病起偶题

· 高叔嗣

空斋晨起坐,欢游罢不适。
微雨东方来,阴霭倏终夕。
久卧不知春,茫然怨行役。
故园芳草色,惆怅今如积。

简要说明

这首诗是诗人病愈晨起后的即兴之作,以病中闲坐的所见所感为脉络,抒发了倦于宦游行役的迷惘怅惘,以及对故乡故园的深切思念,整体情感沉郁淡远,于平淡景致中见真挚情思。

逐句注释

  1. 空斋晨起坐:空寂的书斋中,清晨起身独坐。空斋:指独处的书斋居所,暗含孤寂之意;晨起坐:点明病起后初起的状态。
  2. 欢游罢不适:往日的欢宴游乐都已消散,只余下满心的不畅快。欢游:指过往的社交、游赏之乐;罢:消散、终止;不适:心神不宁、不畅快。
  3. 微雨东方来:细雨从东方悄然飘洒而来。微雨:细雨,烘托清冷氛围。
  4. 阴霭倏终夕:阴云雾气霎时间便弥漫了整个夜晚。阴霭:阴沉的云气雾气;倏:忽然、转瞬之间;终夕:整夜。
  5. 久卧不知春:长久卧床养病,竟未曾察觉春天已然到来。久卧:点明病中状态;不知春:暗合病中昏沉、与外界隔绝的心境。
  6. 茫然怨行役:满心迷惘失意,怅怨于宦游奔波的羁旅生涯。茫然:失意迷惘的样子;行役:古代指因公务外出奔波,此处泛指宦游在外的羁旅之苦。
  7. 故园芳草色:故乡园中的春草青绿之色。故园:指故乡居所;芳草色:春日芳草的盎然生机,此处代指故乡春日景致。
  8. 惆怅今如积:此刻的惆怅之情,如同春草般层层堆积、愈发浓重。惆怅:失意伤感的情绪;如积:以春草堆积喻愁绪深重。

现代译文

空寂书斋里,清晨独坐沉思,
旧日欢游散尽,只剩满心不适。
细雨从东方悠悠飘来,
阴云转瞬便笼住了整夜天色。
久卧病榻竟不知春已悄然临至,
满心迷惘,怨这宦游奔波的羁旅生涯。
想起故乡园中的芳草青青,
此刻的惆怅,早已如春草般层层堆积。

创作背景

高叔嗣是明代嘉靖年间著名诗人,曾历任地方官职与京官,一生倦于仕宦,多次称病求退。此诗应为其宦游在外期间病愈后所作:诗人久卧病中,与外界隔绝,病起后独坐空斋,见春日微雨阴霭之景,忽感羁旅漂泊之苦,忆起故乡春日芳草,遂即兴写下此作,抒发对官场行役的厌倦与对故园的深切思念。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以“空斋”“微雨”“阴霭”“芳草”等意象构建了清冷孤寂的氛围,将病起后的心神不宁、宦游的倦怠与思乡的惆怅,融于淡远的景致之中。如“微雨东方来,阴霭倏终夕”以天气的倏忽阴沉,暗合诗人病中烦闷、心绪黯淡的状态,景与情浑然一体。
  2. 情感的递进层次:诗歌从“晨起坐”的闲淡状态起笔,渐次铺展周遭景致,再由“不知春”引出对自身羁旅生涯的迷惘怅怨,最终以“故园芳草”收束,将思乡愁绪具象为“如积”的春草,情感层层递进,从细微的不适到浓重的惆怅,自然流露而不刻意雕琢。
  3. 语言风格淡远自然:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨传递出深沉的情思,符合明代中期诗风淡远自然的特点,于平淡中见真情,避免了刻意铺陈的匠气。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄协调,虽不拘泥于颔联颈联的严整对仗,但整体音韵和谐,读来流畅自然,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。

常见问题

《病起偶题》的作者和朝代是什么?

《病起偶题》的作者是高叔嗣,页面按明作品展示。

《病起偶题》主要写了什么?

这首诗是诗人病愈晨起后的即兴之作,以病中闲坐的所见所感为脉络,抒发了倦于宦游行役的迷惘怅惘,以及对故乡故园的深切思念,整体情感沉郁淡远,于平淡景致中见真挚情思。

《病起偶题》的创作背景是什么?

高叔嗣是明代嘉靖年间著名诗人,曾历任地方官职与京官,一生倦于仕宦,多次称病求退。此诗应为其宦游在外期间病愈后所作:诗人久卧病中,与外界隔绝,病起后独坐空斋,见春日微雨阴霭之景,忽感羁旅漂泊之苦,忆起故乡春日芳草,遂即兴写下此作,抒发对官场行役的厌倦与对故园的深切思念。

《病起偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以“空斋”“微雨”“阴霭”“芳草”等意象构建了清冷孤寂的氛围,将病起后的心神不宁、宦游的倦怠与思乡的惆怅,融于淡远的景致之中。如“微雨东方来,阴霭倏终夕”以天气的倏忽阴沉,暗合诗人病中烦闷、心绪黯淡的状态,景与情浑然一体。 2. 情感的递进层次 :诗歌从“晨起坐”的闲淡状态起笔,渐次铺展周遭景致,再由“不知春”引出对自身羁旅生...