谒岳鄂王墓

· 周诗

将军埋骨处,过客式英风。
北伐生前烈,南枝死后忠。
山河戎马异,涕泪古今同。
凄断封丘草,苍苍落照中。

简要说明

这是一首明代谒墓怀古之作,诗人拜谒杭州岳鄂王墓时,赞颂岳飞北伐抗金的壮烈功业与至死不渝的忠义精神,抒发了对英雄的追慕敬仰,同时借山河沧桑之变,传递出古今共通的凭吊悲慨,整体意境沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 将军埋骨处:将军指岳飞,其身后追封鄂王,“埋骨处”即杭州栖霞岭岳飞墓。
  2. 过客式英风:式,通“轼”,古代车前横木,此处用作动词,指俯身抚轼致敬,表达对英雄风采的敬仰;过客指路过拜谒的人。
  3. 北伐生前烈:北伐指岳飞率领宋军北伐中原、收复失地的抗金壮举;生前烈指岳飞生前建立的壮烈功业。
  4. 南枝死后忠:化用《古诗十九首》“越鸟巢南枝”典故,以“南枝”喻岳飞死后仍心系南宋故土,“死后忠”指其忠义之名传于后世,至死不渝的精神永存。
  5. 山河戎马异:戎马代指战乱,意为经历金兵入侵的战乱后,山河面貌与昔日已然不同,暗含中原沦陷的沧桑之变。
  6. 涕泪古今同:古往今来的人们面对岳飞的忠烈遗迹,都会流下同样沉痛的泪水,抒发后世对英雄的共鸣与追思。
  7. 凄断封丘草:封丘指岳王墓所在的封土坟丘,凄断形容草色凄清,令人断肠,烘托出凭吊时的悲凉氛围。
  8. 苍苍落照中:苍苍指苍茫昏暗的样子,落照指落日余晖,以苍茫落日之景收束全诗,烘托出沉郁苍凉的意境。

现代译文

将军长眠的故土啊,过路之人都要俯身抚轼,瞻仰你的英风。
生前你率师北伐,立下壮烈的盖世功业;死后你忠义长存,如越鸟栖南枝般心系故土。
山河早已在战乱中换了模样,可古往今来的人们,面对英雄的遗迹,流下的涕泪都是一样的沉痛。
墓旁的秋草凄凄,令人肠断,苍茫的落日余晖,正笼罩着这一片荒冢。

创作背景

周诗为明代诗人,此诗是其拜谒杭州岳鄂王墓时的即兴之作。明代官方尊崇岳飞为忠义典范,民间亦广泛崇奉其抗金救国的精神。诗人身处明代,虽已推翻元朝统治,但北方边患始终存在,岳飞的忠义形象更具现实感召力。诗人借谒墓之机,缅怀岳飞的壮烈功绩,抒发对英雄的追慕,同时寄寓了对家国兴亡的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“北伐生前烈,南枝死后忠”与颈联“山河戎马异,涕泪古今同”均对仗工整,“生前”对“死后”、“戎马异”对“古今同”,平仄协调,格律严谨,体现出古典律诗的形式美感。
  2. 用典含蓄:两处用典自然贴切,“式英风”以“轼”的典故强化凭吊的庄重感,“南枝”化用古诗,既点明岳飞心系故土的忠义,又增添了诗歌的文化底蕴。
  3. 情景交融:尾联以景结情,“凄断封丘草,苍苍落照中”将凭吊的悲慨融入苍茫落日、凄清荒草的景物之中,意境沉郁苍凉,让情感含蓄深沉,余韵悠长。
  4. 情感脉络清晰:全诗从谒墓场景入笔,先赞英雄功业,再抒古今共鸣,最后以景收束,层层递进,将对英雄的敬仰与家国之悲融为一体,真挚动人。

常见问题

《谒岳鄂王墓》的作者和朝代是什么?

《谒岳鄂王墓》的作者是周诗,页面按明作品展示。

《谒岳鄂王墓》主要写了什么?

这是一首明代谒墓怀古之作,诗人拜谒杭州岳鄂王墓时,赞颂岳飞北伐抗金的壮烈功业与至死不渝的忠义精神,抒发了对英雄的追慕敬仰,同时借山河沧桑之变,传递出古今共通的凭吊悲慨,整体意境沉郁苍凉。

《谒岳鄂王墓》的创作背景是什么?

周诗为明代诗人,此诗是其拜谒杭州岳鄂王墓时的即兴之作。明代官方尊崇岳飞为忠义典范,民间亦广泛崇奉其抗金救国的精神。诗人身处明代,虽已推翻元朝统治,但北方边患始终存在,岳飞的忠义形象更具现实感召力。诗人借谒墓之机,缅怀岳飞的壮烈功绩,抒发对英雄的追慕,同时寄寓了对家国兴亡的深沉感慨。

《谒岳鄂王墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“北伐生前烈,南枝死后忠”与颈联“山河戎马异,涕泪古今同”均对仗工整,“生前”对“死后”、“戎马异”对“古今同”,平仄协调,格律严谨,体现出古典律诗的形式美感。 2. 用典含蓄 :两处用典自然贴切,“式英风”以“轼”的典故强化凭吊的庄重感,“南枝”化用古诗,既点明岳飞心系故土的忠义,又增添了诗歌的文化底蕴。 3. 情...