秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊

· 周诗

心断青天月,悠然忆去秋。
梵宫湖上景,良夜故人游。
桑柘通依水,星河半在舟。
欢娱回首处,荏苒易生愁。

简要说明

这首诗是明代诗人周诗的怀友之作,秋夜望月之际,诗人追忆去年在华阳百泉送别友人理山前往荆州的往事,以清寂的秋夜月色为底色,抒发了时光荏苒、旧欢难再的怅惘愁绪。

逐句注释

  1. 心断青天月:心断,形容心绪怅惘欲绝;青天月,指夜空的明月。此句以望月起兴,点出触发怀旧之情的由头。
  2. 悠然忆去秋:悠然,忽然、不经意间;去秋,去年的秋天。意为忽然间便想起了去年此时的光景。
  3. 梵宫湖上景:梵宫,指佛寺建筑,此处代指华阳百泉湖畔的寺院;湖上,即百泉湖。此句追忆送别时的湖畔景致。
  4. 良夜故人游:良夜,美好的秋夜;故人,指友人理山。意为当年的良夜中,与故人一同游赏的场景。
  5. 桑柘通依水:桑柘,桑树与柘树,古代田园风物的典型意象;通依水,连绵成片的桑柘林依偎着湖水生长。
  6. 星河半在舟:星河,即银河,此处兼指湖上倒映的星光与夜空银河;半在舟,星光与银河的光影仿佛一半落在游船上,勾勒出舟行湖上的静谧画面。
  7. 欢娱回首处:回首,回头回望;欢娱,指当年送别时的欢聚时光。
  8. 荏苒易生愁:荏苒,形容时光迁延流逝;易生愁,轻易便生出了满怀愁绪,点明全诗的情感基调。

现代译文

望着青天悬着的明月,心绪已然怅惘欲绝,
悠然间便想起了去年的清秋。
那时湖畔梵宫的清寂景致,
还有那良夜中与故人同游的温柔。
桑柘林连绵依偎着碧水,
星河的光影半落于船头。
回首那时的欢聚光景,
岁月荏苒,竟轻易便生出了满心的愁忧。

创作背景

此诗为明代诗人周诗的怀旧怀友之作,具体创作时间未详。诗人在某个秋夜对月独处时,触景生情,回忆起往年在华阳百泉送别友人理山前往荆州的场景:彼时二人同游湖畔,共赏秋夜月色,而今独处之际,往日欢聚已成追忆,时光流逝之下,顿生物是人非的愁绪。

艺术赏析

  1. 起兴开篇,情景交融:首句“心断青天月”以望月起兴,紧扣题目“秋夜对月”,将眼前月色与内心怅惘融为一体,自然引出对往昔的追忆,奠定全诗清寂怅惘的基调。
  2. 追忆层次分明:颔联“梵宫湖上景,良夜故人游”总写送别时的场景与人事,点出地点、时间与同行之人;颈联“桑柘通依水,星河半在舟”细化送别时的画面,以桑柘、星河、行舟等意象,勾勒出静谧悠远的湖畔夜景,将自然风物与当时的欢聚场景结合,让追忆更具画面感。
  3. 收束自然,情感递进:尾联“欢娱回首处,荏苒易生愁”由追忆转回现实,以“回首”点明从忆旧到抒情的转折,用“荏苒”二字点出时光流逝之快,将往昔的欢娱与当下的愁绪形成对比,收束全诗,将怀友的怅惘推向高潮。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,却能在平淡的字句中蕴含深沉的情感,意境清寂悠远,余味悠长。

常见问题

《秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊》的作者和朝代是什么?

《秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊》的作者是周诗,页面按明作品展示。

《秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊》主要写了什么?

这首诗是明代诗人周诗的怀友之作,秋夜望月之际,诗人追忆去年在华阳百泉送别友人理山前往荆州的往事,以清寂的秋夜月色为底色,抒发了时光荏苒、旧欢难再的怅惘愁绪。

《秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人周诗的怀旧怀友之作,具体创作时间未详。诗人在某个秋夜对月独处时,触景生情,回忆起往年在华阳百泉送别友人理山前往荆州的场景:彼时二人同游湖畔,共赏秋夜月色,而今独处之际,往日欢聚已成追忆,时光流逝之下,顿生物是人非的愁绪。

《秋夜对月因怀往岁华阳百泉送理山之荆州至殊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴开篇,情景交融 :首句“心断青天月”以望月起兴,紧扣题目“秋夜对月”,将眼前月色与内心怅惘融为一体,自然引出对往昔的追忆,奠定全诗清寂怅惘的基调。 2. 追忆层次分明 :颔联“梵宫湖上景,良夜故人游”总写送别时的场景与人事,点出地点、时间与同行之人;颈联“桑柘通依水,星河半在舟”细化送别时的画面,以桑柘、星河、行舟等意象,勾勒出静谧悠远的湖畔夜景,...