀惭愧之心。
  9. 中岁反故丘中岁指中年;通“返”,返回;故丘指故乡。句意:中年时返回故乡。
  10. 三载甘斥弃谓甘愿;斥弃指被罢斥弃置,此处指辞官归隐。句意:甘愿过了三年被弃置不用的隐居生活。
  11. 秉操苟不坚秉操指秉持操守;如果。句意:如果我秉持的操守不够坚定。
  12. 出处成二致出处指出仕与退隐;二致指两种不同的结果或态度。句意:出仕与退隐便会截然不同。
  13. 复此还京邑复此又一次;京邑指京城。句意:如今又一次回到京城。
  14. 长路果颠踬长路喻指仕途;颠踬指跌倒,此处喻指遭遇挫折、被弹劾。句意:果不其然在仕途上遭遇了挫折。
  15. 赫赫明圣朝赫赫形容兴盛盛大;明圣朝为对本朝的尊称。句意:这兴盛盛大的圣明王朝。
  16. 贤俊骈足次贤俊指贤才俊杰;骈足次谓并肩排列,形容人才济济。句意:贤才俊杰们比肩接踵,济济一堂。
  17. 悬爵待天庭悬爵指悬挂官爵,喻指朝廷授官;天庭指朝廷。句意:朝廷高悬官爵以待贤才。
  18. 但非通时器只是;通时器指通晓时势、适合官场的才能。句意:只可惜我并非通晓时势的可用之才。
  19. 人言敢谁尤人言此处指言官的弹劾之言;指怪罪、指责。句意:面对他人的弹劾,我又能怪罪谁呢?
  20. 默默伤夙志默默谓沉默无言;夙志指平素的志向。句意:只能默默伤感,痛惜自己平素的志向难以实现。

现代译文

才高偏惹忧患缠,洁身反遭祸事牵。
我本平生顽钝性,何缘昔日被谗嫌。
昔在郎署为官日,常如临高欲坠巅。
偶有过失心自惊,名微久抱愧赧颜。
中年解组归乡去,三载甘为闲散人。
若使操守不坚定,进退何至两歧分。
今又驱车赴京国,仕途果遇坎坷身。
圣朝赫赫多贤俊,冠盖相望满缙绅。
朝廷悬爵待才俊,我非适时济世臣。
人言加身何敢怨,默默暗伤夙志沦。

创作背景

高叔嗣为明代中期诗人,仕途多有波折。嘉靖二十一年(1542年),他被起用为光禄寺卿入京任职,不久即遭言官弹劾。此前他曾于嘉靖十一年因事辞官归隐故乡三年,此番复起仍未能免于官场倾轧。诗中所叙正是此次被劾后的心境,结合他早年“才高被忌”的经历,抒发了对官场险恶的厌倦、自身与仕途格格不入的苦闷,以及对平生志向受挫的伤感。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗为五言古体诗,不拘泥于律诗的平仄对仗,以自叙生平为线索,从早年才高遭忌、为官谨慎,到中年归隐、复起遇挫,最后抒发内心矛盾,脉络清晰,层层递进,将个人仕途经历与精神世界融为一体。
  2. 表现手法
    • 对比鲜明:多处运用反差强化情感,如“高材”与“负忧”、“洁身”与“招累”点明才德与遭遇的矛盾;朝堂“贤俊骈足”的盛景与自身“非通时器”的认知形成对比,凸显与官场的疏离;“出处成二致”则将出仕与退隐的两难具象化。
    • 直抒胸臆:以第一人称自叙,情感真挚直白,无隐晦藻饰,以平实语言道出惊惧、惭愧与苦闷,极具感染力。
  3. 语言风格:沉郁平实,继承明代复古派诗歌的质朴特质,又融入个人真情,避免了复古派的空泛,形成清迥沉郁的独特风格。
  4. 意象具象化:以“临高坠”“颠踬”等具象意象,将抽象的官场忧患与仕途挫折化为可感画面,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《被言后作》的作者和朝代是什么?

《被言后作》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《被言后作》主要写了什么?

这首诗是诗人遭言官弹劾后所作,以第一人称自叙生平的方式,抒发了自身因才高、洁身遭忌,仕途几经起落却始终难以适配官场的苦闷,兼具对平生操守与志向的深刻反思,情感沉郁真挚,是高叔嗣晚年抒情诗的代表作之一。

《被言后作》的创作背景是什么?

高叔嗣为明代中期诗人,仕途多有波折。嘉靖二十一年(1542年),他被起用为光禄寺卿入京任职,不久即遭言官弹劾。此前他曾于嘉靖十一年因事辞官归隐故乡三年,此番复起仍未能免于官场倾轧。诗中所叙正是此次被劾后的心境,结合他早年“才高被忌”的经历,抒发了对官场险恶的厌倦、自身与仕途格格不入的苦闷,以及对平生志向受挫的伤感。

《被言后作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗为五言古体诗,不拘泥于律诗的平仄对仗,以自叙生平为线索,从早年才高遭忌、为官谨慎,到中年归隐、复起遇挫,最后抒发内心矛盾,脉络清晰,层层递进,将个人仕途经历与精神世界融为一体。 2. 表现手法 : 对比鲜明 :多处运用反差强化情感,如“高材”与“负忧”、“洁身”与“招累”点明才德与遭遇的矛盾;朝堂“贤俊骈足”的盛景与自身“非通时器”的...